Translation of "cost of investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cost - translation : Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
图18 投资管理处的基金组合管理费用
Teaching children about the cost of violence and conflict can also be an investment in peace.
教导儿童 让他们知道暴力和冲突的代价也可以成为一项对和平的投资
The remainder covers the cost of the provision of audit, payroll, investment, and treasury and accounting services by UNOG.
其余款项用于支付联合国日内瓦办事处提供的审计 薪给单 投资和财会服务的费用
Under investment cost, the Secretary Chief Executive Officer explained that the additional resources requested were directly linked to the recommendations made in the report of Deloitte and Touche on the investment process, operations and organization of the Investment Management Service.
4. 关于投资费用 秘书 首席执行干事解释说 增加资源的请求直接来自投资管理处关于投资进程 业务和组织的Deloitte和Touche报告中的建议
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.
他们的主要投资是低成本的指数共同基金 并且克林顿夫妇的分红和利息收入为 109,000美元
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
Investments shall be recorded in an investment ledger, which shall show all the relevant details for each investment, including, for example, face value, cost, date of maturity, place of deposit, proceeds of sale and income earned.
投资应记入投资分类账 分类账应列明每项投资的有关详情 包括面值 成本 到期日 存放处 出售收益和已获收入等
Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management. Major benefits include
在发薪系统方面的投资可以在避免开支和更好的系统管理方面带来重大回报
Stressing the importance of facilitating increased, cost effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks,
着重指出必须通过开放贸易和投资框架等 促进以成本效益高的方式增加公平获取技术知识和学习的机会
If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on.
证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 .
Seven cost elements were addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core units funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees.
报告探讨了其中七项费用要素 包括涉及全部淘汰消费和生产量的投资项目费用 囊括各项双边方案 非投资性活动 行政管理费用 项目筹备费用 向各执行机构提供的核心单位供资 多边基金秘书处的运作费用和用于举办执行委员会各次会议的费用 以及基金财务主任所需要的费用
Seven cost elements had been addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core unit funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees.
七个费用项目得到了估算 其中包括与彻底逐步淘汰消费和生产的投资项目(包括双边方案)有关的费用投资活动 行政费用 项目筹备费用 执行机构的核心单位筹资 多边基金秘书处的业务费用和举行执行委员会会议的费用以及财务主任的费用
Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills.
拉动 因素涉及到东道国的地点特定优势 如市场潜力 低成本劳动力 激励措施 投资机会 技术和技能
Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure).
可加以考虑的一些具体的政策手段包括奖励措施 业绩要求 投资定向以及提供公益设施(尤其是低成本和高质量的基础设施)
The cost of inaction would be considerably higher than the required investment. The annual cost of adapting to climate change has now passed the 40 billion mark, and is expected to rise every year unless we can significantly reduce greenhouse gas emissions.
不作为的成本比作为所需要的投资高得多 如今 每年为适应气候变化而投入的资金已经超过了400亿美元大关 除非我们可以减少温室气体排放 否则这一成本每年都会继续增长
(c) The Investment Management Service should conduct a cost benefit analysis of the options of (i) outsourcing the investment management service to reduce operational risk, or (ii) increasing the number of investment staff to ensure adequate resources and back up availability, and report the results of the review to the Pension Board for its consideration (AS2003 801 02 014)
(c) 投资管理处应对下列各种备选办法进行成本效益分析 ㈠ 将投资管理处外包出去 以降低业务风险 或者㈡ 增加投资方面的工作人员 确保有足够的资源和支助 并将审查结果通知养恤金联委会 供其审议 AS2003 801 02 014
As a participant in the International Strategy for Disaster Reduction, IFRC viewed risk and vulnerability reduction not as a cost, but as an investment.
8. 作为国际减少灾害战略的参与者 红十字与红新月联会认为降低风险和脆弱性不是花费 而是投资
Without complementary structural reforms that encourage private investment and innovation and thus enable economies to adapt and compete in a global, technology driven economy a public investment program will have a disappointingly weak impact on growth. Instead, debt financed public investment will produce a short run stimulus, at the cost of longer term fiscal stability.
但光靠公共投资是不够的 没有全面的结构改革鼓励私人投资和创新 从而让经济能够做出调整并在全球化的技术推动型经济中竞争 公共投资计划对增长的影响将令人无比失望 相反 债务融资的公共投资能产生短期刺激 但其代价是长期财政稳定
Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations.
根据费用分摊安排 估计大约一半外部审计费用用于对行政管理的审计 另一半用于对投资业务的审计
The world also faces a serious investment problem, which the low cost of capital has done virtually nothing to overcome. Public sector investment is now below the level needed to sustain robust growth, owing to its insufficient contribution to aggregate demand and productivity gains.
