Translation of "copying" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Copying with variation and selection. | 充满了变化和选择的复制 |
| What about copying, reusing, right? | 那么什么是复制以及再利用 |
| And imagine copying that by hand. | 然后想象你手抄这些书 |
| There's lots of virtues of copying. | 拷贝有很多好的一面. |
| They had wanted Congress to outlaw copying full stop. | 他们要的是 国会禁止翻拍行为 |
| We call this the biomimetic paradigm copying nature in the lab. | 我们称之为仿生 biomimetic paradigm 即在实验室中复制自然环境 |
| Keep report file for sending later or copying to somewhere else | 保存报告文件以便稍后发送或者复制到其他地方(K) |
| The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means. | DMCA标志着 媒体行业 放弃了用法律手段 来区分合法和非法复制 而是采用技术手段 来防止复制 |
| There are also different degrees of transfers, which include copying, emulation, mixtures, inspiration, etc. | 转移的程度也有所不同 包括复制 效法 混合采用 从中受到启发等 |
| We can learn by watching other people and copying or imitating what they can do. | 我们可以通过观察别人 以及照搬或模仿 别人所做的来学习 |
| We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop. | 我们没有对复制其他人厌恶 因为我们不停地做 |
| They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines. | 它们用你和我作为它们的宣传复制机器 我们就是迷因机器 |
| They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching. | 它们似乎缺乏 向别人学习的能力 通过照搬或模仿 或者仅仅观察 |
| And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive. | 因此在复制它们原始的生存环境上面我们需要做的更好 从而让它们更好的生长 |
| And so when you're copying this DNA molecule to pass it on, it's a pretty tough job. | 当你复制这些DNA时 试图把信息传到下一代时 是个很难的工作 |
| Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process. | 现在,当然有一连串的影响 那就是拷贝文化 存在于创作的过程中. |
| Now you have billions of this machine right now working away inside you, copying your DNA with exquisite fidelity. | 现在你有成千上亿的机器 此时此刻就在你里面工作 忠实细致地复制着你的DNA |
| And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying. | 他们觉得话说得很明白了 因为他们划清了 合法和非法翻拍的界线 |
| Now, the other thing that fashion designers have done to survive in this culture of copying is they've learned how to copy themselves. | 现在时尚设计师已经做的另一件事是 为了在这种抄袭文化中生存 他们已经学会了如何拷贝他们自己. |
| According to the report of Popular Science, an American monthly website, on August 11, the US Air Force was interested in copying this effect. | 据美国 大众科学 月刊网站8月11日报道 美国空军对复制这一效应感兴趣 |
| From the moment that our ancestors, perhaps two and a half million years ago or so, began imitating, there was a new copying process. | 一个是我们的祖先那个时候的 或许是250万年左右 开始模仿 有了一个新的复制过程 |
| So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends. | 因此复制一种文化的 神秘副作用是 它其实是 是制定的倾向. |
| As the memes evolve, as they inevitably must, they drive a bigger brain that is better at copying the memes that are doing the driving. | 当迷因在演变 当它们难免必须 驱使一个更大的大脑 能更好地复制 驱动的迷因 |
| He has complained a lot about people copying him, but in one interview I read, he said it has really forced him to up his game. | 他抱怨人们拷贝他的设计. 但在我读到的一次采访中 他说到,你知道的 ,这迫使他去提升他的游戏. |
| And we knew it was big because, you know, if you just put A next to T and G next to C, you have a copying mechanism. | 我们也知道这是个重大的发现 因为如果你把A碱基和T碱基放在一起 G和C放在一起 你就可以实现DNA的复制了 |
| States and other responsible authorities may also consider establishing procedures for copying records (including in digital format), transferring them securely and recognizing the authenticity of said copies. | 各国和其他主管当局还可考虑建立有关程序 复制记录(包括以数字形式) 安全转移记录以及承认上述副本的真实性 |
| So in order to fake the ability to sell uncopyable bits, the DMCA also made it legal to force you to use systems that broke the copying function of your devices. | 所以假装 存在出售无法复制的比特位的可能 DMCA也把 强制你使用 可破坏设备复制功能的系统定为合法 |
