Translation of "cope with risks" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The trend of Hong Kong dollar interest rates and US dollar interest rates will be more consistent. Everyone must be more careful to manage risks and prepared to cope with market fluctuations. | 港元利率与美元利率走势将更加趋向一致 大家必须更加小心管理风险 做好准备 应付市场波动 |
| Creativity is how we cope with creation. | 创意就是我们如何理解创作 |
| We have to cope with hosts of difficulties. | 我們要面對許多的困難 |
| The Japanese government can't cope with the problem. | 日本政府无法管理问题 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 认识到必须继续逐步理解并解决那些加剧社会易受自然灾害影响程度的社会经济活动 建立并进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 确认需要继续认识和应对那些使社会更容易遭受自然灾害的社会经济活动 并建立和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capability to cope with disaster risks, | 确认需要继续去认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 并建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks, | 确认需要继续去认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 并建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| The problem is how we cope with the present difficulties. | 问题是我们如何应付目前的困难 |
| Recognizing also the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters and to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks, | 还认识到需要继续增进对使得一些社会更易受自然灾害打击的社会经济活动的了解 并寻求解决办法 而且需要建立和进一步加强社区应付灾害风险的能力 |
| And very often violence is a way to cope with it. | 通常人们用暴力来解决这些困扰 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters, to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks and to enhance resilience against hazards associated with disasters, | 确认需要继续认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力 并加强消除伴随灾害而来的危险的应变能力 |
| It cannot begin to cope with the challenges that this will bring. | 难以应对未来的挑战 |
| To cope with climate change, we need new ways to generate power. | 为应对气候变化 我们需要新的能源产生方式 |
| Because people don't have tools to cope with it, to get over it. | 因为人们没有掌握解决 克服绝望的手段 |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | 我们需要新的方法 更好的方法 来应对贫穷 战争和疾病 |
| The Security Council has been working in earnest to cope with such threats. | 安全理事会一直认真地努力应对此类威胁 |
| They have demonstrated solidarity and cooperation by trying to cope with the disaster. | 它们努力应对这场灾难 表示了声援及合作 |
| Coping with Catastrophic Risks | 应付灾难性风险 |
| While financial institutions tried to mitigate risks by bundling subprime mortgages, Fukushima s cooling system was able to cope with either a blackout and an earthquake or a tsunami. But, in both cases, the failure probabilities were correlated, and their joint occurrence led to catastrophe. | 当金融机构尝试用捆绑次级贷款的方式来减低风险的时候 福岛核电站的冷却系统也能够分别应付停电 地震或是海啸灾害 但在这两个事件中 众多事故可能性却连锁爆发 而这一联合反应则最终导致了大灾难的发生 |
| After Tom lost his job, he started to gamble to cope with his depression. | 湯姆失業後 為了排遣鬱悶的心情而開始了賭博 |
| Humankind is now learning, to some extent, to cope with the menace of terrorism. | 在某种程度上 人类目前正在学会适应恐怖主义的威胁 |
| Poverty diminished the poor countries' capacity to cope with the effects of those disasters. | 贫穷削弱了穷国承受这些现象影响的能力 |
| Most are living with host families, who are finding it increasingly difficult to cope with this additional burden. | 这些人大多数与收容他们的家庭住在一起 但这些家庭发现自己越来越难以应付这种额外的负担 |
| They'll never be able to cope. | 他们永远都不可能掌握 |
| That's why they can cope with their environment very easily after birth faster than us, anyway. | 这正是它们在出生以后很快就能适应环境 的原因 无论怎样 适应的比我们快 |
| The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions. | 哺乳动物需要它 因为哺乳动物需要适应父母的角色 社会互动 复杂的认知功能 |
| Once implemented, those decisions will strengthen our ability to cope with current global threats and challenges. | 这些决定一旦得到执行 将加强我们应对当前国际威胁和挑战的能力 |
