Translation of "coronary bypass" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Coronary Capitalism | 冠状动脉资本主义 |
| He's got a beer belly in his coronary arteries. | 在他的冠状动脉里长了个啤酒肚 |
| It also dilates the coronary arteries, so it stops angina. | 它也能扩张冠状动脉 从而缓解心绞痛 |
| The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. | 这种女性模式的症状 就叫做冠状动脉微血管功能障碍或阻塞 |
| A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. | 什么仪器才能确诊患者患有冠状动脉梗死呢 |
| You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. | 你也可以给一个跳动的心脏做搭桥 而无需打开心脏 |
| So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference. | 这是一个心脏搭桥手术 跟Al Gore做过的那个一样 但还是有区别的 |
| There's evidence all around us 40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care. | 我们身边就有这样的实例证明 我们社区中40 的 冠状动脉患者 接受的治疗是不全面或不妥当的 |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | 保险覆盖了搭桥手术和血管再成型手术的费用 到目前为止 饮食和生活方式还没有被纳入保险范围 |
| The infidels should not think that they can bypass (the law of God). Surely they cannot get away. | 不信道的人绝不要以为自己已逃避了天谴 他们确是不能逃避天谴的 |
| If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic. | 如果他们在搭桥的同时接受了干细胞治疗 那么这些病人的症状就会完全消失 |
| The infidels should not think that they can bypass (the law of God). Surely they cannot get away. | 不信道的人絕不要以為自己已逃避了天譴 他們確是不能逃避天譴的 |
| Chronic total occlusion is described as the last fortress of interventional therapy in coronary heart disease. The surgery success rate is around 70 . | 冠状动脉慢性完全闭塞病变 CTO 被喻为冠心病介入治疗的 最后堡垒 手术成功率70 左右 |
| Products used in India's health sector, such as coronary stents and ultra light equipment for handicapped children, were also by products of missile technology. | 印度保健部门使用的产品 诸如供残疾儿童使用的冠状移植片固定模和超轻型器材 也是导弹技术的副产品 |
| The purpose of this approach is to bypass the United States and prevent the United States from impeding financial transfers. | 该方法的目的是希望绕过美国 并防止美国阻碍财务转移 |
| The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling. | 正如我说的 现有的替代治疗需要 人工心肺机器 并需要完全的人体冷却 |
| Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better. | 简单的说 如果一个重病患者 接受了搭桥手术 他的症状会稍微好转 |
| If the planet Earth is annihilated by the Vogons to make room for an interstellar bypass, that's an eight A aaaaaaaargh. | 如果地球被外星人毁灭了 开了一条星际航道 那就是 啊啊啊啊啊啊啊啊 aaaaaaaargh |
| Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing? | 早产去工业化可能是一种伪装的福音 让发展中世界的工人直接跳过枯燥乏味的制造业吗 |
| This is a representative patient who at the time was 73 totally needed to have a bypass, decided to do this instead. | 这是一个典型病例 病人当时73岁 他必须要做搭桥手术 但选择参与这项计划 |
| This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart. | 这就是降低血压的机制 你的冠状动脉也扩张了 给心脏提供更多的血液 |
| Also, Kakarvitta dry port was established at the eastern border of Nepal along with a bypass road linking the existing dry ports at Birgunj. | 此外还在尼泊尔东部边界建造了Kakarvitta陆港 同时建造了一条绕行道路 连接现有的Birgunj陆港 |
| A recent study conducted in Finland and published in the journal of the American Heart Association has also linked mercury poisoning in male adults with increased coronary heart disease. | 58 最近发表在美国心脏学会的期刊上的一项在芬兰进行的研究也将成年男性的汞中毒问题同冠心病上升挂钩 |
| In 1991, among the first places of leading causes of death and lost years due to disability were the diseases of cardiovascular system (50 ), such as hypertension and coronary isocheimal diseases. | 1991年 在主要死亡原因和残疾原因中居第一位的 是心血管系统的疾病 50 如高血压和冬季性冠心病 |
