Translation of "costed bom" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The jacket, which I wanted, costed three hundred dollars. | 這件我想要的夾克花費三百美元 |
| (ix) Establish detailed costed plans for the implementation of the above recommendations. | ㈨ 制定实施上述建议所需详细费用计划 |
| Each activity costed approximately US 1,000 and was supported by funds from the Norwegian contribution. | 每项活动的费用约为1,000美元 有关活动得到挪威捐款的资金支助 |
| Be costed, prioritized, evidence based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks | 做出成本估计 确定优先次序 讲究真凭实据 包括多个部门 并包括简单明了的监测和评价框架 |
| Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea), referring to violence against women, said that husbands sometimes treated their wives roughly when they were drunk. | 33. Ho O Bom先生 朝鲜民主主义人民共和国 在提到对妇女的暴力时说 丈夫有时在喝醉酒的情况下粗暴对待妻子 |
| Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) added that, as far as he knew, domestic disputes had never ended in the murder of a spouse. | 51. Ho O Bom先生 朝鲜民主主义人民共和国 补充说 就他所知 家庭争端从来没有导致配偶一方被杀 |
| Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Government was aware of the existence of domestic violence, and research on the issue was ongoing. | 49. Ho O Bom先生 朝鲜民主主义人民共和国 说 朝鲜政府意识到家庭暴力的存在 正在就此问题开展研究 |
| In line with the increasing focus on improving organizational effectiveness and responsiveness to audit recommendations, UNDP recently established the quality assurance function currently embedded in the structure of BOM. | 30. 当前越来越重视提高组织效力和对审计建议作出更快反应 因此 开发计划署最近建立了质量保证职能 该职能目前设在管理局的架构内 |
| The international community should develop a costed, targeted and financed investment plan, and must revitalize commitment to improved governance and the rule of law. | 国际社会应制定一个有具体指标和经费来源的投资计划 必须重新激发承诺 谋求更好的管理和法制 |
| They will be costed to provide various options from which to choose, with a time horizon of two to three years for full implementation. | 将估计各模式的费用 以提供各种选择供挑选 在两至三年的时限内予以充分实施 |
| Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Ministry of Procurement and Food Administration was a central government organ that ran local and district food distribution centres. | 54. Ho O Bom先生 朝鲜民主主义人民共和国 说 采购与粮食管理部是中央政府机构 负责掌管地方和地区粮食分配中心 |
| It seems that the other three elements of the Conference costed population package are not getting the attention that they deserve because of the drive to fight AIDS. | 由于发起防治艾滋病的运动 人发会议的其他三个已计算费用的人口活动似乎没有得到应有的关注 |
| Since they are not part of the costed population package, funding for such activities is not included in the calculations of international population assistance and domestic resources for population. | 由于这些活动不属于已计算费用的人口活动 在计算国际人口活动援助和国内人口活动资源时 没有列入用于这种活动的资金 |
| Respondents were requested to focus on the costed population package of the International Conference on Population and Development and to report only domestic financial resources, and not include international donor assistance. | 对答卷者的要求是以国际人口与发展会议已计算费用的人口活动类别为重点 仅报告国内金融资源 国际捐赠方的援助不计在内 |
| (iv) The establishment of a detailed costed plan for the implementation of the above recommendations, as well as a framework for the continuous monitoring and evaluation of the success of the implementation. | ㈣ 制定实施上述建议所需详细费用计划 并拟定不断监测和评价实施进展情况的框架 |
| Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Government had instituted the National Coordination Committee soon after acceding to the Convention, because it understood the great significance of that instrument to the lives of women. | 12. Ho O Bom先生 朝鲜民主主义人民共和国 说 朝鲜政府在加入 公约 后不久便成立了全国协调委员会 因为朝鲜政府认识到该文书对妇女生活的巨大意义 |
| I showed here two years ago a little bit about a design of your basic, uncompromised, quintupled efficiency suburban assault vehicle and this is a complete virtual design that is production costed manufacturable. | 两年前我就多多少少提到过 一款你必不可少 不折不扣的 五倍车速郊区突击车 笑 而且这是一个完整的视觉设计 属于生产制造成本 |
| These include the implementation of a web based audit recommendation tracking dashboard (http audit dashboard.undp.org) to manage corporate audit issues, and the establishment of a quality assurance function within the Bureau of Management (BOM) to analyze systemic issues arising from audit observations. | 1. 本文件载列最新资料 说明开发计划署有系统地逐步采取的各种步骤 以便处理审计委员会提出并载于审计委员会关于开发计划署2003年12月31日终了两年期财务报告和已审计财务报表的报告 A 59 5 Add.1 的各项建议 |
| Pledge to provide the highest level of commitment to ensuring that costed, inclusive, sustainable, credible and evidence based national HIV AIDS plans are funded and implemented with transparency, accountability and effectiveness, in line with national priorities | 38. 承诺在最高级别致力确保那些已估算费用 具有包容性 可持续 可信和符合现实情况的国家艾滋病毒 艾滋病计划 按照国家任务的优先次序获得经费和有效实施 实施过程注重透明度和问责制 |
| Requests the secretariat to prepare a detailed costed programme of activities for the regional and national delivery of technical assistance for the biennium 2007 2008 for consideration by the Conference of the Parties at its third session. | 4 请 秘书处拟订一项2007 2008两年期关于在区域和国家两级提供技术援助的详细列明费用的活动方案 供缔约方大会第三届会议审议 |