世界还面临严重的投资问题 降低资本成本对于这个问题几乎毫无用处 目前 公共部门投资低于维持强劲增长所需要的水平 因为其规模不足以产生足够的总需求和生产率的提高
If fiscal rebalancing is accomplished in part by cutting investment, medium and longer term growth will suffer, resulting in fewer employment opportunities for younger labor market entrants. Sustaining investment, on the other hand, has an immediate cost it means deferring consumption.
如果在某种程度上通过削减投资达到财政再平衡 中长期的经济增长就得承担此举带来的不良后果 从而导致给进入劳动力市场的年轻一代就业机会更少 而另一方面 持续投资也会导致立刻降临的代价 它意味着推迟消费
The South South cooperation programme under the aegis of UNIDO and partners includes India (low cost housing), Malaysia (technology and investment), Japan and the Commonwealth Secretariat (triangular cooperation in both cases).
77. 工发组织 在工发组织和各合作伙伴赞助下参加南南合作方案的有印度 廉价住房 马来西亚 技术和投资 日本和英联邦秘书处 两个领域的三角合作
Nevertheless, the largest part of outbound investment resources from developing countries move out to either developed countries or to tax shelters mainly to escape the high cost of doing business and high taxes.
15. 但是 发展中国家对外投资主要是流向发达国家或者税收优惠国家和地区 主要是为了逃避业务经营的高成本和高税收
Acknowledging that investment in information and communication technology is not an end in itself and should be aimed at improving the quality and timely delivery of mandates in a cost effective manner,
认识到为信息和通信技术提供投资本身并不是目的 目的应当在于以具有成本效益的方式提高授权任务的质量并及时完成任务
He noted, however, that, in some Parties operating under paragraph 1 of Article 5, where the original Multilateral Fund projects had been based on hydrocarbons, this was primarily for investment cost reasons.
但他指出 在一些最初多边基金项目是针对碳氢化合物予以计划的按第5条第1款行事的缔约方内 这主要是投资成本的原因
In addition, other factors, including investment, increases in financial capital and new trade opportunities, including those created by expatriates may more than offset this cost to the home economy.
而且 其他一些因素 包括投资 金融资本的增加和新贸易机会 其中包括出国人员创造的机会 可能会抵消并大于母国经济的这种代价
By extending their value chains into low cost locations, developing country firms are investing in other developing countries (e.g. Singaporean manufacturing companies building their investment in Indonesia, Thailand and Viet Nam, or textiles and clothing companies extending their activities to Cambodia and parts of Africa to take advantage of low cost production).
发展中国家的公司将价值链扩展到低成本地点 在其他发展中国家投资(例如 新加坡的制造业公司在印度尼西亚 泰国和越南投资 而纺织品和服装公司将活动延伸到柬埔寨和部分非洲地区 利用低成本生产的优势 )
He had in mind the disproportionate participation by UNIDO in the implementation of multilateral environmental conventions at the cost of work on industrial management and statistics, investment assistance, transfer of technology, productivity enhancement and quality control.
他所指的是工发组织参与执行多边环境公约的比例过重 损害了其在工业管理和统计 投资协助 技术转让 提高生产率和质量管制等方面的工作
Today s historically low interest rates should encourage long term investment, as they lower the current cost of capital. But new financial regulatory frameworks such as Basel III, which aims to reduce risk in the banking sector, and Solvency II, the European Union s equivalent for insurance companies are inadvertently discouraging such investment.
一个已经显现出这一机会的领域是金融改革 目前的历史低利率应能鼓励长期投资 因为这降低了当前的资本成本 但新金融监管框架 如旨在降低银行业风险的巴塞尔III和欧盟降低保险公司风险的偿付能力II Solvency II 在无意中制约了这类投资 这有碍于短期提振就业的措施和可持续发展的长期目标
Governments, however, need to understand the barriers to investment regulatory failures weak enablers, including financial and human capital poor infrastructure and substandard technology. And they must undertake rigorous cost benefit analyses, in order to ensure that any intervention translates into private investment that promotes productivity growth.
但是 政府需要明白投资的壁垒 监管失灵 疲软的推动因子 包括金融和人力资本 破败的基础设施 以及达不到标准的技术 它们还必须进行严格的成本 效益分析 以确保干预能够转化为促进生产率增长的私人投资
Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid.
同样地 现在西方社会里 我们可以看到社会保障带来的问题 社会福利的花费 医疗保险的花费 医疗辅助计划的花费
Specifically, economic policy should centre on regional cooperation, investment facilitation and job creation social policy should focus on citizens' needs and aspirations and sustainable development policy should seek ways to offset the cost of environmental degradation.
