Translation of "coordinating projects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The GoE may wish to ask CST Bureau members to organize workshops on desertification assessment for coordinating ongoing projects.
专家组不妨请科技委员会主席团成员为协调正在开展的项目组织荒漠化评估讲习会
The Council has recently set up an International Polar Year Coordinating Group to help coordinate logistical aspects of projects implemented in conjunction with the Year.
27. 理事会最近设立了一个国际地极年协调组 协助协调结合国际地极年执行的项目的后勤工作
Currently, the Caribbean Regional Coordinating Unit within the Caribbean Environment Programme of UNEP does not have any specific national or regional projects that deal exclusively with marine litter.
35. 目前 环境规划署加勒比环境方案的加勒比区域协调股没有任何具体的国家或区域项目专门处理海洋垃圾问题
Coordinating emergency response
2. 协调应急反应
UN Habitat should clarify who within the organizational set up is responsible for coordinating fund raising and raising funds for the global campaigns, global programmes and technical assistance projects (see paras. 55, 58 and 59).
88. 人居署应明确在组织构架内部由谁负责协调资金的筹措 由谁负责为全球运动 全球方案和技术援助项目筹资 见第55 第58和第59段
WHO is coordinating a technical group, with representatives of the Ministry of Health, non governmental organizations, UNDP, UNICEF and USAID, which focuses on projects related to HIV AIDS, malaria and tuberculosis and improving the health system.
73. 卫生组织正在协调一个由卫生部 非政府组织 开发计划署 儿童基金会和美援署各方代表组成的技术小组 重点处理与艾滋病毒 艾滋病 疟疾和肺结核有关的项目 并在正在改进医疗系统
Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information.
资料来源 高级人员的高等培训协调机构 信息组织和管理协调实体 2003年
Coordinating a new development approach
二. 协调新的发展方式
Coordinating Board of Jewish Organizations
2. 犹太人组织协调委员会
Coordinating Action on Small Arms1
3. 小武器问题协调行动 1
For example, the proposed budget slashes funding for cross border infrastructure projects, including the expansion of high speed broadband networks into rural areas and the development of transport and energy infrastructure. But the EU can add considerable value by coordinating transnational infrastructure projects, thereby achieving economies of scale and avoiding a duplication of national spending.
比如 预算草案削减了对跨国基础设施项目的投入 包括将高速宽带网络扩大到农村地区以及开发运输和能源基础设施 但欧盟可以通过协调跨国基础设施项目增加大量价值 从而获得规模经济 避免国家重复支出 欧洲人可以直接得益于互联网接入的改善 能源成本的降低和交通路线效率的提高
I wish above all this evening to dwell on the reform of the structures of this universal Organization and the essential review of the mechanisms for formulating and evaluating cooperation projects, and also for coordinating international development assistance.
今晚我首先要谈联合国这一普遍性组织的结构改革 以及对制定和评价合作项目 协调国际发展努力机制的必要审查
The IMIS team at the United Nations Office at Geneva adopted a standard project management tool in 2004 and, since then, all of its projects are required to use it for estimating, planning, monitoring, evaluating and coordinating schedules and resource usage.
联合国日内瓦办公室综管系统小组在2004年采用了一种标准项目管理工具 此后 该办事处的所有项目必须使用这一手段 来估计 规划 监测 评估的和协调时间表和资源使用
Coordinating Board of Jewish Organizations (1999 2002)
犹太人组织协调委员会 1999 2002
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目
Other examples of the danger of the coordinating power of government paternalism abound. As I drive to downtown Chicago, I pass a series of high rise housing projects, meant in their time to be the miracle cure for homelessness, poverty, unemployment, and crime.