| This unprecedented devastation needs unprecedented global response in assisting the national Governments to cope with such disaster. | 这场空前的灾难需要全球作出空前的回应 帮助各国政府面对这场灾难 |
| Recent world events have shown that attempts to cope with contemporary threats through unilateral action are futile. | 2. 最近几年世界事态的发展显示 企图以单方面的活动来处理当前的威胁 是没有什么效果的 |
| These texts require operators to assess all accident risks and factors of aggression, including risks connected with malicious acts. | 这些法律规定 经营者必须对所有事故风险和攻击因素进行评估 包括与恶意行为有关的风险 |
| Georgia had to cope with significant numbers of refugees from neighbouring countries, as well as internally displaced persons. | 格鲁吉亚要应付来自邻国的大量难民 以及国内流离失所的人 |
| 2. Notes that global economic growth and a stable international financial system, inter alia, can support the ability of developing countries to achieve internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and stresses the importance of cooperative efforts by all countries and institutions to cope with the risks of financial instability | 2. 注意到全球经济增长和稳定的国际金融体制 除其他外 可使发展中国家有能力实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 并着重指出所有国家和机构都必须携手合作 以应付金融不稳定的危险 |
| It is more than odd to argue that the rest of the world has to cope with a built in advantage for China s exporters because its authoritarian political system cannot cope with any change. No wonder the impressive premier is thought to favor some political loosening. | 当然 在其他地方 这种混乱自有民主的安全阀来排泄掉 但让人无比讶异的是 世界其他国家之所以必须忍受中国出口商这种内生性优势 原来就是因为该国的独裁政治体制无法承受任何波动 难怪这位给人印象深刻的总理似乎也打算给国内政治松绑了 |
| We wondered does this have an effect on how the parents cope with the loss of their loved one? | 我们想 这是否会影响到并且如何影响 父母对待失去挚爱的这件事呢 |
| It is therefore incumbent upon the international community to improve the framework for action to cope with climate change. | 因此 国际社会有责任完善应对气候变化的行动框架 |
| In order to cope with this job effectively, Member States need to improve humanitarian coordination mechanisms at all levels. | 为了有效地对付这项工作 各会员国必须加强各级人道主义协调机制 |
| 2. Notes that global economic growth and a stable international financial system, inter alia, can support the ability of developing countries to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and stresses the importance of cooperative and coordinated efforts by all countries and institutions to cope with the risks of financial instability | 2. 指出全球经济增长和稳定的国际金融体制 除其他外 可使发展中国家有能力实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 并着重指出所有国家和机构都必须协调合作 以应付金融不稳定的危险 |
| And how will they cope in a foreign land? | 再之他们又怎么适应新的地方 |
| Look no further than the insurance industry as they struggle to cope with mounting catastrophic losses from extreme weather events. | 不要舍近求远 就像保险行业挣扎着 去赔偿灾难的损失 来源于恶劣的天气环境 |
| We can cope with the subtleties of language brilliantly and there are interesting evolutionary questions about how we got here. | 我们可以很好地解决语言的细微差别 还有有趣的进化方面的问题 如我们是怎么来到这里的 |
| We have a real, major outbreak of disease in the United States, we are not prepared to cope with it. | 在美国有个如此之大的疾病爆发 而我们却完全没准备 |
| We cope with this pressure by having brains, and within our brains, decision making centers that I've called here the Actor. | 我们以大脑来应对这个压力 我们的大脑是我们的决策中心 我把它叫做 执行者 |
| Moreover, while forest products may help them to cope with poverty, they do not necessarily help them to escape from it. | 此外 虽然森林产品可以帮助他们应付贫困 但却未必能帮助他们逃脱贫困 |
| Sugar beet and cane growers worldwide are struggling to cope with inflation of production costs and drastic decreases in real revenues. | 90. 全世界糖用甜菜和甘蔗栽培者都在努力应对生产成本暴涨 实际收入剧跌的问题 |
Related searches : Help Cope With - Will Cope With - Must Cope With - Cope Better With - They Cope With - Not Cope With - I Cope With - Cope With Living - Cope With Workload - Cope With Tasks - Cope With Sth - Cope With Conditions - Could Cope With