Translation of "cop on" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The COP and COP MOP rely on their Parties to extend hospitality to the sessions of the COP and COP MOP.
60. 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议依靠缔约方提出承办届会
A decision on the venue of COP 12, and COP MOP 2, must be adopted at COP 11.
缔约方会议必须通过一项关于第十二届缔约方会议以及第二届 议定书 公约 缔约方会议地点的决定
Recalling also its decisions 11 COP.1, 5 COP.2, 10 COP.4, 1 COP.5, 3 COP.5, 10 COP.5, 1 COP.6 and 4 COP.6,
还忆及其第11 COP.1 5 COP.2 10 COP.4 1 COP.5 3 COP.5 10 COP.5 1 COP.6和4 COP.6号决定
Recalling also its decisions 9 COP.1, 2 COP.2, 4 COP.3, 5 COP.4, 5 COP.5 and 29 COP.6 on its programme of work, 11 COP.1 on procedures for the communication of information and review of implementation, its draft decision ICCD COP(7) L.17 Rev.1 on additional procedures or institutional mechanisms to assist in the review of the implementation of the Convention, and other relevant decisions of the seventh session of the Conference of the Parties,
还忆及关于工作方案的第9 COP.1 第2 COP.2 第4 COP.3 第5 COP.4 第5 COP.5和第29 COP.6号决定 关于信息通报和审查执行情况程序的第11 COP.1号决定 载于ICCD COP(7) L.17 Rev.1号文件的关于协助审评 公约 执行情况的补充程序或体制机制的决定草案以及缔约方会议第七届会议的其他相关决定
Recalling its decisions 22 COP.1, 16 COP.2, 11 COP.3, 11 COP.4, 11 COP.5 and 17 COP.6,
忆及第22 COP.1 第16 COP.2 第11 COP.3 第11 COP.4 第11 COP.5和第17 COP.6号决定
Reports to the COP on monitoring are required at intervals to be specified by the COP.
12 应按拟由缔约方大会具体规定的时间间隔向缔约方大会提交监测报告
Action The COP MOP will be invited to take note of any decision adopted at COP 11 on the date and venue for COP 12.
22. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议注意第十一届 公约 缔约方会议通过的关于第十二届会议缔约方会议日期和地点的决定
A welcoming ceremony would be held to mark the opening of COP 11 and COP MOP 1 on Monday, 28 November Following the welcoming ceremony, the President of COP 10 would open COP 11.
缔约方还将审议议程项目2下的一些程序性分项目 包括选举第十一届缔约方会议主席 通过议程以及安排工作
The possible elements for COP 11 have been modelled on the provisional agendas for recent COP sessions.
需要第一届 议定书 公约 缔约方会议采取行动的事项 包括 通过遵守 京都议定书 的有关程序和机制 设立遵约委员会和第6条监督委员会并选举成员 审议清洁发展机制执行理事会的报告并选举执行理事会新成员
By its decision 23 COP.6, the COP requested the Executive Secretary to report to the COP at its seventh session on the status of the trust funds established under the financial rules of the COP.
2. 缔约方会议第23 COP.6号决定请执行秘书向缔约方会议第七届会议报告根据缔约方会议财务细则设立的信托基金的状况
Work on many of these issues was concluded by the COP at its seventh session, and are contained in the Marrakesh Accords however, additional work on some issues continued at COP 8, COP 9 and COP 10, resulting in the preparation of additional draft decisions for adoption by the COP MOP at its first session, as well as modifications by the COP to previously prepared draft decisions.
第七届缔约方会议完成了其中许多问题上的工作 反映在 马拉喀什协议 之中 然而 第八届 第九届和第十届缔约方会议继续就一些问题开展了进一步的工作 又拟出了一些有待 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过的决定草案 以及缔约方会议对原先所拟决定草案的修改
At COP 6, the Parties had considered the first report on the follow up to decision 8 COP.4.
在缔约方会议第六届会议上 缔约方审议了关于第8 COP.4号决定的后续行动报告
In several other decisions (notably 5 COP.3 and 3 COP.6), the COP requested the secretariat to report on its activities undertaken together with the Global Mechanism (GM).
