Translation of "corporate capital expenditure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Capital expenditure | 资金支出 |
Allocations Capital expenditure | 固定资本开支 |
(g) Capital expenditure | a 쮵쏷2(i)ꆣ |
The capital expenditure was robust. | 资本支出稳健 |
cost of environment related capital expenditure | 与环境成本有关的资本支出 |
1. Cost of environment related capital expenditure | 1. 与环境有关的资本支出 |
d Includes capital expenditure, grants, rebates and contributions. | d 包括资本开支 捐赠款 折扣和缴款 |
Capital expenditure was financed largely by external grants. | 资本支出主要由外国赠款供资 |
The costs incurred in the WBC Exercise include revenue expenditure as well as capital expenditure. | 25. 井喷控制工作中发生的费用包括营业支出和固定资产开支 |
The active capital expenditure is a highlight of Japanese economy. | 活跃的资本支出是日本经济中的一个亮点 |
Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report). | Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report). |
The 2005 Budget envisaged revenues of 217 million and recurrent expenditure of 188 million. It included the capital expenditure of 40 million. | 13. 2005年预算预计的收入额为21 700万美元 经常支出额为18 800万美元 其中包括4 000万美元的资本支出 |
A compliance module application will be implemented, with one time capital expenditure of 200,000. | 186. 建立管制模块应用系统 一次性资本支出200 000美元 |
It has already facilitated a significant increase in capital expenditure compared with previous years. | 在该部门的推动下,与前几年相比,基本建设支出大大增加 |
Sometimes the law contains more detailed provisions concerning matters such as minimum capital, corporate form and purpose. | 有时 此种法律还对例如最低限度资本 合股公司的形式和目的等事项作出详细规定 |
A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000. | 187. 建立数据仓合并系统 一次性资本支出1 195 000美元 |
Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries. | 综合工业资本扣除优惠计划 允许公司对海外子公司用于工厂和设备的核准支出申请资本扣除优惠 |
The budget for 1998 is US 4,207,342, of which US 1,238,431 is for capital expenditure items. | 加速排雷方案1998年度的预算为4 207 342美元,其中1 238 431美元用于基本建设项目 |
An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000. | 185. 建立一个订单管理和电子交易系统 其一次性资本支出为220 000美元 |
Expenditure and delivery 10 35 4 C. The working capital reserve 36 37 10 GE.97 64606 | B. 开支和执行情况. 10 35 5 C. 周转准备金. 36 37 10 |
Based on total expenditure of 836 million during the year, the UNDP liquidity position at the end of 2004 represented working capital for approximately three months of expenditure. | 根据该年度8.36亿美元的总支出计算 开发计划署2004年底的流动资产额相当于大约三个月支出的周转金 |
The PA continues to have a large public deficit and is incapable of financing capital expenditure, which represented a mere 2.5 per cent of total public expenditure in 2004. | 巴勒斯坦权力机构继续保有庞大的公共赤字 并且无法为资本开支供资 而资本开支在2004年总的公共开支中只占2.5 |
The total amount sought by the Claimant, US 950,715,662, consists of revenue expenditure in the amount of US 646,809,000 and of capital expenditure in the amount of US 303,907,000. | 索赔人所要求的950,715,662美元中 营业开支为646,809,000美元 固定资产开支为303,907,000美元 |
The total amount claimed under this heading, US 242,602,883, contains capital expenditure in the amount of US 25,991,055. | 31. 在这一项下的索赔总额为242,602,883美元 其中固定资本开支为25,991,055美元 |
Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure | 7. 决定将周转准备金水平维持在预计开支水平的8.3 |
The group agreed that rules and procedures governing the acquisition of corporate control in the capital markets and extraordinary transactions such as mergers and sales of substantial portions of corporate assets should be disclosed. | 27. 小组同意 应该披露关于在资本市场上收购公司控制权的规则和程序 以及诸如合并和出售相当高比例的公司资产等非正常交易 |
