Translation of "cosmetic blemishes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cosmetic - translation : Cosmetic blemishes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Love like mist, covers blemishes
愛也像霧一樣'一片白茫茫
Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans.
大部份的保險計劃不包含整容手術
If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.
如果你进行整容手术 病人们通常不会那么满意
The change we are seeking should be substantive, not cosmetic.
我们谋求进行的改革 应该是实质性的而不是表面的
No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.
笑 不 它们真的是我装饰性的腿 它们真的非常美
Otherwise, such reform will be cosmetic at best, and meaningless at worst.
不然 这种改革说得好是表面性的 说得不好是毫无意义的
Initially these holes were lone blemishes, and as the exhibition continued the walls became increasingly perforated.
最初这些孔只是白墙上寂寞的缺陷 但随着展览进行 墙上的孔不断的增加.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
这可能是整容手术 和这些手术的不同之处
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
因为你可能会说 这种手术 也可以被认为是整容性质的
She emphasized the need for international cooperation to increase the effectiveness of national measures to combat such blemishes on society.
有必要进行国际合作 以便对这些社会弊病采取更加有效的国内措施
receiving the wages of unrighteousness people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and blemishes, reveling in their deceit while they feast with you
行的 不義 就 得了 不 義 的 工價 這些 人 喜愛 白晝宴樂 他 們 已 被 玷污 又 有 瑕疵 正與 你 們一同 坐席 就 以 自己 的 詭詐為 快樂
receiving the wages of unrighteousness people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and blemishes, reveling in their deceit while they feast with you
行 的 不 義 就 得 了 不 義 的 工 價 這 些 人 喜 愛 白 晝 宴 樂 他 們 已 被 玷 污 又 有 瑕 疵 正 與 你 們 一 同 坐 席 就 以 自 己 的 詭 詐 為 快 樂
51. The Special Rapporteur was informed that only for cosmetic reasons was it stated that a referendum would be held on the CNS draft.
51. 特别报告员获悉 只是为表面原因 才说就主权案文的草案进行公民投票
Go one step up, and you get to farmers, who throw away sometimes a third or even more of their harvest because of cosmetic standards.
往上走一步 你就能找到农民 他们把三分之一或者更多的 收成都丢掉 只因为外形标准
If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world.
如果每一个有商业头脑的整容医师 都在铁路上列起来 我就是那个 让火车加速的人 我不会对此感到丝毫的不安
Debates about reproductive freedom and cosmetic enhancements such as the use of growth hormone to treat short stature already occupy the news. How will the associated conditions be classified?
有关再生育自由和 美容 增高的争论 诸如为治疗身材矮小而使用增长激素 早已充斥满了新闻版 如何对这些相关情况进行分类呢 以谁的权威性 采取何种解释法 社会价值观将迈向何处
40. The change of name of the Department of Administration and Management to Department of Management was not a cosmetic change but a sign of a reformed management style.
40. 行政和管理事务部改名为管理部并不是表面变化,而是改革管理作风的迹象
Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these because their corruption is in them, and blemishes be in them they shall not be accepted for you.
這類 的 物 你們從 外人 的 手 一 樣 也 不 可 接受 作 你 們神 的 食物 獻上 因為這 些 都 有 損壞 有 殘疾 不 蒙悅納
And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you
行的 不義 就 得了 不 義 的 工價 這些 人 喜愛 白晝宴樂 他 們 已 被 玷污 又 有 瑕疵 正與 你 們一同 坐席 就 以 自己 的 詭詐為 快樂
Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these because their corruption is in them, and blemishes be in them they shall not be accepted for you.
這 類 的 物 你 們 從 外 人 的 手 一 樣 也 不 可 接 受 作 你 們 神 的 食 物 獻 上 因 為 這 些 都 有 損 壞 有 殘 疾 不 蒙 悅 納
And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you
行 的 不 義 就 得 了 不 義 的 工 價 這 些 人 喜 愛 白 晝 宴 樂 他 們 已 被 玷 污 又 有 瑕 疵 正 與 你 們 一 同 坐 席 就 以 自 己 的 詭 詐 為 快 樂
I worked with a synthetic biologist, and I created a swallowable perfume, which is a cosmetic pill that you eat and the fragrance comes out through the skin's surface when you perspire.
我曾跟一个合成生物学家共事过 我们创造出了一种可食用的香水 其实就是个能吃的化妆药片 然后当你出汗的时候香味就会从你的肌肤表面散发出来
products from South Korea such as refrigerators, rice cookers, massage devices, and cosmetic apparatus will now be subject to a lower import tariff of 40 , and fall further to zero in a few years time
韩国的电冰箱 电饭锅 按摩仪 美容仪等产品进口关税降低了40 并将在几年后降为零关税
Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti depressants, anabolic steroids, artificial hearts.
