Translation of "correspondent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Correspondent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abstract prepared by Lawrence Boo, National Correspondent
国家通讯员Lawrence Boo 编写的摘要
Abstract prepared by Lawrence Boo, National Correspondent
国家通讯员Lawrence Boo编写的摘要
Abstract prepared by Geneviève Saumier, National Correspondent
由Geneviève Saumier 国家通讯员 撰写摘要
Abstract prepared by Martin Adensamer, National Correspondent
由Martin Adensamer 国家通讯员 撰写摘要
Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City.
13. 准会员 墨西哥犯罪学院 1978年7月 墨西哥城
2.7 On 11 February 2002, a correspondent for Swedish radio visited the complainant in prison.
2.7 2002年2月11日 瑞典电台的一名记者访问了在狱中的申诉人
Abstract prepared by Charles Lim, National Correspondent, with the assistance of Kessler Soh and Andrew Abraham
国家通讯员Charles Lim编写的摘要 Kessler Soh和Andrew Abraham协助
In a 10 February 2005 press release, the independent expert strongly condemned the killing of BBC correspondent Kate Peyton.
23. 独立专家在2005年2月10日的新闻稿中强烈谴责谋杀英国广播公司记者Kate Peyton事件
But for this part of the story, I'd actually like to throw it to America's leading technology correspondent, John Markoff.
但对于这部分的故事 我想还是把它交给 还是交给美国顶尖的技术通讯记者 John Markoff
Encourages country Parties to select a science and technology correspondent to the CST under the coordination of the national focal point
6. 鼓励国家缔约方在国家联络点的协调下挑选一名派驻科技委员会的科技联络员
Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent.
保罗已经在 喀麦隆国家电台和电视工作好几年 他谈论的是健康问题 他是一个健康方面的记者
Report from our correspondent (intern reporter, Li Qiyao) In recent years, the events of unqualified campus plastic runway have occurred in many regions.
本报讯(实习记者李祺瑶)近年来 多地曾发生校园塑胶跑道不合格的事件
I then started writing about Eastern Europe, and eventually I became the BBC's chief correspondent for the region, which is what I was doing in 1989.
后来我开始写一些关于东欧的东西 并最终成为了 BBC驻这一地区的通讯主管 这些是我在1989年做的事情
Some outlets have opted to close, such as the newspaper El Norte, in the northern border state of Chihuahua, after the killing of correspondent Miroslava Breach in March.
米罗斯拉娃 布雷奇在 3 月被杀后 一些报业选择关闭 比如奇瓦瓦州北部边界的 El Norte 报纸
In an interview airing Sunday, 60 Minutes correspondent Scott Pelley asked Republicans Sens. John Kennedy and Lindsey Graham whether the FBI could unearth anything that would lead them to change their minds.
在周日播出的访谈节目 60 分钟 中 记者 Scott Pelley 询问共和党议员约翰 肯尼迪 (John Kennedy) 和林赛 格雷厄姆 (Lindsey Graham) FBI 的调查结果 会不会影响他们的决定
So you consult scientific colleagues who have known for years how you ve been developing your theory. They agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together.
160 160 160 于是你就咨询了科学界的同事们 他们多年来就知道你是如何研究你的理论的 他们说 应该斡旋安排让你们两人一起发表 这样公平 这好像让大家都满意 但是却让你坐立不安
So you consult scientific colleagues who have known for years how you ve been developing your theory. They agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together.
于是你就咨询了科学界的同事们 他们多年来就知道你是如何研究你的理论的 他们说 应该斡旋安排让你们两人一起发表 这样公平 这好像让大家都满意 但是却让你坐立不安
In response to a question by counsel, the correspondent stated that he had explicitly asked the complainant if he had been tortured, and that he had replied that he could not comment.
记者在回答律师的一个问题时说 他直接了当地问申诉人是否受过酷刑 回答是无可奉告
3.6 For counsel, the only independent evidence on the question that of the radio correspondent confirms the above conclusions, as the complainant declined to answer a direct question whether he had been tortured.
3.6 对于律师来说 有关这个问题的唯一的独立证据来自电台记者的访问 这次访问证实了上述结论 因为申诉人拒绝回答有关是否遭到了酷刑这样一个直接的问题
(e) States should require operators of registered remittance systems to meet the same know your customer requirements as the formal banking sector, record correspondent relationships, report suspicious transactions, maintain records, and generally comply with all FATF recommendations
(e) 各国应该要求已注册的汇款系统经营者执行对正规银行业务部门实行的 了解客户 规定 记录与对方的关系 报告可疑交易 保留记录并在总体上执行金融行动工作组的所有建议 以及
In December 2004, Transcargo Panalpina, an international freight forwarder which maintains correspondent relations with Transcargo in order to transport 1,800 vehicles from Asia to Cuba, was forced to carry out a trans shipment in a third country.
2004年12月 一家国际货运代理公司Transcargo Panalpina被迫在第三国转运从亚洲运往古巴的1800辆汽车 该公司同Transcargo公司保持代理关系
According to a Le Monde article written by a New York based correspondent and published on 29 March, a secret list has been drawn up of 25 countries Members of the United Nations a significant percentage of the current 191 Members.
世界报 驻纽约的一名记者所写的并于3月29日发表的文章指出 已经拟定了一份有联合国25个成员国的秘密清单 这占目前191个成员国中得相当百分比
More recently, on 29 April 2005, Mr. Sam Taylor, correspondent of Deutche Presse Agentur (DPA) in Hanoi, sent a written request to the Vietnamese Foreign Ministry to visit Thich Quang Do for an interview on the thirtieth anniversary of the end of the Viet Nam war.
22. 最近 在2005年4月29日 德意志新闻社驻河内记者Sam Taylor先生向越南外交部提出在越南战争结束30周年之际采访Thich Wuang Do的书面申请
In 2006, for example, the NDRC produced a list of plants that were required to cease operations by the end of the following year. As the deadline approached in December 2007, a correspondent from Mysteel , a leading local source of information on the sector, visited a number of these mills to see first hand how they were progressing with the government mandated dismantling of their equipment.
而钢铁工业也存在着同样的状况 中央关停小型炼钢炉的尝试同样也一次又一次碰壁 例如国家发改委在 2006 年就拿出了一份要求在 2007 年年末必须关停的钢铁企业名单 结果到了 2007 年 12 月大限将至之时 在中国钢铁行业信息方面居于领先地位的网站 我的钢铁网 派出一名记者 走访了名单上的各个企业 希望能拿到企业如何遵照中央指令拆除设备的第一手资料

 

Related searches : Foreign Correspondent - Main Correspondent - Correspondent Author - Your Correspondent - Chief Correspondent - Sales Correspondent - Correspondent Member - Correspondent Relationship - Special Correspondent - Local Correspondent - Senior Correspondent - War Correspondent - Political Correspondent - Correspondent Bank