3. 缔约方会议根据第5 COP.3号决定 请秘书处向今后缔约方会议届会提供每个分区域的综合情况 目的是编制一份比较受影响国家缔约方在执行 公约 中取得的进展的文件
By decision 11 COP.1 on procedures for the communication of information and review of implementation, the COP, inter alia
四 结论和建议124 126 23
By its decision 23 COP.6, the Conference of the Parties (COP) requested the Executive Secretary to report to the COP at its seventh session on the status of the trust funds established under the financial rules of the COP.
缔约方会议第23 COP.6号决定请执行秘书向缔约方会议第七届会议报告根据缔约方会议财务细则设立的信托基金的状况
Action The COP MOP will be invited to approve the report on credentials of the representatives of Parties attending COP MOP 1.
24. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议核可关于出席第一届 议定书 公约 缔约方会议的缔约方代表全权证书的审查报告
Decision 17 CP.9 includes a recommended draft COP MOP decision which states that credentials from Parties to the Kyoto Protocol would apply for the participation of their representatives in sessions of the COP and the COP MOP, and a single report on credentials would be submitted for approval, following established procedures, by the Bureau of the COP to the COP and to the COP MOP.
第17 CP.9号决定包含一项建议的 议定书 公约 缔约方会议决定草案 其中规定 京都议定书 缔约方的全权证书同时适用于这些缔约方的代表参加 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议 将由 公约 缔约方会议主席团向 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议提交单一的全权证书审查报告 按照既定程序予以核准
By decision 1 COP.5 establishing the CRIC, the COP decided that, at sessions held during the COP, the CRIC shall regularly review reports prepared by the secretariat on the execution of its functions.
缔约方会议在设立审评委的第1 COP.5号决定中决定 在缔约方会议期间举行的审评委届会上 审评委应定期审查秘书处编制的关于履行职能情况的报告
Since then, the COP has provided guidance to the GEF in accordance with the MOU, and the GEF has reported to the COP on how it has implemented the guidance provided by the COP.
此后 缔约方会议按照 谅解备忘录 向环境基金提供了指导意见 环境基金则向缔约方会议报告了执行缔约方会议所提供的指导意见的情况
Background Nineteen draft decisions have been recommended for adoption by the COP MOP at its first session, and are contained in the reports of COP 7, COP 8, COP 9 and COP 10.
25. 背景 建议 议定书 公约 缔约方会议在第一届会议上通过的决定草案共有19项 分别载于 公约 第七届 第八届 第九届 第十届缔约方会议报告
By its decision 23 COP.6, the COP requested the Executive Secretary to report to the COPConference at its sixthseventh session on the status of the funds established under theits financial rules of the COP
缔约方会议第23 COP.6号决定请执行秘书向缔约方会议第七届会议报告根据财务细则设立的信托基金的状况
The SBI recalled decision 17 CP.9, which requested the SBI, at its first session after COP MOP 1, to review the arrangements made for convening COP MOP 1 in conjunction with the COP and to make recommendations to the COP on arrangements for future sessions.
14. 履行机构回顾第17 CP.9号决定 其中请履行机构在第一届 议定书 公约 缔约方会议之后举行的第一次会议上 审查结合缔约方会议举行第一届 议定书 公约 缔约方会议的安排 并就今后届会的安排向缔约方会议提出建议
The COP and the COP MOP will meet separately.
7. 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议将分开举行
The COP invited the Executive Secretary to report at COP 7 on the performance of all the Convention's trust funds in 2004 and 2005.
缔约方会议请执行秘书向第七届缔约方会议报告 公约 各信托基金2004 2005年的业绩
Scope of the note Nineteen draft decisions have been recommended for adoption by the COP MOP at its first session, and are contained in the reports of COP 7, COP 8, COP 9 and COP 10.
其中汇总了 公约 缔约方会议建议第一届 议定书 公约 缔约方会议通过的所有决定草案的案文
They take you to gruff ex cop on his fourth marriage.dad.
它们会带你到 脾气暴躁婚姻失败.爸爸
High level segment of COP 11 and COP MOP 1
2 September 2005
ICCD COP(7) 16 Add.1, decision 26 COP.7.
ICCD COP(7) 16 Add.1 第26 COP.7号决定
Although work on most of the text was completed during COP 7, some sections were to be completed by the COP and the subsidiary bodies.
虽然第七届缔约方会议期间有关案文的工作大多已经完成 但有些章节仍有待缔约方会议和两个附属机构与完成
The high level segment would conclude on Friday, 9 December, with separate meetings of the COP and the COP MOP to adopt decisions and conclusions.
