Translation of "corrections for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 修正 修改

  Examples (External sources, not reviewed)

Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额
C. Corrections
C. 惩罚教养系统
Category A corrections
A. A 类索赔更正
Category D corrections
表 8. D 类更正
Conference of Correctional Administrators, Standard Guidelines for Corrections in Australia (1989).
16 惩教首长会议 澳大利亚惩教标准指南 1989年
Recommendations for corrections to category A claims include the following kinds of corrections duplicate claims, higher to lower amounts, family to individual and change of submitting responsible entity.
2. A 类索赔的更正建议包括下列各类更正 重复索赔 赔偿额调低 家庭改个人以及更改提交 负责实体
Editorial corrections to the Rules
I. 对 规则 的编辑更正
C PALESTINIAN LATE CLAIMS Based on the recommended corrections reported in paragraphs 51 to 56 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category C Palestinian late claims by instalment are as follows First instalment category C Palestinian late claims corrections Second instalment category C Palestinian late claims corrections
1. 根据本报告上文第51至56段所述的建议更正 巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔更正裁定赔偿总额按批次分列如下
The Team also proposes to recommend certain technical corrections, for example to mistakes in transliteration.
监测小组还提议进行一些技术改动 例如 改正翻译中的错误
REQUESTS BY CLAIMANTS FOR ARTICLE 41 CORRECTIONS During the period under review, the secretariat has continued its review of requests from Governments for corrections to claims in categories D , E and F , submitted under article 41 of the Rules.
57. 在审查所涉期间 秘书处继续审查各国政府根据 规则 第41条提交的关于对 D E 和 F 类索赔进行更正的请求
UNOCI has prepared a training programme for corrections officers and submitted it to the Ivorian authorities for approval.
41. 联科行动制定了一个狱警培训方案 并将其提交科特迪瓦政府批准
Category C corrections Recommendations for corrections to category C claims are those arising from confirmed duplicate claims, discrepancies between the electronic and paper claim formats, and multiple recovery based on the duplication of claim awards.
13. 关于对 C 类索赔更正的建议产生自确认的重复索赔 电子索赔表与书面索赔表的差异以及应裁定赔偿重复的多重获赔
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING claims in CATEGORY D The claims in this section for which corrections have been recommended have been broken down according to the claimant Governments that put forward the operative article 41 request.
24. 本节中建议更正的索赔按提出第41条之下有效请求的索赔国政府分列
The remaining 328 proposed corrections relate to awards of compensation for loss of income ( C6 Salary ).
18. 其余328项提议的更正涉及对收入损失( C6 工资 )的裁定赔偿额
Category A corrections change in submitting responsible entity corrections Summary In summary, the recommended corrections related to award amounts in category A concern 103 claims submitted by five Governments resulting in a net decrease in the total amount awarded of USD 384,500.00.
12. 概括而言 对 A 类裁定赔偿额的建议更正涉及5个国家的政府提交的103件索赔 净减少裁定赔偿额共计384,500.00美元
Corrections should be submitted to the original languages only.
更正应只对原文提出
RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORies A and C
一 关于 A 类和 C 类索赔的建议更正
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
欢迎各缔约国提出意见 增补和更正
Summary records of the proceedings and corrections to them
会议简要记录及其更正
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
欢迎各缔约国提出意见 增补和纠正
PRARE on ERS 2 provides precise corrections of altimeter measurements.
欧洲遥感卫星2号上的精确测距和测距率设备可对测高仪的测量结果进行精确校正
Category C corrections discrepancies between electronic and paper claim formats
表 6. C 类更正 电子索赔表与书面索赔表的差异
Corrections should be submitted in one of the working languages.
各项更正应以一种工作语文提出
Summary records of the proceedings and corrections to them 14
30. 会议简要记录及其更正 15
Six proposed corrections relate to awards of compensation for mental pain and anguish resulting from forced hiding ( C1 MPA ).
17. 提出的6项更正涉及因被迫藏匿而造成的精神创伤和痛苦( C1 精神创伤和痛苦 )的裁定赔偿额
He listed the corrections that were needed in the English text.
34. 他列出了对英文本所作的更改
Category C corrections duplicate claims Discrepancies between the electronic and paper claim formats The secretariat continued to review requests for corrections submitted by Governments within the final deadline of 31 December 2002 that was set by the Governing Council for category C claims filed under the regular claims programme.
