Translation of "corrupt officials" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Corrupt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, the Government must take resolute measures to remove patently corrupt or incompetent senior police officials.
此外 政府必须坚决采取措施 解除公然腐败或无能的警察高级官员的职务
It is equally important to ensure that national and international systems are in place to curb corruption and to monitor and expose corrupt officials.
同样重要的是要保证设置有关的国家体制和国际体制 以制止腐败并监督和揭发腐败官员
We should fight against tigers (high ranking corrupt officials) immediately after we find evidence, and we should also deal with those flies (low ranking corrupt officials) at the same time. We should spread the principle of comprehensively strengthening party discipline to grass roots party organizations and make every effort to deal with those corruption problems in daily life of the general public.
老虎 要露头就打 苍蝇 乱飞也要拍 要推动全面从严治党向基层延伸 严厉整治发生在群众身边的腐败问题
The Convention requires its parties not only to criminalize corrupt activities by public officials but also to take preventive measures that safeguard integrity, transparency and accountability.
该公约于1997年生效 不仅要求缔约国把公职官员腐败活动定为刑事犯罪 而且还要求采取预防性措施维护诚信 透明度和问责制
Others have demonstrated leadership in pursuing companies that pay kickbacks and bribes to foreign officials. But recovering the billions of dollars stolen by corrupt leaders and officials in the developing world has so far proved to be a lengthy process.
其他国家则带头追查那些向外国官员提供回扣和贿赂的企业 但追回由发展中国家的腐败领导人和官员收受的数十亿美元将注定是一个相当漫长的过程
Chen had been sentenced to four years and three months in jail because he alienated corrupt local officials. After he served his term, the same officials funneled government funds to hire 200 thugs to punish him further by keeping him confined to his house.
陈光诚因为检举当地腐败官员而被判处4年零三个月徒刑 在他服刑期满之后 那名官员竟利用政府财政资金雇佣了200个地痞流氓 强行把他囚禁在家里 继续折磨他
It will further block the avenues for capital flight, through which corrupt officials from developing countries loot and siphon off public funds to the financial institutions of the developed countries.
这将进一步阻断发展中国家的贪官污吏对公款巧取豪夺并将其转到发达国家金融机构的资金外逃渠道
Since corruption fights back, and most corrupt officials can afford to hire the best lawyers, adequate funding of anti corruption mechanisms is therefore a sine qua non for their success.
由于腐败会反扑 而许多腐败官员有钱雇用最好的律师 因此为反腐败机制提供足够的经费是取得成功的必要条件
We should make efforts to strength restriction and supervision on exercise of power, put power into the cage formed by rules and regulations and establish a punishment mechanism which makes officials dare not to be corrupt, a prevention mechanism which makes officials unable to practice corruption and a safeguard mechanism which makes officials tend to guard against corruption.
要加强对权力运行的制约和监督 把权力关进制度的笼子里 形成不敢腐的惩戒机制 不能腐的防范机制 不易腐的保障机制
Reports on peasant and worker demonstrations against corrupt officials and illegal property confiscations have been banned. Those who dare to protest, such as Beijing University journalism professor Jiao Guobiao, are silenced.
胡锦涛政府还对传媒加紧控制 有关农民和工人抗议贪官以及非法剥夺财产的报道已被禁止 那些像北京大学新闻学教授焦国标那样敢于抗争的人则被打入冷宫
Often weapons are diverted from poorly secured government stockpiles by corrupt officials or thieves, but frequently transactions are facilitated by illicit brokers taking advantage of poor or non existent import and export controls.
武器往往是由腐败官员或窃贼从保管不善的政府库存中倒腾出来的 但是其交易常常是由非法经纪人利用薄弱或根本不存在的进出口管制促成的
It should be noted that President Bozizé recently suspended three Government Ministers suspected of corrupt practices, after a census was conducted to determine the number of civil servants and State officials in active service.
应当注意到 在进行一次统计以确定在职公务员和国家官员的数目之后 博齐泽总统最近中止了三名涉嫌贪污的政府部长的职务
Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision.
恶劣的妇女 专配恶劣的男人 恶劣的男人 专配恶劣的妇女 善良的妇女 专配善良的男人 善良的男人 专配善良的妇女 这等人与恶人所说的全不相干 他们将蒙赦宥 并享优厚的给养
Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision.
惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養
The staff of the weekly newspaper Riodoce normally meets on Wednesdays to review their plans for coverage of the most recent mayhem wrought in Sinaloa state by organized crime, corrupt officials and ceaseless drug wars.
Riodoce 周报的全体员工通常都会在周三集会 回顾他们对锡那罗州骚乱的报道计划 这些骚乱由犯罪组织 腐败官员和无尽的毒品战争引起
Our government was corrupt.
我们的政府腐败不堪
The file is corrupt.
文件已损坏
Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women. The latter are absolved from anything they may say forgiveness and an honourable provision await them.
恶劣的妇女 专配恶劣的男人 恶劣的男人 专配恶劣的妇女 善良的妇女 专配善良的男人 善良的男人 专配善良的妇女 这等人与恶人所说的全不相干 他们将蒙赦宥 并享优厚的给养
Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women. The latter are absolved from anything they may say forgiveness and an honourable provision await them.
惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養
After all, high levels of growth translate into large rents that can, through corrupt practices, be distributed to the officials themselves, as well as to their friends and protégé. Eliminate such practices, the logic goes, and officials will be unable to reap large rewards from economic growth and thus will be less motivated to encourage it.