19. 高级别会议将于12月9日星期五结束 由 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议分别举行会议通过决定和结论
Since the sixth session of the COP, the secretariat has continued to facilitate activities of the Committee on Science and Technology (CST) follow up on related decisions taken by the COP.
24. 自缔约方会议第六届会议以来 秘书处继续促进科学和技术委员会(科技委员会)就缔约方会议相关决定开展后续活动
Following the request of the COP at its tenth session, the Bureau decided, based on an assessment by the secretariat, to accept the generous offer of the Government of Canada to host COP 11 and COP MOP 1.
11. 根据第十届缔约方会议的要求 主席团根据秘书处的评估 决定接受加拿大政府主动提出的承办第十一届缔约方会议和第一届 议定书 公约 缔约方会议的请求
Recalling further its decisions 5 COP.6 and 6 COP.6,
进一步回顾其第5 COP.6和第6 COP.6号决定
Possible elements of the provisional agenda for COP 11 12 Possible elements of the provisional agenda for COP MOP 1 14 Possible scenario for COP 11 and COP MOP 1 16
二 第十一届缔约方会议以及作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议 4 28 4
They would finalize as many matters as possible, and transmit their results to the COP and the COP MOP The COP would convene in plenary on Wednesday, 30 November, if needed The COP MOP would convene in plenary on Wednesday, 30 November, to take up a number of items on its agenda, such as agenda items 4, 5, 7 and 12 of the possible elements contained in annex II.
(f) 议定书 公约 缔约方会议将于11月30日星期三举行全体会议 处理议程上的一些项目 例如附件二所述可能要点的议程项目4 5 7以及12
By its decision 23 COP.6, the COP requested the Executive Secretary to submit to the COP at its seventh session (COP 7) a programme and budget for the biennium 2006 2007.
2. 缔约方会议第23 COP.6号决定请执行秘书向第七届缔约方会议提交2006 2007两年期方案和预算
These COP decisions modified the original draft decision forwarded to COP MOP 1
a 这些缔约方会议决定修改了转交第一届 议定书 公约 缔约方会议的原决定草案
Following the welcoming ceremony, the President of COP 10 will open COP 11.
欢迎仪式后 第十届缔约方会议主席将主持第十一届缔约方会议开幕
The COP and the COP MOP will hold a joint high level segment.
公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议将举行联合高级别会议
That force on the right is more like a 40 year old cop.
但右边的力量就必须要一群40岁左右的人去做了
The COP MOP will also convene in plenary on Wednesday, 30 November, to take up item 3 of its provisional agenda and adopt the decisions forwarded by the COP to the COP MOP at its first session (see paragraphs 25 27 below).
议定书 公约 缔约方会议也将于11月30日星期三举行全体会议 处理临时议程项目3, 并通过 公约 缔约方会议转交第一届 议定书 公约 缔约方会议的决定(见FCCC KP CMP 2005 1号文件第25至27段所载 议定书 公约 缔约方会议临时议程和说明)
Based on the consultations the President had undertaken in preparation for the COP, he suggested that the objectives of the COP and of the COP MOP, to be held in parallel, might be summarized in three key notions implementation, improvement and innovation.
13. 根据主席为筹备缔约方会议而举行的磋商 他提出 即将同时举行的 公约 缔约方会议以及 京都议定书 公约 缔约方会议的目标可用三个重要的词加以概括 落实 改进 革新
Further recalling decisions 8 COP.4 and 4 COP.6 regarding the implementation of the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention,
重申成功地执行第8 COP.4号决定附件所载关于承诺加强履行 公约 义务的 波恩宣言 中提及的已经确定的战略行动领域 对实现 公约 目标和在国家可持续发展政策框架内继续采取防治荒漠化的措施 仍然必不可少
In this decision, the COP also requested SBSTA to complete work on the methodologies for adjustment to be incorporated into this draft decision for adoption by the COP MOP.
缔约方会议在该决定中还请科技咨询机构完成关于调整的方法的工作 以纳入上述决定草案 供 议定书 公约 缔约方会议通过
Background information is provided in ICCD COP(6) 6 regarding the deliberations on and development of this outstanding item from the second to the fifth sessions of the COP.
1. 第ICCD COP(6) 6号文件提供了从第二届到第五届缔约方会议讨论和编拟这一未决项目的背景情况