| The IOMC believes that a desirable output of the SAICM process would be a global plan of action (costed where possible), with a number of defined outputs and outcomes that, when implemented, will decisively improve chemicals management. | IOMC相信SAICM过程的如愿的产出将会是全球的行动规划 若可能将估计成本 一系列确定的产出和结果 当实施后 会决定性地改进化学品管理 |
| The external and domestic financial resource flows for population activities analysed in this report are part of the costed population package as specified in paragraph 13.14 of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development. | 5. 本报告所分析人口活动的外部和国内资金流动是 国际人口与发展会议行动纲领 第13.14段具体说明的 已计算费用的整套人口活动 的组成部分 |
| If the amount of resources spent on these activities were added to expenditures for the costed population package, the overall level of support to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development would be considerably higher. | 如果把用于这些活动的资源加入已计算费用的人口活动 对 国际人口与发展会议行动纲领 的总供资水平会高出很多 |
| It is also important that adequate resources be allocated to all areas of the costed population package of the International Conference on Population and Development family planning services, reproductive health services, STD HIV AIDS and basic research, data and population and development policy analysis. | 国际人口与发展会议已计算费用的人口活动所有领域 计划生育服务 生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病以及基础研究 数据和人口与发展政策分析 也必须得到充足的资源 |
| Developed countries, on their part, undertook to ensure that developing countries that had adopted transparent, credible and properly costed development strategies would receive the full support they needed, in the form of increased development assistance, a more development oriented trade system and wider and deeper debt relief. | 发达国家则承诺 向那些实行透明 可信和费用计算正确的发展战略的发展中国家提供其所需要的全部支持 支持形式包括增加发展援助 建立更加注重发展的贸易制度 并更为广泛和深入地减免债务 |
| UNFPA monitors expenditures for population activities according to the following four costed population categories of the International Conference on Population and Development (a) family planning services, (b) basic reproductive health services, (c) STD HIV AIDS activities and (d) basic research, data and population and development policy analysis. | 19. 人口基金根据国际人口与发展会议下列四个已计算费用的人口活动类别对支出进行监测 (a) 计划生育服务 (b) 基本生殖保健服务 (c) 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病防治活动 以及(d) 基础研究 数据和人口与发展政策分析 |
| The decisions taken at the Summit are in the process of being costed, and a report on their financial implications will be submitted by early November 2005 to the General Assembly for consideration by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee. | 8. 对首脑会议所作各项决定目前正在进行成本计算 将于2005年11月初向大会提交一项关于所涉经费问题的报告 供行政和预算问题咨询委员会和第五委员会审议 |
| Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea), introducing the initial report of the Democratic People's Republic of Korea (CEDAW C PRK 1), said he was convinced that the consideration of the report would provide a basis for cooperation and understanding and contribute to the protection and promotion of women's rights in that country. | 2. Ho O Bom先生 朝鲜民主主义人民共和国 介绍本国的初次报告 CEDAW C PRK 1 他说 他相信 对于报告的审议将为合作与理解提供基础 同时有助于朝鲜国内对妇女权利的保护和促进 |
| To develop a fully costed implementation plan for OIOS that shall take into account all of the findings and recommendations resulting from the review of OIOS, including, as appropriate, the vision of the Under Secretary General for Internal Oversight Services, which clearly defines, but is not limited to | 8. 为监督厅拟定经过充分计算费用的实施计划 应当考虑到对监督厅的审查所产生的所有调查结果和建议 酌情包括主管内部监督事务副秘书长的意见 应明确界定但并不限于以下各个方面 |
| Both donor and developing countries indicate that a significant amount of resource flows goes to other population related activities that address the broader population and development objectives of the agenda of the International Conference on Population and Development, but that have not been costed and are not part of the agreed target of 18.5 billion for 2005. | 33. 捐助国和发展中国家都表示 资金流动的相当一部分用于与人口活动有关的其他活动 这些活动涉及国际人口与发展会议议程更广泛的人口和发展目标 但未计算费用 也未列入为2005年商定的185亿美元目标 |
| In line with the OECD DAC Paris Declaration, the Global Fund, the World Bank, other multilateral institutions, and international partners (a) progressively shift from project to programme financing based on costed, prioritized, evidence based, and multisectoral national AIDS action frameworks that are linked to broader development processes such as Poverty Reduction Strategies and (b) further commit to harmonizing and better coordinating their programming, financing, and reporting. | 根据经合组织 发援会 巴黎宣言 全球基金 世界银行 其他多边机构及国际合作伙伴 (a) 依据经过成本估计 确定优先事项 讲究真凭实据 包括多部门 与减贫战略等更广泛发展过程挂钩的国家艾滋病行动框架 由项目筹资逐步转向方案筹资 (b) 进一步承诺统一和更妥善协调它们的方案编制 资金筹措和报告编写工作 |