具体的来说 经济政策应当集中在区域合作 便利投资和创造就业机会方面 社会政策应集中在公民的需求和愿望 可持续发展政策应寻求减少环境退化的代价
Requirements for production and recurrent maintenance for 2006 2007 would amount to 58.6 million (including 4 million for computer equipment outside New York), mostly reflecting the mainstreaming of the maintenance cost of investment projects approved for 2004 2005.
2006 2007年制作和经常性维护费用达58.6百万美元 包括用于纽约以外的计算机设备的4百万美元 主要反映了计入2004 2005年核定投资项目的维护费用的情况
Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both.
这包含军事 燃料两种成本
Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.
我说 便宜 指的是相对于军费开销 而不是动用医疗保险的资金
Supporting the new Ukraine in 2015 and beyond is the most cost effective investment the EU could make. It could even help the EU recapture the spirit of unity and shared prosperity that led to its creation.
在2015年及其后支持新乌克兰是欧盟所能做的最有性价比的投资 这甚至能够帮助欧盟重新获得让欧盟得以诞生的统一精神和共同繁荣 简言之 通过拯救乌克兰 欧盟也可以拯救自己
Similarly, Congress failed to fulfill an American commitment to support the reallocation of voting power within the International Monetary Fund to emerging market countries, though doing so would cost very little. This paved the way for China to launch its Asian Infrastructure Investment Bank (which the US then mistakenly tried to block, at considerable cost to its reputation.)
类似地 国会让美国无法兑现支持国际货币基金组织有利于新兴市场国家的投票权重新配置 尽管这样做代价很小 这给中国铺平了道路 促使它发起了亚洲基础设施投资银行 而美国随后又错误地进行了阻挠 给自己的名誉造成了极大影响 国会还极力阻止为即将召开的12月巴黎联合国气候变化会议制定碳排放上限
It is also about structural reform and rebalancing, which comes at a cost. Achieving a sustainable pattern of growth requires choices that affect not just the level of aggregate demand, but also its composition for example, investment versus consumption.
说到底 重塑稳定和增长与振兴短期总需求之间只是部分相关 重塑稳定和增长还需要结构性改革和在平衡 而这不可能免费获得 实现可持续增长模式所需要的选择不仅影响总需求水平 也影响总需求的组成 比如投资和消费的比重
iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product
4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
Controversial budget provisions that had earlier deterred investors are being reviewed. The decision to permit foreign direct investment in multi brand retail and civil aviation has been pursued, even at the cost of losing a recalcitrant coalition ally.
与此同时 经济改革也没有放弃 此前吓退投资者的争议性预算规定正在重新考虑中 允许外国直接投资进入多品牌零售业和民航业的决定已经做出 尽管这引起了顽固派联盟的反弹 对柴油和食用油的补贴被降低 尽管阻挠之声很大 养老金改革也获得了通过 保险改革也在讨论中
UNIFEM invested significantly in the rollout of the Atlas system in 2004 and will continue to build staff capacity and develop systems so that the investment in Atlas results in the cost effective timely and coherent delivery of development assistance.
68. 妇发基金为2004年Atlas系统的启用投入了大量资金 将继续培养工作人员的能力并发展系统 以便由于Atlas方面的投资 而能以符合成本效益 及时和一贯的方式提供发展援助
Continuing down the investment led growth path will exacerbate the visible glut of capacity in manufacturing, real estate, and infrastructure, and thus will intensify the coming economic slowdown once further fixed investment growth becomes impossible. Until the change of political leadership in 2012 2013, China s policymakers may be able to maintain high growth rates, but at a very high foreseeable cost.
继续沿着这条投资导向的道路走下去将使已经暴露出来的制造业 房地产和基础设施产能饱和现象进一步恶化 并将在固定资产投资增长无法继续扩大的情况下加剧未来的经济放缓 但直到领导层在2012 2013年换届之前 中国的政策制定者们都将继续在罔顾巨额未来成本的情况下维持一个高增长率
As private companies know, transformations deep changes in the way things are done often cost money before they bring savings. This may be because the changes require investment in new technology, retraining of employees, or simply buying stakeholders consent.
第三 政府应该用再造预算 reengineering budget 武装自己 私营公司知道 转型 做事方式的深刻变化 常常需要花掉很多钱 然后才能带来节省 这也许是因为变革需要新技术投资 再培训员工 或者还需要买来股东的同意 政府项目的这类再造预算中所使用的资金是一项很好的投资
Investment of funds
条例9 资金的投资

 

Related searches : Cost Investment - Low Cost Investment - Cost Effective Investment - Low Investment Cost - Investment At Cost - Cost Of - Cost Cost Cost - Country Of Investment - Allocation Of Investment - Investment Of Effort - Pace Of Investment - Settlement Of Investment - Viability Of Investment