Translation of "cosmopolitan mindset" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cosmopolitan - translation : Mindset - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, a cosmopolitan class is hardly new.
当然 国际性阶层并不是什么新鲜事 事实上 50年前 已故社会学家罗伯特 莫顿 Robert K.
The Sustainability Mindset
可持续性观念
Apollonian mindset creates mountains of waste.
阿波罗的看法创造了大量的废料
And that changed my mindset forever.
我的思维模式从那时起开始改变
I'm going to talk about your mindset.
我会来谈谈你们的心态
Does your mindset correspond to my dataset?
看看你们的心态和我的数据是相符合的吗
Well that's just a matter of mindset.
也许这是心理的问题
Hans Rosling Let my dataset change your mindset
汉斯罗素林 让我来数据化你的心态
And therefore, they are, as a result, more cosmopolitan in many ways than the West.
所以 结果是它们 在许多方面比起西方更国际化
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .
国际影响人士在小镇里好像媒体人士 而当地影响人士则像家庭医生 莫顿总结说 国际影响人士有簇拥是因为他知道 当地影响人士则是因为他理解
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
这也点出了我们对于风险的心态 当我们进入 损失规避 模式时 我们会变得更喜欢风险 这就是最令人担心的部分
Perhaps it is accepted resignedly, as the cosmopolitan class is too amorphous and ill defined to be the target of any social movement. There is no spokesperson for the cosmopolitan class, no organization that could be blamed for what is happening.
国际人士一般都很富裕 而他们的财富也成为国际人士的标志 因此 经济上的不平等在现代社会也有着不同的感受 也许 这是可以被无可奈何地接受 由于国际阶层太含糊而且定义不明 因此很难成为某个社会运动的目标 国际阶层也没有自己的发言人 也没有组织因此要受到责备
Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills.
做好准备需要有战略性思想 考虑未来的思维方式和预见性技能
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.
我相信 这种心态上的转变 这种 人民 由负担 向人力资源的转变 可以说是印度人民思想上最根本的改变
And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures.
保罗 柯文讲到 西方认为它自身文化 好比是所有文化里最具有国际化的 文化
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.
无论如何 这就像通用汽车
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
我们要改变 小学对男孩子一成不变地思维模式
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.
这就是思想上的转变 基础设施建设得到了肯定
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.
就像Hans Rosling, 校长 我的校长说的那样 让数据模式改变你的心理模式
And what I mean by that is the mindset that we are our past.
我指的是那种 我们就是我们的过去 的思想倾向
Indeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River.
实际上 为清理新加坡河 新加坡完全改变了它的理念体系
In our classroom, there were children from all nationalities, yet this diversity did not necessarily lead to a cosmopolitan, egalitarian classroom democracy.
我们的班上 有来着各国的孩子 然而 这种多样性不一定能带来 一个世界性的 平等的 民主课堂
For historical reasons, the common mindset among most of the public remains a traditionally patriarchal mindset in which belief in the unquestioned social leadership of men and in the accompanying subordination of women is the predominant attitude about gender.
由于历史的原因 男尊女卑 男主外女主内的传统落后观念在大部分居民的思想意识中依然根深蒂固
And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
那么我想问题是 有没有可能从这一习惯性思维中跳出来
I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset.
我想告诉大家 互联网和人们直接的联系 已经创造出了一种新思维
And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset.
我喜欢这样的定义因为这让我可以去 将他们的心态转换 到我的数据中
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.
我们需要一个新的态度 世界正在融合 但是 但是 但不是那底层的一亿
Nonetheless, the mindset nurtured by The Limits to Growth continues to shape popular and elite thinking.
尽管如此 增长的极限 所培养的观念仍在左右公众和精英的思维
First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City.
第一 我们可以 向纽约市 最繁华的大都会之一 展示我们阿拉伯的电影制片人 以及他们的作品
Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong.
所以我们仍错误的 把世界划分为发达国家与发展中国家
It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians.
这决不是大多美国人的典型思维形态 但在所有匈牙利人中确实张显无遗
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.
这是一门好课程 但改变我思维模式的 不是这门课程本身
Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users.
道路安全教育非常重要 可以向所有道路使用者灌输正确的心态 培养他们正确道路使用行为
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
在那里 我们认识了 有着不同的行为标准的孩子 所有人都有不一样的思维方式 来自完全不一样的社会
There is a need to change gears in the negotiations and, even more, to change mindset and approach.
必须调整谈判 不仅如此 还必须改变心态和办法
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.
但是这种思维 仍然对这片 生养它的土地 充满赤诚
And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus.
当然了 一个人必须有一个能 放弃的的盈余的思维
The liberal policies implemented by Côte d'Ivoire since independence, combined with regional developments during the colonial period, resulted in the emergence of a cosmopolitan population in Côte d'Ivoire.
科特迪瓦自独立以来实行的自由政策同殖民时期的区域发展结合起来 导致了四海为家的科特迪瓦人口的形成
In recent past, the preference of men to women remains in the mindset and even action of not a few people.
近年来 男尊女卑的观念仍然存在于在许多人的思想中 甚至表现在他们的行为上
A life free from want is possible only if we alter the development mindset which puts economic growth before human development.
只有我们改变把经济增长置于人的发展之前的发展心态 才能获得免于匮乏的生活
If that mindset prevailed at the country level and among the agencies, the answers would be many and would come naturally.
如果国家一级和各机构都有这样的心态 那么 答案会很多 会自然得出
But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.
但是世界已经变化了 是时候去升级这个世界观了 去对世界分类 以及了解这个分类
And similarly, now, before I do anything, I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task.
相同的 现在 在我做一件事情之前 我问到我自己 我需要 怎样的一种态度 才能成功的完成我的任务
These reactions are a reminder that the biggest changes that the Security Council needs are to the mindset of its permanent members.
上述举措提醒人们安理会最需要改变的是其常任理事国的心态 他们必须记住面临的全球责任多么艰巨 他们最大的任务是找到合作共同点 国际社会不能容忍赤裸裸地追逐狭隘的自我利益 如果他们不尽快改进 安理会的全球权威将逐渐涣散 它将真正有可能再次蜕变为冷战时期边缘化的无能机构
How will the cosmopolitan class behave as their role in the world economy continues to strengthen? How unfeeling will they come to be about the people who share their neighborhoods?
我为未来担心 当他们的角色在世界经济中逐渐加强的时候 国际人士该如何作为 他们对于生活在自己周围的人又是怎样的不关心 最重要的是 如果当地人对他们产生了厌恶 将会导致怎样的政治影响

 

Related searches : Cosmopolitan City - Cosmopolitan Attitude - Cosmopolitan Culture - Cosmopolitan People - Cosmopolitan Flair - Cosmopolitan Atmosphere - Most Cosmopolitan - Cosmopolitan Resort - Cosmopolitan Outlook - Cosmopolitan London - Cosmopolitan Lifestyle