16. 秘书处继续审查各国政府在理事会为根据正常索赔方案提出的 C 类索赔所规定2002年12月31日的最后截止期前提出的更正请求
Corrections could be launched by both the Treasury and the MSRP team.
库务科和管理系统更新项目小组可对此予以纠正
Article 8 The Company shall make disclosure of the changes in accounting policies and estimates and corrections of errors according to the provisions of the Accounting Standards for Enterprises No.28 Changes in Accounting Policies and Estimates and Corrections of Errors and the guidelines for the application of the Standards.
第八 条 公司 应当 按照 企业 会计 准则 第28 号 会计 政策 会计 估计 变更 和 差错 更正 及其 应用 指南 的 规定 披露 会计 政策 和 积极 估计 变更 以及 差错 更正 的 有关 情况
Decision concerning corrections of awards pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S AC.26 Dec.254 (2005))
2. 关于根据 索赔程序暂行规则 第41条更正赔偿额的决定(S AC.26 Dec.254 (2005))
Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution.
决议草案最后文本将反映此类文字修改
In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections.
在2007年 我开始和 华盛顿州的囚犯矫正部门合作
And some behaviorist psychologists understand the impedance as an individual's disobedience to their behavioral corrections.
也有些行为主义心理学家把阻抗理解为个体对于其行为矫正的不服从
At its seventeenth session, the Tribunal adopted editorial corrections to the Rules of the Tribunal.
50. 在第十七届会议上 法庭通过了对 法庭规则 的编辑更正
(d) Compile submitted corrections and edit documents in the relevant language, according to required format
(d) 按照要求的格式 用相关语文汇编提交的更正及编辑文件
The latest corrections to the draft had been made without the agreement of the participants.
另外 对草稿进行的最后修改未经代表团成员同意
Category C Palestinian late claims corrections In summary, the recommended corrections relate to five category C Palestinian late claims submitted by the Palestinian Authority and result in a net decrease of the total amount awarded in the amount of USD 48,878.45.
56. 概括而言 建议更正涉及巴勒斯坦权力机构提交的5件巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔 净减少裁定赔偿额共计48,878.45美元
Annex V contains tables showing the secretariat's review of requests for corrections to claims in categories D , E and F undertaken since the twenty eighth article 41 report and annex VI contains a cumulative table of article 41 corrections to claim awards up to the fifty fourth session of the Governing Council.
附件五所载表格显示了秘书处对自第二十八份第41条报告以来 D E 和 F 类索赔更正要求的审查情况 附件六载有截至理事会第五十四届会议为止按照第41条对裁定的赔偿额作出更正的累计表
In this regard, the Division develops, together with the Department's judicial and corrections experts, comprehensive police plans for peacekeeping operations that consider the judicial and correctional systems in place the interrelation between the police, judiciary and corrections institutions the nature of criminal procedures and laws in effect and the relevant gender dimensions.
在这一方面 民警司连同本部的司法和惩戒专家为维持和平行动制定了考虑到下列方面的全面警务计划 现有的司法和惩戒制度 警察 司法和惩戒机构之间的相互联系 现有刑事程序和法律的性质以及相关的性别问题
We will follow your demands and make the necessary corrections to those parts that need them.
我们会根据您提出的要求对不足之处作出相应的改正
CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS Recommendations for corrections to five category C Palestinian late claims have arisen from clerical errors, as reported in the following paragraphs.
51. 如以下各段所述 关于5件巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔的更正建议是由于文书错误引起
Category D claims During the period under review, the secretariat reviewed a total of 334 requests from 10 Governments for corrections to claims in category D .
58. 在审查所涉期间 秘书处共审查了10个国家政府提出的334项要求更正 D 类索赔的请求
Category E claims During the period under review, the secretariat reviewed a total of 23 requests from two Governments for corrections to claims in category E .
59. 在审查所涉期间 秘书处共审查了2个国家政府提出的23项要求更正 E 类索赔的请求
Category E F claims During the period under review, the secretariat reviewed one request from one Government for corrections to a claim in category E F .
60. 在审查所涉期间 秘书处共审查了1个国家的政府提出的1项要求更正 E F 类索赔的请求
Based on the above corrections, the revised category A claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims
表 1. 第二批 A 类索赔更正