Translation of "convertible bond issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bond - translation :

Convertible - translation : Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any United Nations bond issue would be evaluated by market participants and potential investors by its credit rating, which is a formal evaluation of the creditworthiness of the bond issue by an independent credit rating agency.
8. 联合国发行的任何债券均由市场参与者和可能的投资者根据其信用评级加以评价 信用评级是由独立的信用评级机构对所发行的债券进行的正式信用程度评价
In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue.
10. 在评定联合国债券的信用评级时 信用评级机构集中注意所发行的债券的来源和按照适用于该债券的条件及时支付还本付息款项的可能性
As a result, the rating on the Government's recent bond issue has been upgraded.17
因此 政府最近发行的公债评级升高
The issue of performance bond, and labour and material bond was the subject of protracted negotiations between the Secretariat and the contractor, who had claimed that it was unable to secure a performance bond in the form required by the United Nations.
6. 履约 劳工和材料保证金问题是秘书处与承包商之间旷日持久谈判的主题 据承包商声称 它无法确保联合国所要求格式内的履约保证金
The regular resources cash balance at the end of 2004 was 329 million, consisting of 318 million in convertible currencies and 11 million in non convertible currencies.
209. 2004年底 经常资源现金余额为3.29亿美元 其中包括3.18亿美元可兑换货币和1 100万美元不可兑换货币
Table 5 Non convertible currencies held at 31 December 2004
表5 2004年12月31日所持不可兑换货币
My name is Bond, Jamal Bond.
我的名字是邦德 贾马勒.邦德
To fund these redemptions on behalf of some member states, the ECB would issue bonds in its own name, guaranteed solely by the ECB, but repaid, in full, by the member state. Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond.
为了为一些成员国的赎回操作融资 欧洲央行将以自身名义发行债券 该债券完全由欧洲央行担保 但由该成员国负责足额偿付 在发行这一欧洲央行债券时 欧洲央行同时将为其代为发行债券的成员国开立借方账户
The equivalent of 1,491,424 ( 1,099,180) is held in currencies classified as non convertible, as follows
相当于1,491,424美元 1,099,180欧元 的金额为不可兑换货币
In 2014, China s currency ranked seventh in global central bank reserves, eighth in international bond issuance, and 11th in global currency trading. Moreover, the renminbi remains non convertible for most capital transactions, China s financial markets are primitive, and trading margins for the exchange rate are still set daily by the monetary authorities.
作为世界最大出口国 中国显然满足第一个条件 但是 第二个条件仍无法满足 人民币仍无法与SDR篮子中现有的四种货币等量齐观 2014年 人民币在全球央行储备中名列第七 国际债券发行量名列第八 国际货币交易量名列第十一 此外 人民币对于大部分资本交易而言仍不可兑换 中国金融市场也较为原始 人民币汇率的交易波动幅度仍由货币当局每日制定
Finally, solvency rules should be complemented by an obligation that banks issue a substantial amount of non collateralized debt on the order of 100 of their capital that is convertible into equity. These debentures should be designed to create a strong incentive for bank managers and shareholders to issue equity rather than suffer conversion.
最后 偿债能力比率应该有所补充 通过让银行承担发行大量无抵押可转换债务 100 由其自有资本做支持 的义务来实现 这笔信用债的设计应该为银行管理者和股东提供极大的发行股票而不是接受债转股的激励
The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of 79 million.
47. 2004年中期财政计划建议最低经常资源可兑换现金余额为7 900万美元
Bond offering
B. 发行债券
Savings Bond Inventory
储蓄债券计算程序
That the exported goods are furnished against foreign currency convertible within three months of the date of shipment.
3. 出口货物用外币支付,可在装运之日起3个月内予以兑换
Table 5 shows details of the United States dollar equivalent of non convertible currencies held at 31 December 2004.
表5为2004年12月31日所持不可兑换货币的美元等值细目
The Stock Bond Disconnect
股债脱节
The embedded derivative instruments and the principal contract jointly form into a mixed instrument, e.g., the convertible company bonds, etc.
嵌入 衍生 工具 与 主 合同 构成 混合 工具 如 可 转换 公司 债券 等
Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions.
债券借贷涉及到多种多样的债券持有人集团 包括国内居民 可在不同管辖权下发行
It was very James Bond.
特有007的范儿