| (c) Unauthorized copying of digitized data (e.g. skimming devices that record credit card and or debit card numbers a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards) | 在这个阶段 并没有实际利用这些信息来试图或实际犯下某一罪行 如诈骗 偷窃或假扮另一个人 获取个人信息是为了将其作为一种犯罪手段在将来使用 |
| Thus, in many States, if no criminal offence is involved in obtaining the personal information itself, then merely copying it or deceiving others into disclosing that information may also not be an offence. | 因此 在许多国家 如果在获取个人信息时没有实施刑事犯罪 则仅仅抄写这些信息或骗取他人的这些信息可能也不构成犯罪 |
| The material right is the right of the holder of intellectual property to exploit his work, and this right is realized by publication, copying, putting into circulation, transferring or in any other appropriate way. | 659. 物质权利是知识产权持有者利用其作品的权利 是通过出版 复制 流传 转让或任何其他适当的方式实现的 |
| Precise procedures for searching files and copying and taking away documents must be established. Procedures for searching electronic files on computers, servers, mobile phones, personal digital assistants (PDAs) and other electronic devices must also be established. | 必须规定搜查档案 复制和取走文件的具体程序 也必须规定搜寻计算机 服务器 移动电话 个人数字助手和其他电子器具中的电子文件的程序 |
| We put the storage of memes out there on a clay tablet, but in order to get true temes and true teme machines, you need to get the variation, the selection and the copying, all done outside of humans. | 我们将迷因储存在泥板上 但是为了得到真正的技因和真正的技因机器 必须要有变异 选择和复制 这些都要与人类无关 |
| Tissue engineer and TED Fellow Nina Tandon is growing artificial hearts and bones. To do that, she needs new ways of caring for artificially grown cells techniques she's developed by the simple but powerful method of copying their natural environments. | 组织工程师 和TED的会员妮娜 坦登正在培育人工心脏和骨骼 为了做这些 她需要新的方法来培育人造细胞生长 她用一种简单但有效的方法研发了复制细胞自然生长环境的技术 |
| Chinese authorities are so worried by their country s 7 inflation they are copying India and imposing price controls on food. Even the United States had inflation at 4 last year, though the Federal Reserve is somehow convinced that most people won t notice. | 确实 除了受到通货紧缩困扰的日本以外 各国的行长们几乎可以随便在哪里开会都可以发现通货膨胀上升高昂 中国当局对于该国7 的通货膨胀极为担忧 乃至于效仿印度控制食品价格 即使美国去年的通货膨胀达到4 美联储不知怎地相信大多数人不会注意 |
| While their brains were having an advantage from being able to copy lighting fires, keeping fires going, new techniques of hunting, these kinds of things inevitably they were also copying putting feathers in their hair, or wearing strange clothes, or painting their faces, or whatever. | 当他们的大脑具有复制的优势 点火 让火种延续 打猎的新技术 这些事情 不可避免地他们也复制将羽毛带在头上 或者穿奇怪的衣服 或者在他们的脸上绘画 或者随便什么 |
| A nice one, because it can happen lots of little ways in lots of little places, is by copying the ancient Amazon Indians who made good agricultural soil by pyrolizing, smoldering, plant waste, and biochar fixes large quantities of carbon while it's improving the soil. | 因为它可以 在许多很小的地方以很多不同方式发生 一个好例子是仿照古代亚马逊印第安人 通过热分解 不完全燃烧 植物废料 使农业土壤更肥沃 生物炭替代大量的碳 从而改善土壤 |
| The damage arising when copying the DNA is repaired with recombination, involving the BRCA1 and BRCA2 proteins. But cells with mutated BRCA1 or BRCA2 genes are unable to undergo recombination and are therefore much more sensitive to an increased level of unrepaired single strand breaks. | 未修复的单个碱基断裂对细胞并无大害 然而 当这些断裂的碱基作为DNA副本被复制时就会破坏和损伤DNA 复制DNA时候所发生的破坏可以通过与BRCA1和BRCA2蛋白质的再结合得到修复 但是拥有变异BRCA1或BRCA2基因的细胞无法再承受这种重组而因此变得对未修复的单个碱基程度更高的断裂更为敏感 |
