Translation of "cost of facilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Cost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Generally radiological facilities including X rays and ultrasonographs are also provided free of charge or at nominal cost though there is a long waiting list for these facilities. | 一般来说还免费或按名义价格提供放射检查 比如X 射线和超声波检查 不过等候检查的人名单很长 |
| Similarly most pathology facilities such as blood tests are done for free or at nominal cost. | 同样 大多数病理检查 如验血 也免费或按普通价格提供 |
| Invest in improving infrastructural facilities and networking among developing countries to facilitate trade and reduce the cost of doing business. | 78. 投资改善发展中国家之间的基础设施和网络来为贸易提供便利和降低商务成本 |
| At a cost of 32 million, UNRWA continued to operate 54 health facilities providing comprehensive primary health care, supplied rehabilitation services at physiotherapy clinics in 12 of its facilities and operated one 63 bed hospital. | 近东救济工程处花费3 200万美元 继续开办54个提供全面初级保健的卫生设施 在其中12个卫生设施中设有理疗门诊 提供复健服务 并开办一所拥有63个床位的医院 |
| Given the prohibitive cost of refurbishing those facilities ( 20.2 million), UNFICYP proposes the relocation of the troops to new, containerized facilities at a total cost of 3,762,200, of which 709,500 would be required during the 2004 05 financial period for the engagement of engineering consultancy services and site preparation, including electrical, water and sewage projects. | 鉴于翻新这些设施的费用太高 2 020万美元 联塞部队建议把部队迁至集装箱式设施内 总费用为3 762 200美元 其中2004 05年财政期间需要709 500美元 用于聘用工程咨询服务和进行场地准备工作 包括水电和排污项目 |
| Encourages the secretariat to seek more cost effective solutions for official meetings to be held in Bonn, pending the availability of adequate conference facilities | 2. 鼓励秘书处在得到适足的会议便利之前 争取为在波恩举行的正式会议找到成本效益更高的办法 |
| Those include overstretched physical facilities, a high pupil to teacher ratio, overcrowding in schools, and the high cost of equipment for children with special needs. | 这些挑战包括设施紧张 学生与教师比例高 学校人满为患以及用于具有特殊需要儿童的设备费用高等等 |
| Several experts spoke on the cost effectiveness of different options for waste destruction, noting that it might be more economically feasible for toxic waste to be exported to appropriate treatment facilities than for those facilities to be constructed in the host country. | 几位专家谈到了销毁废物各种选择方法的成本效益 他们指出 对于有毒废物 经济上更为可行的方法也许是将其出口到合宜的处理设施加以处置 而不是在自己国内建造这种设施 |
| 748,200 under facilities and infrastructure, attributable to the increased cost of supplies, materials and services procured locally, owing to the appreciation of the Cyprus pound against the United States dollar. | 设施和基础结构项下追加748 200美元 因为塞浦路斯镑对美元升值 导致在当地采购的用品 材料和服务费用增加 |
| The Committee understands that ONUB has conducted a review to ascertain the cost benefits of accommodating the staff officers in mission provided facilities versus paying them mission subsistence allowance. | 委员会了解ONUB已进行了审查 以确定让参谋人员住在特派团提供的设施里或给他们特派任务生活津贴合算 |
| ONUB concluded that, in view of the additional costs related to the construction of facilities for staff officers and the anticipated limited duration of the mission, it might not be cost efficient and practical to construct staff officers' facilities only to abandon them shortly afterwards during mission liquidation. | ONUB的结论是 鉴于为参谋人员建造居住设施需要额外费用 加上预期任务时间不长 要为他们建居住设施 然后不久之后特派团解散就放弃 不符合成本效益 也不实际 |
| Furthermore, for the support component of peacekeeping budgets, measurable outputs have been identified for each of the main operational cost categories (e.g., facilities, ground transportation, air transportation, information technology and communications). | 此外 就维持和平预算的支助部门而言 每个主要行动费用类别 如设施 陆运 空运 信息技术 通信 已经列明可衡量的产出 |
| Only on the basis of exact definitions of the materials, facilities and actions to be verified can respective negotiations on how to overcome possible technical problems at the lowest cost be undertaken. | 只有在对要被核查的材料 设施和行动精确定义的基础上才能够一一谈判如何以最低的成本克服可能出现的技术问题 |
| As a result, the Panel has adjusted the cost per visit rate for treatment received in facilities other than the Al Riggae Centre to USD 78 per visit. | 科威特还提交了证人的证词 称在入侵和占领期间及其后由于存在伊拉克部队 军事工事和弹药 海岸的娱乐设施无法使用 |
| (d) Negotiation, monitoring and implementation of cost sharing arrangements with the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization, IAEA and UNIDO and of cost reimbursement agreements for programme support rendered to the Secretariat units funded from extrabudgetary resources, United Nations common system entities and other organizations that utilize the facilities of the Vienna International Centre | (d) 谈判 监测和执行与全面禁止核试验条约组织 原子能机构和工发组织的分摊成本安排以及向由预算外资源供资的秘书处各部门 使用维也纳国际中心设施的联合国共同制度各部门和其他组织所提供方案支助的费用偿还协定 |
| a Inclusive of market value, as estimated by UNFICYP, of the cost of United Nations observation posts and office and accommodation facilities provided by the Government of Cyprus to the Force for military contingents and civilian police units. | a 包括联塞部队估计的由塞浦路斯政府向部队军事特遣队和民警单位提供的联合国观察所 办公室和住宿设施的市价费用 |
| Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities | 核材料和核设施的实物保护以及评估核设施的脆弱性 |
| Inviolability of facilities | 设施的不可侵犯性 |
| The balance of the estimated total cost of the project, representing 3,052,700, would be required for the acquisition of prefabricated facilities during 2005 06, and is being submitted as an addendum to the proposed budget for that period. | 估计项目总费用的余额为3 052 700美元 将用于在2005 06年期间购置预制设施 现正把它作为该期间拟议预算的增编提交审议 |
| Government contributions to local office cost (GLOC) contributions in the form of cash, or by provision in kind of specific goods, services and facilities that the host Government makes towards the expenses of maintaining the UNDP country office. | 政府对当地办事处费用的捐助 东道国政府为支付开发计划署国家办事处费用而提供的现金捐款 或以具体物资 服务和设施形式提供的实物捐助 |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | 所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施 |
| The unutilized balance under facilities and infrastructure resulted from the cancellation of the proposed enhancement to the connectivity services between the Secretariat, the UNITAR building and Nigeria House owing to the difficulties in identifying a cost effective contractor. | 9. 设施和基础设施经费产生未用余额原因是取消了加强秘书处 训研所大楼和尼日利亚大厦之间连通性的计划 因为很难找到成本效益较高的承包商 |
| Facilities | 便利设施 |
| First, as a result of demographic and social changes, the marginal wage cost of production and minimum wage levels have increased significantly. Second, with environmental concerns becoming more widespread, enterprises especially those with newly installed production facilities have been spending lavishly. | 许多重要的结构性变化导致中国的菲利普斯曲线左移 首先 人口和社会变化导致生产边际工资成本和最低工资水平显著增加 其次 随着对环境问题的担忧越来越普遍 企业 特别是新建成的生产企业与以往相比成本急剧上升 |
| Interim detention facilities have been identified and the design of permanent facilities will be finalized soon. | 临时拘留所已被指定 不久将最后确定常设院址的设计 |
| Improvement of public sports facilities | 补齐公共体育设施短板 |
| Finally, it should be noted that the Government of Croatia will make available at its cost such conference space and facilities as are necessary for the holding of the Sixth Meeting on the basis of a separate agreement with the United Nations. | 会议名称 关于禁止使用 储存 生产和 转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的 公约 缔约国第六届会议 |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | 199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构式设施 |
| Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. | 同样地 现在西方社会里 我们可以看到社会保障带来的问题 社会福利的花费 医疗保险的花费 医疗辅助计划的花费 |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | 答案非常简单 中国认为这些工厂 是化学工厂 不是药厂 因此无法监管 |
| Library facilities | 十六. 图书馆设施 |
| Health facilities | 缩略语 |
| Description of facilities and conditions 9 | 附件 |
| Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. | 这包含军事 燃料两种成本 |
| Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. | 我说 便宜 指的是相对于军费开销 而不是动用医疗保险的资金 |
| With fear of bank runs and defaults receding, banks reserve ratios became ever smaller, thus increasing their lending facilities. On this bedrock rose an imposing edifice of bond markets and banks that drove down the cost of finance, and thus sped up the rate of economic growth. | 虽然依旧害怕遭遇挤提和烂帐 但银行的存款准备金比率依然逐渐下调 并借此逐渐扩大其贷款能力 在此基础上崛起了一个由债券市场和银行组成的庞然大物 不但降低了金融成本 还有助于加速经济增长的速度 |
| Facilities and infrastructure | 设施和基本设施 |
| Facilities and Camp | 1个P 5 5个P 3 |
| Child care facilities. | 儿童保育设施 |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | 会议服务资源和设施的利用情况 |
| Jamaica Refusal of access to port facilities | 5. 牙买加 拒绝使用港口设施 |
| Poor accessibility of health facilities and services. | CNUCED 贸发会议 |
| 13. Encourages partnerships with subregional, regional and international networks and research facilities and other relevant institutions, public and private, to optimize research efforts, facilitate cost sharing and achieve mutual gains, and requests the United Nations system to assist in this regard | 13. 鼓励同各次区域 区域和国际网络和研究机构及其他相关公共和私营机构结成伙伴关系 以优化研究工作 促进成本分担和实现双赢 并请联合国系统在这方面提供协助 |
| I don't think, for instance, that you will one day consult a supercomputer to learn whether you should have a second child, or whether we should bomb Iran's nuclear facilities, or whether you can deduct the full cost of TED as a business expense. | 举例来说 我并不认为 某天我们会和电脑商量我们是不是该生第二胎 或是我们是不是应该轰炸伊朗的核子设备 或是参加TED演讲的经费是不是可以向公司报账 |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. 会议服务资源和设施的利用情况 |
Related searches : Cost Of - Cost Cost Cost - Number Of Facilities - Location Of Facilities - Type Of Facilities - Types Of Facilities - Preparation Of Facilities - Proximity Of Facilities - Description Of Facilities - Inspection Of Facilities - Installation Of Facilities - Network Of Facilities - Director Of Facilities - Range Of Facilities