Like the World Bank, United Nations budget assessment payments are obligations of Member States, and accordingly United Nations obligations (i.e., the bond issue) would probably be eligible to be defined as quasi sovereign.
和世界银行一样 联合国的预算摊款是会员国的债务 因此联合国的债务(即债券)可能也有资格被界定为准主权债券
The plan was to give you a portrait of Nollywood, of this incredible film industry, following Bond in his quest to make an action movie that deals with the issue of corruption, called Checkpoint.
我们打算给大家展现尼莱坞的情景 这个神奇的电影工业 我们追随邦德拍摄一部动作片的过程 他的电影涉及贪污问题 影片名叫 检查站
a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction.
a 包括一项备选办法 附以减债的30年美元债券转换为12年美元债券
Which actors have played James Bond?
谁演过詹姆斯邦得
How Scary Is the Bond Market?
债券市场有多可怕
And many others bound in bond.
以及其他许多带脚镣的恶魔
And many others bound in bond.
以及其他許多帶腳鐐的惡魔
Debt service coverage and bond interest
D. 偿债率和债券利率
The first would strengthen bond markets legal underpinnings, by introducing strong collective action clauses in contracts and clarifying the pari passu (equal treatment) provision, as well as promoting the use of GDP indexed or contingent convertible bonds. This approach would be voluntary and consensual, but it would miss large parts of the debt market and do little to support economic recovery or a return to sustainable growth.
关于需要更好的方法重组债务 人们正在日渐达成共识 有三个选项浮出了水面 第一个选项是强化债券市场的法律基础 在合同中引入强集体行动条款并澄清同等权利 公平对待 条款 同时促进GDP指数债券或视情况可转换 contingent convertible 债券的使用
And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight just like putting down your convertible top.
然后就可以象其它飞机一样 进行操作了 就像把敞篷车顶放下来一样
Financial contributions to accounts established under Article 18 shall be payable in freely convertible currencies and shall be exempt from foreign exchange restrictions.
1. 向第18条所设立账户提供的款项应以可自由兑换的货币缴付 不受外汇限制
You view the bond in the triangle.
你看到了这个三角形的化学
Nor shall any bind with His bond.
任何人 不用他的那种束缚束缚别人
Nor shall any bind with His bond.
任何人 不用他的那種束縛束縛別人
23 Bond holders were offered three options.
23 向债券持有人提出了三种可选办法
E. Credit rating of United Nations bond
E. 联合国债券的信用评级
The Asian Bond Fund 2 (ABF2) was launched in December 2004.6 ASEAN 3 is studying the feasibility of a Pan Asian bond index fund and a fund of bond funds, to provide cost effective, diversified instruments for investors.
6 东盟 3国正在研究泛亚债券指标基金和债券资金基金的可行性 以便为投资者提供成本效益高而且多样化的办法
C. Financial mechanisms associated with a bond offering
C. 与发行债券有关的财政机制
So I'm sitting here looking at the next two decades of my life, this chasm of happiness that we're driving our proverbial convertible straight into.
我坐在那里想到我未来20多年的人生 设想我们驾驶着敞篷长驱直入 到这种幸福的深渊
The US sovereign debt market shows no similar evidence of having reached a limit yet. But bond markets do not issue many early warning signals witness the sudden run up of yields in Italy and Spain a year ago.
美国主权债务市场则并未出现触及极限的迹象 但债券市场并不会给出多少早期警示信号 一年前意大利和西班牙债券收益率飙升就是明证
Parties could be asked to agree that annual contributions be fixed in euros and the equivalent of the euro amount be paid in any convertible currency.
可以请缔约方商定 以欧元固定年度缴款额 相当于欧元数额的款额以任何可兑换货币支付
It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.
这让人联想起007的电影 和吉卜林 生于印度孟买 英国作家及诗人 的诗歌
You've got our new James Bond, who's Angelina Jolie.
有新一代的詹姆斯 邦德 安吉丽娜 朱莉
I just heard the best joke about Bond Emeruwa.
我刚听到一个关于Bond Emeruwa的最有意思的笑话
Second, China will have to make its currency convertible. Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone.
首先 美国对国内的赤字应该有所重视 第二 中国应该将它的货币可以自由兑换 第三 随着更多的国家加入欧元区 欧元的作用也将日益突显

 

Related searches : Convertible Bond - Convertible Bond Market - Bond Issue - Corporate Bond Issue - Bond Issue Costs - International Bond Issue - Convertible Roof - Convertible Debentures - Convertible Securities - Convertible Car - Contingent Convertible - Convertible Currency - Convertible Assets