| By copying the form and text of the draft resolution on the situation of and assistance to Palestinian children (A C.3 58 L.24), which had already been adopted, Israel showed how insensitive it was to the Palestinian children's suffering, which it tried to trivialize. | 以色列草案模仿已经获得通过的巴勒斯坦儿童的处境和援助决议草案 A C.3 58 L.24 这一事实说明 以色列对巴勒斯坦儿童的痛苦是多么的麻木不仁 它试图将这些痛苦轻描淡写 |
| And you're working away until late at night, and you're very, very careful, and you're drinking coffee and you're paying attention, but, occasionally, when you're copying this by hand, you're going to make a little typo, a spelling mistake substitute an I for an E, or a C for a T. | 直到深夜 你非常非常小心 喝咖啡保持清醒 你注意力高度集中 但是时不时地 当你手抄的时候 还是会出错 抄错字母 本来是 I 写成了 E 本来是 C 写成了 T |
| So when the Audio Home Recording Act of 1992 was passed, the media businesses gave up on the idea of legal versus illegal distinctions for copying because it was clear that if Congress was acting in their framework, they might actually increase the rights of citizens to participate in our own media environment. | 所以当1992年 家庭录制法 通过的时候 媒体行业放弃了 划定合法和非法翻拍行为的想法 因为很明显 如果国会真的执行的话 这可能反而促使 更多人参与媒体活动 |
| After all, Pushkin and Gogol originally grew out of German and French models, although their sheer originality left the mimicry far behind. But Russia is simply not as good at copying practical things like laws and economic models as it is at transforming cultural impulses into works of art with a Russian soul. | 有时 俄罗斯的模仿也能够产生天才的作品 毕竟普希金和果戈里原本出自德国和法国模式 但是他们的独创性大大超越了模仿的范畴 比起用俄罗斯的灵魂将文化灵感转化成艺术作品来 俄罗斯显然不擅长模仿诸如法律 经济模式等现实的东西 其现实中的借鉴无一例外的是死产 大部分原因在于这个国家根深蒂固的鄙视文化 |
| In 2003, in the face of rampant smuggling and copying of pornographic optical disks, the Press and Publication Administration and the National Anti Pornography, Anti Piracy Working Group launched a nationwide campaign in cooperation with customs and public security authorities to clamp down on the smuggling, production and sale of pornographic material. | 220. 根据上述双边协议 中国可就 任择议定书 第3条第1款所列犯罪与有关国家开展合作 包括调查取证 送达司法文书 搜查 查封 冻结 扣押物品 没收犯罪所得 引渡犯罪嫌疑人等 |
| For mainstream parties in France, the Conservatives in the UK, and Trump s more internationally minded Republican rivals in the US, there is nothing to be gained from copying the arguments of their extremist counterparts. Doing so would yield crucial ground in the political battle over how best to serve the country and its people. | 对法国主流政党 英国保守党和美国特朗普的更有国际头脑的共和党对手而言 复制他们的极端主义对手的观点无济于事 这样做只能丢掉政治斗争的关键领域 如何最好地服务于国家和人民 主流政党必须夺回爱国主义的大旗 据此重新定义国家利益 在当今世界 国家利益在于如何管理开放 而不在于放弃开放 |
| But, in recent years, China became an obstacle to Qaddafi s African ambitions, and China did so by copying his methods buying the support of dictators with weaponry and finance. Since 2000, China has actively courted Africa s unstable and dictatorial countries with offers of aid and a refusal to back United Nations sanctions against them. | 但近年中国逐渐成为卡扎菲非洲野心的一大障碍 何况还照搬了他的做法 用金钱和武器收买那些独裁者们 自2000年以来中国向非洲那些局势不稳和实施独裁的国家大献殷勤 一方面利用援助 另一方面承诺可以阻止联合国对这些国家实施制裁 事实上 中国正肆无忌惮地染指那些欧美出于制裁而不愿涉及的非洲国家交易 |
| The trajectory of China s ballistic missile R amp D and production shows a gradual transition from copying and reproducing first generation Soviet ballistic missile technologies to adapting and modifying smaller, mobile, solid propellant ballistic missiles and their follow on second generation systems. China is now an independent producer and technological innovator of selected missile systems and related aerospace technologies. | 中国弹道导弹的研究发展和生产向我们展示了这样一个历程 从仿制第一代苏联弹道导弹技术 到改进和更新那些体积更小 具备机动性且由固体燃料推进的弹道导弹以及随后研发的第二代技术 如今在特定的导弹系统和相关航空航天技术方面 中国已经成为一个独立的生产者和技术革新者 |