Translation of "convey key messages" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Convey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me wrap with two key messages. | 让我来总结 两条重点 |
| I convey to you the messages of my Lord and am your trustworthy well wisher. | 我把我的主的使命传达给你们 我是你们的忠实的劝告者 |
| I convey to you the messages of my Lord and am your trustworthy well wisher. | 我把我的主的使命傳達給你們 我是你們的忠實的勸告者 |
| I convey to you the messages of my Lord, and I give you sincere advice. | 我把我的主的使命传达给你们 我是你们的忠实的劝告者 |
| I convey to you the messages of my Lord, and I give you sincere advice. | 我把我的主的使命傳達給你們 我是你們的忠實的勸告者 |
| I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser. | 我把我的主的使命传达给你们 我是你们的忠实的劝告者 |
| I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser. | 我把我的主的使命傳達給你們 我是你們的忠實的勸告者 |
| I convey to you the messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser to you. | 我把我的主的使命传达给你们 我是你们的忠实的劝告者 |
| I convey to you the messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser to you. | 我把我的主的使命傳達給你們 我是你們的忠實的勸告者 |
| I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser. | 我把我的主的使命传达给你们 我是你们的忠实的劝告者 |
| I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser. | 我把我的主的使命傳達給你們 我是你們的忠實的勸告者 |
| Also related to security is the capacity to convey the right messages to the population in an effective manner. | 此外 是否有能力有效地向人民传达正确信息 这也关系到安全 |
| I convey unto you the Messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser (or well wisher) for you. | 我把我的主的使命传达给你们 我是你们的忠实的劝告者 |
| I convey unto you the Messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser (or well wisher) for you. | 我把我的主的使命傳達給你們 我是你們的忠實的勸告者 |
| (For) those who convey the messages of God, and fear Him and no one else, God is sufficient to keep account. | 先知们是传达真主的使命的 他们畏惧他 除真主外 他们不畏惧任何人 真主足为监察者 |
| (For) those who convey the messages of God, and fear Him and no one else, God is sufficient to keep account. | 先知們是傳達真主的使命的 他們畏懼他 除真主外 他們不畏懼任何人 真主足為監察者 |
| I convey to you the messages of my Lord and advise you and I know from Allah what you do not know. | 我把我的主的使命传达给你们 并且忠告你们 我从真主 的启示中 知道你们所不知道 的道理 |
| I convey to you the messages of my Lord and advise you and I know from Allah what you do not know. | 我把我的主的使命傳達給你們 並且忠告你們 我從真主 的啟示中 知道你們所不知道 的道理 |
| I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you. And I know from Allah what you know not. | 我把我的主的使命传达给你们 并且忠告你们 我从真主 的启示中 知道你们所不知道 的道理 |
| I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you. And I know from Allah what you know not. | 我把我的主的使命傳達給你們 並且忠告你們 我從真主 的啟示中 知道你們所不知道 的道理 |
| I convey to you the messages of my Lord, give you sincere advice, and I know from Allah that which you do not know. | 我把我的主的使命传达给你们 并且忠告你们 我从真主 的启示中 知道你们所不知道 的道理 |
| I convey to you the messages of my Lord, give you sincere advice, and I know from Allah that which you do not know. | 我把我的主的使命傳達給你們 並且忠告你們 我從真主 的啟示中 知道你們所不知道 的道理 |
| I convey unto you the messages of my Lord and give good counsel unto you, and know from Allah that which ye know not. | 我把我的主的使命传达给你们 并且忠告你们 我从真主 的启示中 知道你们所不知道 的道理 |
| I convey unto you the messages of my Lord and give good counsel unto you, and know from Allah that which ye know not. | 我把我的主的使命傳達給你們 並且忠告你們 我從真主 的啟示中 知道你們所不知道 的道理 |
| (sent) to convey to you the messages of my Lord and to advise you, for I know from Allah what you do not know. | 我把我的主的使命传达给你们 并且忠告你们 我从真主 的启示中 知道你们所不知道 的道理 |
| (sent) to convey to you the messages of my Lord and to advise you, for I know from Allah what you do not know. | 我把我的主的使命傳達給你們 並且忠告你們 我從真主 的啟示中 知道你們所不知道 的道理 |
| Allah praises those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah. And sufficient is Allah as Accountant. | 先知们是传达真主的使命的 他们畏惧他 除真主外 他们不畏惧任何人 真主足为监察者 |
| Allah praises those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah. And sufficient is Allah as Accountant. | 先知們是傳達真主的使命的 他們畏懼他 除真主外 他們不畏懼任何人 真主足為監察者 |
| He said, Its knowledge is only with Allah and I convey to you the messages of my Lord, but I perceive that you are an ignorant nation. | 他说 只有真主知道刑罚何时降临你们 我只能把我的使命传达给你们 但我以为你们是无知的民众 |