| And it's schizophrenic because in their hearts donors know that's not a realistic agenda, and so what they also do is the total bypass just fund NGOs. | 说捐助者们精神分裂 是因为他们心里知道 这样的计划是不现实的 所以尽管这样说 他们做的却是绕道而行 即资助非政府组织 |
| Faced with problems of governance and legitimacy, donors often chose to bypass government mechanisms to work directly with civil society, which further undermined normal political and administrative processes. | 面对施政和合法性等问题 捐助者常常选择绕过政府机制 与民间社会直接合作 此举进一步损害了正常的政治和行政管理进程 |
| The Court recommended that the Knesset amend the law to provide a solution to a real problem, and attempt to bypass controversial ideological problems that the issue presents. | 法院建议议会对该法进行修订 为真正的问题提供一个解决办法 并努力绕过这一问题产生的有争议的意识形态问题 |
| Coronary capitalism is fantastic for the stock market, which includes companies in all of these industries. Highly processed food is also good for jobs, including high end employment in research, advertising, and health care. | 冠状动脉资本主义是股市的强心剂 股市是上述所有行业企业的云集之所 精加工食品同样有利于创造就业 其中也包括研发 广告和医疗保健等领域的高端就业机会 |
| In 1991, the first place on the list of leading causes of death and years lost due to disability, were diseases of the cardiovascular system (50 per cent), such as hypertension and coronary diseases. | 1991年 主要死因及因残疾而缩短寿命的列表中第一位是心血管系统疾病(50 ) 例如高血压和冠心病 |
| This information seems to lend credibility to the idea that the division of labor contained in the notion of gender continues to strongly bypass male female relations within unions. | 这似乎表明 男子 妇女与联盟的关系仍然没有反应性别概念中所包含的分工 |
| Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. | 对于器官功能衰竭的结果也类似 比如肾 肝供给不足而造成的功能丧失 以及急性呼吸窘迫综合征 和进行心脏搭桥手术而对新增造成的损害等 都可受益于此 |
| A new road being planned to connect Ramallah, north of Jerusalem, with Bethlehem in the south would still deny access for Palestinians to East Jerusalem, because the road would bypass the city. | 计划修一条新路 把耶路撒冷北面的拉马拉与南部的伯利恒连接起来 这一道路仍使巴勒斯坦人无法出入东耶路撒冷 因为它将绕过这一城市 |
| Diseases of the cardiovascular system, such as coronary diseases and hypertension, were in first place with 50 per cent of the leading causes of death and lost years due to disability (DALY) in Bosnia and Herzegovina in 1991. | 诸如冠心病和高血压等心血管系统疾病占波斯尼亚和黑塞哥维那1991年主要死亡原因的首位 达50 并由于残疾而丧失生命年(残疾调整生命年) |
| And as I say, I'm not a neuroscientist, but to understand how I can start to assemble things that will very quickly bypass this thinking part and get me to the enjoyable precognitive elements. | 如我所说我不是个神经科学家 但通过拆组各个部位 我很快排除了 是思考在作用 而是种享受性的先验的要素在作用 |
| The Court recommended that the Knesset amend the law to provide a solution to a real problem, and attempt to bypass ideological controversial problems that the issue presents. (C.A. 10280 01 Yaros Hakak v. | 法院建议以色列议会修正该法律 以为真正的问题提供解决办法 并力图绕开该难题所提出的有争议意识形态问题 第C. A. 10280 01号 Yaros Hakak诉总检察长一案 2005年1月10日 |
| If the average age in your country is 45 to 55, now the average person is looking at diabetes, early onset diabetes, heart failure, coronary artery disease things that are inherently more difficult to treat, and much more expensive to treat. | 如果国家的人口平均年龄是45到55岁的话 那么一个普通的公民就可能面对糖尿病 早发型糖尿病 心脏衰竭 冠心病 这些病从根本上是更难治疗的 治疗起来也贵得多 |