Although the Panel finds that a certain amount of capital expenditure is appropriately included in the WBC Claim, this does not necessarily mean that all of the capital expenditure can properly be verified and, consequently, is fully compensable in the context of this Claim. | 26. 尽管小组认为 一部分固定资产开支很好地列入了井喷控制索赔 但这并不一定意味着所有固定资产开支都可以很好地核实 从而根据这一索赔要求应当全额赔偿 |
No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements. | 本预算没有列入所需周转金 以便列入其他所需的优先支出 |
The total amount claimed under the present heading, US 708,112,779, includes capital expenditure in the amount of US 277,915,570. | 35. 在这一项下索赔总额为708,112,779美元 包括固定资本开支277,915,570美元 |
In view of their nature, the costs claimed under the heading Freight are to be treated like capital expenditure. | 鉴于这些费用的性质 在 quot 运费 quot 一栏下所列的费用作为固定资本开支处理 |
7. Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure | 7. 决定将周转准备金水平维持在预计开支水平的8.3 |
OIOS is of the view that UN Habitat has not adequately defined its corporate role in raising domestic capital for the Facility. | 监督厅认为 人居署尚未充分界定其在为该融资机制筹措国内资本方面的共同作用 |
In particular, capital expenditure revived in many countries and foreign direct investment inflows into the region also increased sharply in 2004. | 特别是很多国家资本支出得到恢复 进入本区域的外国直接投资在2004年也大幅度增长 |
Working capital was for all practical purposes non existent, making the Agency vulnerable to any change in expected income or expenditure. | 对任何实际用途来说,周转资本实际上是不存在的,结果使工程处极易受到预计收入或支出的变化的影响 |
However, risks of outbreak of an all out trade war stuck the business prospects of enterprises, likely to threaten the business capital expenditure. | 但爆发全面贸易战的风险打击了企业的业务前景 可能威胁企业资本支出 |
According to the Minister of Finance, the recurrent budget for 2005 was projected at EC 97,189,584, with capital expenditure projected at EC 37,033,100. | 18. 根据财政部长 预期2005年经常预算为97 189 584东加元 预期资本支出为37 033 100东加元 |
The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure. | 42. 2004年预算为资本支出拨出了破记录的6 761万东加元 以便为极重要的公共基本建设提供经费 |
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
That is not true of India, where exports are still mainly skill and capital intensive. Economic reform clearly has made the Indian corporate sector more vibrant and competitive, but most of the Indian economy is not in the corporate sector (public or private). | 劳动密集型产业的出口扩张无疑让许多中国人摆脱了贫困 不过以技术密集型和资本密集型出口为主的印度却没有那么幸运了 毫无疑问 经济改革使印度的企业部门生机勃勃 更具竞争力 但 无论是公共的或私人的 企业部门仅仅是印度经济的一小部分 事实上 92 的劳动力都在非正式部门就业 |
The role of the corporate sector, and corporate strategies | 公司社团部门的作用和公司社团战略 |
Of the total EC 67.61 million in capital expenditure, the expansion of Wallblake Airport will account for EC 49.22 million, or 72.8 per cent. | 48. 在资本支出总额6 761万东加元中 扩建Wallblake机场将需要4 922万东加元 即72.8 |
Concurrently, repeated deficits depleted the Agency s working capital reserves, severely limiting its ability to withstand significant funding shortfalls except through further reductions in expenditure. | 同时,多次出现赤字使工程处周转储备金枯竭,严重限制了工程处承受资金严重短缺的能力,除非进一步削减支出 |
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
However the State contributed substantially both in creating the initial capital and providing recurrent expenditure required to build up the resource base of the scheme. | 然而 国家却承担了大宗款额 不但承付了创建时的首期资金 而且还拨给了建立本计划资源基数所需的经常开支 |
Budgeted expenditure 1998a Actual expenditure | 1997年实际支出 |
Related searches : Corporate Expenditure - Capital Expenditure - Corporate Capital - Sustaining Capital Expenditure - Gross Capital Expenditure - Make Capital Expenditure - Deferred Capital Expenditure - Capital Expenditure Backlog - Aggregate Capital Expenditure - High Capital Expenditure - Material Capital Expenditure - Qualifying Capital Expenditure - Annual Capital Expenditure - Capital Expenditure Budget