其他政府家长式作风协调力所导致风险的例子不胜枚举 如果我开车去芝加哥市中心 那么我将经过一系列高层住宅项目 当初开发它们时 说这是治愈无家可归 贫困 失业和犯罪问题的良药 而如今 它们成了这些社会疾病集中而持久的写照
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting
艾滋病规划署方案协调委员会会议的后续行动
Role of the United Nations in coordinating international assistance
联合国在协调国际援助方面的作用
Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board meeting
艾滋病规划署方案协调委员会会议的后续行动
Organizing and coordinating the proceedings of the Trial Chambers.
组织和协调审判分庭的诉讼
(a) Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions
(a) 非洲国家人权机构协调委员会
Coordinating Annex I Parties' annual inventory reviews and training reviewers
2. 协调附件一缔约方的年度清单审评和培训审评员
Coordinating and managing the ICTR Internship and Legal Researchers Programmes.
协调和管理卢旺达问题国际法庭实习和法律研究员方案
Item 6 Follow up to UNAIDS Programme Coordinating Board meeting
艾滋病规划署方案协调委员会会议的后续行动
International Coordinating Committee of National Institutions and its Accreditation Subcommittee
1. 国家机构国际协调委员会及其资格认证小组委员会
It learned many lessons from coordinating gender theme groups in 11 countries, coordinating gender advisers and focal points in Central America, and from its participation in other thematic groups.
基金协调11个国家的性别专题小组 协调中美洲性别问题顾问和联系中心 并参与其他的专题小组 从中吸取了许多经验教训
To entrust the Secretariat with responsibility for coordinating with the Somali Government for the purpose of organizing a coordination meeting on reconstruction and development in Somalia, bringing together Arab States and funding and investment agencies, at which the Somali Government will present projects requiring funding or investment
12. 委托秘书处负责与索马里政府协调 以便在索马里召开一次有关重建与发展的协调会议 让阿拉伯国家和供资机构及投资机构会聚一堂 会上索马里政府将介绍需要供资和投资项目
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
Role of the Governments of affected countries in coordinating relief assistance
受灾国政府在协调救济援助方面的作用
(a) Assist Timor Leste in coordinating contacts with the Indonesian military
(a) 协助东帝汶协调与印尼军方的联系
(e) Promoting training and capacity building and coordinating the related efforts
(e) 促进训练和能力建设工作 并协调相关的工作
The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts.
常务副秘书长将协助我协调这些努力
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.
专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目
The regional centre would play only a coordinating role within a region.
区域中心将在区域内发挥协调作用
As a coordinating body, the Agency was not directly involved with implementation.
作为协调组织 接收和安置局并不直接参与执行工作
UNICEF had been coordinating with its partners to ensure an effective response.
儿童基金会一直在与其合作伙伴协调 确保作出有效应对
UNICEF follow up to recent consultations of the UNAIDS Programme Coordinating Board
F. 儿童基金会对艾滋病规划署方案协调委员会最近各次会议采取的后续行动
The absence of a single coordinating body resulted in an inefficient system.
在国家领土范围内 所有人都享受相同的教学课程 考试及竞赛权利
A fund is hereby established for financing pre projects and projects.
1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金
A special catalytic and coordinating role is traditionally assigned to the United Nations here, particularly to the United Nations Development Programme, which last year assumed the functions of coordinating international cooperation in this area.
联合国这里 特别是联合国开发计划署传统上一直负责发挥特殊的促进与协调作用 开发计划署去年承担了协调该领域国际合作的职能
The United Nations Resident Coordinator plays a key role in coordinating international assistance.
48. 联合国驻地协调员在协调国际援助方面发挥了关键作用
Coordinating National Research Programmes on Security during Major Events in Europe (EU SEC)
协调欧洲重大事件安全问题的国家研究方案 欧安方案
Follow up to the decisions and recommendations of the UNAIDS Programme Coordinating Board
贯彻艾滋病规划署方案协调委员会的决定和建议
UNDP follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board meeting (DP 2005 40)
开发计划署对艾滋病规划署方案协调委员会的后续行动 DP 2005 40