那么 当我们考虑改变人类本质时 首先想到的 便是那些人类改造技术 荷尔蒙生长疗法 整容手术 如利他林 安非他命缓释剂之类的兴奋剂 抗抑郁剂 合成代谢类固醇 人造心脏
In relation to the law on epidemiological safety, the CM has issued regulations to specify hygienic requirements related to the provision of safe and harmless services at hairdressing salons, cosmetic salons, saunas, hotels, social care institutions and public swimming pools.
418. 根据 流行病安全法 内阁颁布了各种条例 为美发室 美容院 桑拿浴室 宾馆 社会照料机构和公共游泳池等行业提供安全及无害服务详细阐述了卫生方面的规定
(Moses) said, The Lord says that it must not have even tilled the soil nor irrigated the fields and it must be free of blemishes and flaws. They said, Now you have given us the right description. After almost failing to find it, they slaughtered the cow.
他说 我的主说 那头牛不是受过训练的 既不耕田地 又不转水车 确是全美无斑的 他们说 现在你揭示真相了 他们就宰了那头牛 但非出自愿
(Moses) said, The Lord says that it must not have even tilled the soil nor irrigated the fields and it must be free of blemishes and flaws. They said, Now you have given us the right description. After almost failing to find it, they slaughtered the cow.
他說 我的主說 那頭牛不是受過訓練的 既不耕田地 又不轉水車 確是全美無斑的 他們說 現在你揭示真相了 他們就宰了那頭牛 但非出自願
Although such a deal might satisfy Israel s security needs, it would mean abandoning the Greater Israel project championed by hardline Zionists and religious extremists. And, although Abbas might be tempted by cosmetic changes to the status quo, most Palestinians probably would reject them as fraudulent.
尽管如此 即便有更多的钱 巴以双方也不可能接受这一影子版两国方案 尽管这样的交易能满足以色列安全需要 但这意味着放弃强硬派犹太复国主义者和宗教极端分子的大以色列计划 此外 尽管阿巴斯或许会被粉饰现状的方案诱惑 但大部分巴勒斯坦人也许会认为这是赤裸裸的欺骗 断然拒绝
The United States gave the world the doctrine of liberal, rule based multilateralism a regime whose many blemishes highlight the lofty principles according to which the system has generally functioned. Europe brought democratic values, social solidarity, and, for all its current problems, the century s most impressive feat of institutional engineering, the European Union.
目前 全球经济在以西方发达国家提出和制定的思想和制度运行 美国为世界带来了自由 规则基础下的多边主义思想 这一机制的缺点凸显出该体系运行所依据的傲慢原则 欧洲给世界带来了民主价值 社会团结 以及本世纪最引人瞩目的制度性工程 欧盟 尽管目前出现了多重问题
In order to satisfy the new mother's demand, it would provide the wound care in the beginning of confinement, bodybuilding care in the middle and later periods of confinement, Chinese traditional cosmetic treatment and other nursing items to help the new mother restore her graceful figure.
同时 为满足新妈妈的需求 从月子初期伤口护理 到月子中后期美体护理等服务 提供中医治疗美容等护理项目 帮助妈妈们恢复窈窕身姿
With all due respect to the UK, dismantling the EU as the price of its continued membership is an absurd idea. Cameron should recognize that his strategy cannot be allowed (even if he fears that a few cosmetic corrections to the treaty won t help him at home).
尽管英国德高望重 但为了继续其成员资格而解散欧盟实在太过荒谬 卡梅伦应该认识到 他的战略是不可能实现的 即使他担心对条约修饰性的修改无助于他在国内的处境
Countries could practice generosity on the never never. The apparently hard rules of the EU s Maastricht Treaty and its Growth and Stability Pact, which impose a 3 of GDP ceiling on fiscal deficits and 60 on government debt, encouraged ingenious accounting to shift expenditure for purely cosmetic purposes.
换言之 现代政府财政已经变得类似于某种次级贷款 不但产生了一种全球共同分担债务的幻像 规章限制也不再适用 各国政府可以肆意消费却无需偿还 欧盟 马斯特里赫特条约 及其 稳定与增长公约 严格规定政府财政赤字不能超过GDP的3 政府负债不能超过GDP的60 而各国为了达到这一标准 往往利用会计制度的漏洞来转移多余的支出
To preserve the appearance that their meddling is benign, senior military officers probably know that they cannot afford to install another general as president. Instead, they will most likely support cosmetic political reforms, including a new law that formally separates the roles of army commander and head of state.
