Translation of "corporate report" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. | JPK Working Group I on Corporate Governance in Malaysia (2000). Report on Corporate Governance in Malaysia. |
| Comitato per la Corporate Governance delle Società Quotate (Committee for the Corporate Governance of Listed Companies) (1999). Report and Code of Conduct (Preda Report). | Comitato per la Corporate Governance delle Società Quotate (Committee for the Corporate Governance of Listed Companies) (1999). Report and Code of Conduct (Preda Report). |
| Two possible approaches include putting all corporate governance disclosures in a separate section of the annual report, or putting them in a stand alone corporate governance report. | 可以采取的两种办法包括 将公司治理情况的所有披露在年度报告中单列一节 或者将其放在单独的公司治理报告中 |
| Brussels Stock Exchange (1998). Report of the Belgium Commission on Corporate Governance (Cardon Report). | Brussels Stock Exchange (1998). Report of the Belgium Commission on Corporate Governance (Cardon Report). |
| Cadbury Commission (1992). Report of the Committee on the Financial Aspects of Corporate Governance (Cadbury Report). | Cadbury Commission (1992). Report of the Committee on the Financial Aspects of Corporate Governance (Cadbury Report). |
| Toronto Stock Exchange Committee on Corporate Governance in Canada (1994). Where Were the Directors? Guidelines for Improved Corporate Governance in Canada (Dey Report). | Toronto Stock Exchange Committee on Corporate Governance in Canada (1994). Where Were the Directors? Guidelines for Improved Corporate Governance in Canada (Dey Report). |
| Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report). | Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). Principles on Corporate Governance in Greece Recommendations for Its Competitive Transformation (Mertzanis Report). |
| The corporate governance structures in place to assess, manage and report on these types of risks should be the subject of corporate governance disclosure. | 为评估 管理和报告这些类型的风险而设立的公司治理结构也应当是公司治理披露的主题 |
| Committee Appointed by the SEBI on Corporate Governance under Chairmanship of Shri Kumar Mangalam Birla (2002) Report of the Kumar Mangalam Birla Committee on Corporate Governance. | Committee Appointed by the SEBI on Corporate Governance under Chairmanship of Shri Kumar Mangalam Birla (2002) Report of the Kumar Mangalam Birla Committee on Corporate Governance. |
| Institute of Directors in Southern Africa (1994). The King I Report on Corporate Governance. | Institute of Directors in Southern Africa (1994). The King I Report on Corporate Governance. |
| Institute of Directors in Southern Africa (2002). The King II Report on Corporate Governance. | Institute of Directors in Southern Africa (2002). The King II Report on Corporate Governance. |
| Report and Recommendations of the Blue Ribbon Committee on Improving the Effectiveness of Corporate Audit Committees. | NACD (1999). Report and Recommendations of the Blue Ribbon Committee on Improving the Effectiveness of Corporate Audit Committees. |
| For example, the Dey Report (Canada), the Vienot Report (France), the Korean Stock Exchange Code, Malaysia's Report on Corporate Governance, Mexico's Code of Corporate Governance, and the King II Report (South Africa) specify board functions as strategic planning, risk identification and management selection, oversight and compensation of senior management, succession planning, communications with shareholders, integrity of financial controls and general legal compliance. | 例如 戴伊报告 (加拿大) 维耶诺报告 (法国) 韩国证券交易守则 马来西亚公司治理报告 墨西哥公司治理守则 和 金报告二 (南非)具体规定董事会的职能为战略规划 风险确认和管理层的遴选 监督高级管理层并确定其薪酬 接班计划 与股东的沟通 财务管理的廉正和总的遵纪守法 |
| report of the expert meeting on positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries | 公司如何为发展中东道国经济和社会发展 作出积极贡献专家会议报告 |