更加可信的担忧是根除腐败的努力是否削弱政府官员刺激增长的激励 毕竟 高增长水平能带来大量租 rent 而租通过腐败行为在官员本人 他们朋友和亲信之间进行分配 逻辑上 消灭这一行为意味着官员将无法从经济增长中获得大量好处 因此也就没有很强的动力刺激增长
The likeness of a corrupt word is like a corrupt tree uprooted from the earth having no stability.
一句恶言 恰似一棵恶劣的树 从大地上被连根拔去 绝没有一点安定
The likeness of a corrupt word is like a corrupt tree uprooted from the earth having no stability.
一句惡言 恰似一棵惡劣的樹 從大地上被連根拔去 絕沒有一點安定
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
因 為沒 有 好 樹結壞 果子 也 沒有壞樹結 好 果子
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
因 為 沒 有 好 樹 結 壞 果 子 也 沒 有 壞 樹 結 好 果 子
For the developing world, however, there is another dimension to the phrase play by the rules. People there want to see an end to the safe havens that allow corrupt officials to steal public money and stash it abroad.
对于发达国家来说 遵守规则 还有着另外一层意义 民众希望那些帮助腐败官员在海外隐匿赃款的 天堂 早日消失 因此我们还可以加上一条 消灭那些窝藏腐败收入的 避难天堂
And the likeness of a corrupt word is as a corrupt tree uprooted from the earth, having no stablishment.
一句恶言 恰似一棵恶劣的树 从大地上被连根拔去 绝没有一点安定
And the likeness of a corrupt word is as a corrupt tree uprooted from the earth, having no stablishment.
一句惡言 恰似一棵惡劣的樹 從大地上被連根拔去 絕沒有一點安定
His was a lonely struggle, because Bihar was also India's most corrupt state, where public officials were enriching themselves, rather than serving the poor who had no means to express their anguish if their children had no food or no schooling.
我父亲的故事只是一个孤单的斗争过程 因为比哈尔邦 曾经也是印度最腐败的邦 那里的公职人员经常为自己谋取利益 而不是服务那些穷苦的人民 这些穷人的孩子没有足够的食物 或者没有书读 而这些人也无处表达他们的痛苦
The old rules, he and others say, no longer apply in Sinaloa just as they don't in Tamaulipas, Veracruz, Guerrero and other states that are home to a toxic mix of lucrative smuggling routes, weak institutions and corrupt government officials.
他和其他人都说以前的规则已不再适用于锡那罗州 就像已经不再适用于塔毛利帕斯州 韦拉克鲁斯州 格雷罗州和其他州一样 这些州的走私路线利润丰厚 而各机构势微 政府官员腐败 乌烟瘴气
Unfortunately, those drug makers then take advantage of developing countries weak or poorly implemented legislation and corrupt officials to pass their products through local supply chains and into shops. Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution.
不幸的是 这些制药商还利用发展中国家不够严格的法规和执法以及贿赂官员获得进入地方药品供应链的通行证 出现在各大药店中 公共的无知或冷漠意味着相关负责人得以逃脱起诉
Without that mandate, they would be corrupt.
没有那些委任制度 就会产生腐败
Peter Eigen How to expose the corrupt
彼得 艾根 如何揭露腐败
For some officials appointed under the framework of the Comprehensive Peace Agreement and for many former fighters, the economic and political incentives to pursue illegal activities and corrupt practices far outweigh any incentives to work for social and economic reforms, lasting peace and true democracy.
对通过 全面和平协定 框架任命的某些官员以及许多前战斗人员而言 从事非法活动和腐败行为的经济和政治动力远远超过努力开展社会经济改革以及争取实现持久和平和真正民主的动力
Text You can say a jury is corrupt.
音乐 你可以说一个陪审团是腐败的.
Don't be deceived! Evil companionships corrupt good morals.
你 們 不 要 自欺 濫交 是 敗壞 善行
Don't be deceived! Evil companionships corrupt good morals.
你 們 不 要 自 欺 濫 交 是 敗 壞 善 行
Be not deceived evil communications corrupt good manners.
你 們 不 要 自欺 濫交 是 敗壞 善行
Be not deceived evil communications corrupt good manners.
你 們 不 要 自 欺 濫 交 是 敗 壞 善 行
Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt for the tree is known by its fruit.
你 們 或 以 為樹 好 果子 也好 樹壞 果子 也 壞 因為 看 果子 就 可以 知道 樹
Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt for the tree is known by its fruit.
你 們 或 以 為 樹 好 果 子 也 好 樹 壞 果 子 也 壞 因 為 看 果 子 就 可 以 知 道 樹
In the 19th century, it was a corrupt politician.
到了19世纪 这个词指贪污的政客
or, Let me see who I can corrupt today.
或说 看看我可以使谁变得堕落
Who corrupt the land and do not reform it.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Who corrupt the land and do not reform it.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
In order that you may not corrupt the balance.
以免你们用秤不公

 

Related searches : Corrupt Activities - Corrupt Memory - Corrupt Government - Corrupt Act - Corrupt Code - Most Corrupt - Corrupt Conduct - Corrupt Entries - Become Corrupt - Corrupt Actions - Is Corrupt - Highly Corrupt - Corrupt Activity