| The extra money is expected to percolate through the economy, quickening activity. The European Central Bank has just started a 1.1 trillion ( 1.17 trillion) bond purchase program to bypass the German veto on fiscal expansion. | 如果说财政政策令人一头雾水的话 货币政策也不遑多让 中央银行试图通过开动印钞机 技术上通过在二级市场上购买政府债券实现 规避信心仙女 都出来的资金预期会在整个经济中渗透 加速经济活动 欧洲央行刚刚开始一项1.1万亿欧元的债券购买计划 以此绕开德国对财政扩张的否定 |
| But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and the love of God. You ought to have done these, and not to have left the other undone. | 你 們法 利賽人 有 禍 了 因為 你 們將 薄荷 芸香 並 各 樣 菜蔬 獻上 十分之一 那 公義愛 神 的 事 反倒 不 行 了 這原 是 你 們當 行的 那 也 是 不 可 不 行的 |
| But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and the love of God. You ought to have done these, and not to have left the other undone. | 你 們 法 利 賽 人 有 禍 了 因 為 你 們 將 薄 荷 芸 香 並 各 樣 菜 蔬 獻 上 十 分 之 一 那 公 義 愛 神 的 事 反 倒 不 行 了 這 原 是 你 們 當 行 的 那 也 是 不 可 不 行 的 |
| In this case, at the end of the bypass operation, you're going to see the stem cells from the patient that were removed at the beginning of the procedure being injected directly into the heart of the patient. | 不同的是 在这里 在心脏搭桥做完之后 我们将会看到病人的干细胞 在手术开始的时候采集的干细胞 将被直接注射进病人的心脏 |
| Though the environmental and health costs of our changing diets have been widely documented, the message has gone largely unheard. With the world facing a serious water crisis, rapidly increasing global temperatures, staggering population growth, and growing health problems like coronary disease, this must change and fast. | 虽然饮食变化对环境和健康的影响已被广泛证实 但人类迄今为止并未采取任何措施 随着严重水危机 全球气温快速升高 人口惊人增长和冠心病等日益严重的健康问题摆在世界面前 这样的状况必须改变 而且速度要快 |
| Then I started thinking, would it be possible to hook up a heart lung bypass machine and have a surgery where it was a tube going into my artery, and then appear to not breathe while they were oxygenating my blood? | 接着我想到 有没有可能在我的心脏和肺之间用机械搭桥 然后做手术把管子放入动脉 表面没有呼吸但事实上这些装备在为我的血液供氧 |
| But it should now be clear to everyone that democratization in the southern Mediterranean cannot bypass Islamist movements, and that the success of that process largely depends on the degree to which their full participation in the political arena is ensured. | 但我们现在必须让所有人明白 南地中海地区的民主化不能绕过伊斯兰主义运动 而这一进程的成功在很大程度上有赖于确保该运动全面地参与到政治舞台之中 |
| 6. Deplores any attempt to bypass or undermine multilaterally agreed procedures on the conduct of international trade by taking unilateral actions that are inconsistent with the multilateral trade rules and regulations, including those agreed upon in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations | 6 谴责通过采取不符合多边贸易规则和条例 包括多边贸易谈判乌拉圭回合所商定的规则和条例的单方面行动 以期避开或破坏多边商定的国际贸易程序的任何企图 |
| There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type 1 and type 2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on to try and understand the genetics. | 最近 英国威康信托基金会资助了一个项目 其规模仅次于上一个项目 它包括了很多大型的研究 成千上万的人各负责八种不同的疾病 有一些比较常见的疾病 比如一型糖尿病 二型糖尿病和冠心病 躁狂抑郁症等等 来试着了解基因 |
Related searches : Coronary Bypass Surgery - Coronary Artery Bypass - Coronary Artery Bypass Graft - Port-access Coronary Bypass Surgery - Minimally Invasive Coronary Bypass Surgery - Coronary Atherosclerosis - Coronary Stent - Coronary Angiography - Coronary Angiogram - Coronary Revascularization - Coronary Care