| He said, Its knowledge is only with Allah and I convey to you the messages of my Lord, but I perceive that you are an ignorant nation. | 他說 只有真主知道刑罰何時降臨你們 我只能把我的使命傳達給你們 但我以為你們是無知的民眾 |
| The Group agreed that United Nations communicators should convey clear, simple and consistent messages which would help the African people to understand their responsibilities in shaping their future. | 宣传小组的结论认为联合国的宣传员应当传达简单 明确而前后一致的信息 帮助非洲人民明白他们须为拟订自己的前途负责 |
| These plans will identify key messages tailored to specific target audiences, which will be reached using the most appropriate tools. | 这些计划将确定针对具体预定受众的关键信息 用最合适的工具传播 |
| O sons of Adam, when apostles come to you from among you, who convey My messages, then those who take heed and amend will have neither fear nor regret. | 阿丹的子孙啊 如果你们同族中的使者来对你们讲述我的迹象 那末 凡敬畏而且修身者 将来都没有恐惧 也不忧愁 |
| O sons of Adam, when apostles come to you from among you, who convey My messages, then those who take heed and amend will have neither fear nor regret. | 阿丹的子孫啊 如果你們同族中的使者來對你們講述我的蹟象 那末 凡敬畏而且修身者 將來都沒有恐懼 也不憂愁 |
| The main purpose of the present report is to summarize the key messages arising from the analysis, but it might also be useful to summarize our key concerns about its limitations. | 本报告的主要目的是总结分析要传达的关键信息 但总结一下我们对分析的局限性最担心的问题可能也会有帮助 |
| Even as We sent a messenger from among you to convey Our messages to you and cleanse you, and teach you the Book and the wisdom, and what you did not know | 犹如我派遣你们族中的一个使者来教化你们 对你们宣读我的迹象 熏陶你们 教授你们天经和智慧 并将你们所不知道的教训你们 |
| Even as We sent a messenger from among you to convey Our messages to you and cleanse you, and teach you the Book and the wisdom, and what you did not know | 猶如我派遣你們族中的一個使者來教化你們 對你們宣讀我的跡象 熏陶你們 教授你們天經和智慧 並將你們所不知道的教訓你們 |
| My duty is only to convey that which I receive from Him and His messages. For those who disobey God and His Messenger there is the fire of hell, wherein they will abide forever. | 我只能传达从真主降示的通知和使命 谁违抗真主和使者 谁必受火狱的刑罚 而且永居其中 |
| My duty is only to convey that which I receive from Him and His messages. For those who disobey God and His Messenger there is the fire of hell, wherein they will abide forever. | 我只能傳達從真主降示的通知和使命 誰違抗真主和使者 誰必受火獄的刑罰 而且永居其中 |
| That would foster partnerships of subregional offices with various national and subregional organizations and allow key policy messages to be spread much more rapidly and effectively. | 这将促进次区域办事处与国家组织和次区域组织的伙伴关系 以便更加迅速有效地传播重大的政策信息 |
| Strategies for conveying key sanitation and hygiene messages, for example, about hand washing, and for promoting sanitation solutions have proven effective when they are culturally and gender sensitive. | 88. 传播关键的环境卫生和个人卫生信息 如洗手 以及推动环卫解决办法的战略 只要在文化和性别上敏感 便证明有效 |
| I only convey the commands from Allah, and His messages and whoever disobeys the commands of Allah and His Noble Messenger then indeed for him is the fire of hell, in which they will remain for ever and ever. | 我只能传达从真主降示的通知和使命 谁违抗真主和使者 谁必受火狱的刑罚 而且永居其中 |
| I only convey the commands from Allah, and His messages and whoever disobeys the commands of Allah and His Noble Messenger then indeed for him is the fire of hell, in which they will remain for ever and ever. | 我只能傳達從真主降示的通知和使命 誰違抗真主和使者 誰必受火獄的刑罰 而且永居其中 |
| So Shu'aib left them, saying O my people! I did indeed convey to you the messages for which I was sent by my Lord I gave you good counsel, but how shall I lament over a people who refuse to believe! | 于是 他离开他们 并且说 我的宗族啊 我确已把我的主的使命传达给你们了 并向你们提出了忠告 我怎能哀悼不信道的民众呢 |
| So Shu'aib left them, saying O my people! I did indeed convey to you the messages for which I was sent by my Lord I gave you good counsel, but how shall I lament over a people who refuse to believe! | 於是 他離開他們 並且說 我的宗族啊 我確已把我的主的使命傳達給你們了 並向你們提出了忠告 我怎能哀悼不信道的民眾呢 |
Related searches : Key Messages From - Deliver Key Messages - Overall Key Messages - Key Safety Messages - Sent Messages - Unsolicited Messages - Administrative Messages - Policy Messages - Offensive Messages - Spam Messages - Pending Messages - Messages About - View Messages