| This report has considered a range of areas in which disclosure may be advantageous to users of corporate information. | 91. 本报告审评了披露可能有利于公司信息用户的一系列领域 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| The location of corporate governance disclosures within the annual report is not generally defined and can vary substantially in practice. | 84. 关于公司治理情况披露在年度报告中的位置 没有作一般性的规定 在实际做法中差别很大 |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Association Française des Entreprises Privées and Mouvement des Entreprises de France (1999). Report on the Committee on Corporate Governance (Vienot II). | Association Française des Entreprises Privées and Mouvement des Entreprises de France (1999). Report on the Committee on Corporate Governance (Vienot II). |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
| In his report, Sachs outlines six areas of private sector contributions increasing productivity and creating jobs service delivery through public private partnerships responsible corporate governance and citizenship contributing to policy designs advocacy of the MDGs and corporate philanthropy (UNDP 2005). | Sachs在其报告中概述了私营部门可作出贡献的六个领域 提高生产力和创造就业机会 通过公 私伙伴关系提供服务 负责任的公司管理和公司公民意识 促进政策设计 倡导千年发展目标 以及公司慈善事业(开发署2005) |
| Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Corporate strategy | 公司型战略 |
| Corporate responsibility | 公司责任 |
| The work for the nineteenth session culminated in the 2002 report Transparency and disclosure requirements for corporate governance (referred to as ISAR 15). | 3. 第十九届会议工作的最终结果是完成2002年报告 公司治理透明度和披露方面的要求 (称作ISAR 15) |
| The objective of the report was to help developing countries and countries with economies in transition apply good practices of corporate governance disclosure. | 报告的目标是协助发展中国家和转型经济国家运用公司治理披露方面的良好做法 |
| National Association of Corporate Directors (2000). Report of the NACD Blue Ribbon Commission on Performance Evaluation of Chief Executive Officers, Board and Directors. | National Association of Corporate Directors (2000). Report of the NACD Blue Ribbon Commission on Performance Evaluation of Chief Executive Officers, Board and Directors. |
| Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | 公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识 |
| Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). | Committee on Corporate Governance (1997). Corporate Governance in the Netherlands Forty Recommendations (Peters Code). |
| European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country. | European Corporate Governance Institute. (In particular, see index of corporate governance codes by country.) www.ecgi.org |
| Corporate specific reasons. | 企业特定原因 |
| The Group of Experts had noted that in view of new developments in corporate governance disclosures, there might be a need to update the secretariat's report entitled Transparency and disclosure requirements for corporate governance , which had first been discussed at the nineteenth session of ISAR. | 专家组指出 鉴于公司治理披露方面新的动态 可能需要对会计准则工作组第十九届会议上讨论的题为 公司治理透明度和披露要求 的秘书处报告作出更新修订 |
| This idea is followed by the Indian code and was also addressed in the 2002 Report of the Kumar Mangalam Birla Committee on Corporate Governance. | 印度守则 沿袭了这种思路 并在2002年 库马尔 曼加拉姆 比拉委员关于公司治理的报告 中涉及了这个问题 |
| Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| The Secret Corporate Takeover | 秘密公司接管 |
| The Corporate Tax Conundrum | 公司税难题 |
| Whose Corporate Social Responsibility? | 谁的企业社会责任 |
| Operationalizing the corporate strategy | 发挥公司型战略的作用 |
| Corporate and income tax | 公司和所得税 |
| In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard. | 10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权 |
| Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. | Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (Brazilian Institute of Corporate Governance) (2001). Code of Best Practice of Corporate Governance. |
| General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | General Motors Board of Directors (2000). GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| Corporate strategy Vision 2006 2007 | 五. 共同战略 2006 2007年远景 |
Related searches : Corporate Governance Report - Corporate Responsibility Report - Corporate Sustainability Report - Corporate Relationship - Corporate Solutions - Corporate Access - Corporate Vehicle - Corporate Housing - Corporate Advertising - Corporate Foundation - Corporate Buyer - Corporate University