为了保持它的介入是良性的表象 军队的高级官员也许清楚他们不可能再安排另一位将军来担任总统 取而代之 它很可能支持表面的政治改革 包括制订一部新的法律正式地把军队领导人的角色与国家元首的角色分离开
But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist. As an anonymous American woman, justifying her decision to undergo cosmetic surgery, put it, All we have in life is ourselves, and what we can put out there every day for the world to see Me is all I got.
伦敦 在20世纪60年代 女权主义者提出了这样的口号 我们的身体 我们的自我 但是 这个妇女解放观点在最近经受了一个具有讽刺性的纠结 正如一位不知名的美国妇女为使其进行整容手术的决定合理化时所说的那样 我们在生命中拥有的唯一的东西就是我们自己 我们每天能展现给这个世界看到的是 我就是我的一切
Of course, before being bailed out by governments, banks had never made any return in their history, assuming that their assets are properly marked to market. Nor should they produce any return in the long run, as their business model remains identical to what it was before, with only cosmetic modifications concerning trading risks.
当然 在被政府救援之前 如果银行资产价值被恰当地按市值计算 那么其资产将不会产生任何回报 从长期看 它们也不会产生回报 因为其业务模型与从前并无区别 无非是在粉饰交易风险
In essence, these are merely cosmetic changes that do not alter the vital importance of the intelligence process in which information from diverse sources, available in many languages and media (oral, written and imagery), is deliberately and consistently collected, processed, analysed and presented to decision makers in order to reduce uncertainty and suggest alternatives in making an unstable situation more manageable.
实质上 这些改变仅是表面上的 并没有改变情报工作的至关重要性 在这一过程中 来自各种来源 以多种语文和媒介 口头 书面和图像 提供的情报得到周密 有序的收集 处理 分析并呈交决策者 以便减少不确定性并提出使不稳局势变得更加可控的各种备选办法
Bill S.691, introduced on 4 April 2005 by Senator Pete Domenici (Republican, New Mexico) and co sponsored by anti Cuban senators, such as Mel Martinez (Republican, Florida), seeks to disguise Section 211 in cosmetic changes, creating the false impression that the necessary amendments have been made to comply with the recommendations of the WTO Appellate Body and, thereby, be able to keep it in force.
Pete Domenici参议员 共和党 墨西哥州 2005年4月4日提出S.169法案 反古巴参议员如Mel Martinez 共和党 佛罗里达州 加入 设法为211节美容伪装 造成已经做出必要修正 遵守世界贸易组织上诉机构的建议的假象 从而使之得以继续生效
That cosmetic change from the army to the police was an attempt to improve the battered image of the Indonesian army, which had been the object of international condemnation in the wake of the Santa Cruz bloodbath in 1991. That did not mean, however, that the human rights situation was any better. 51. By and large, the role of the KOPASSUS, the notorious red berets, was still dominant.
51. ퟜ뗄쮵살,짹쏻샇뷥뗄듷뫬즫놴샙쎱뗄쳘훖늿뛓ꆰKOPASSUSꆱ뗄ퟷ폃죔햼훷떼뗘캻ꆣ쯻쏇뗄쒿뗄쫇튪쪹폃냼삨커솦퓚쓚뗄튻쟐뿉쓜뗄쫖뛎,웈쪹뚫뗛죋돉캪펡뛈쓡컷퇇뗄쒣랶릫쏱ꆣ
In the past few years, households in the United Kingdom have cut their food waste by 21 and the food industry has trimmed its waste streams by 8 . The public is more willing to forgo cosmetic perfection ugly fruit and vegetables are the fastest growing sector of the UK s fresh produce market, last year saving 300,000 tons of produce that would otherwise have been wasted for being the wrong shape or size.
已经出现了一些积极趋势应当在全球范围内加以利用 过去几年内英国家庭的粮食浪费率降低了21 食品业废物流则降低8 公众愿意放弃关注外表的完美 丑陋 水果和蔬菜是英国整个生鲜市场增长最快的部门 仅去年一年就节约了300,000吨农副产品 本来这些产品可能因为形状或大小不够完美而被浪费掉

 

Related searches : Paint Blemishes - Minor Blemishes - Skin Blemishes - Small Blemishes - Remove Blemishes - Blemishes And Imperfections - Cosmetic Damage - Cosmetic Bag - Cosmetic Industry - Cosmetic Ingredients - Cosmetic Treatment - Cosmetic Dentistry