Translation of "costs of employment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Employment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Privatization and liberalization have produced mixed results, either increasing prices for the poor or entailing other adjustment costs (e.g. loss of employment). | 私有化和自由化带来的结果是喜忧参半的 有的提高了贫困者承受的价格 或引起了其他调整成本(如就业损失) |
| The higher requirements relate principally to the reintegration activities of the Mission, which will necessitate registration costs, feeding costs, cash reinsertion benefits, counselling, community mobilization and sensitization programmes, employment projects and programmes and educational reintegration programmes, as well as disaster protection and environmental protection training. | 34. 所需经费增加 主要是因为特派团将开展重返社会活动 从而引起注册费 补给费 重返社会现金福利 辅导 社区动员和宣传方案 就业项目和方案 重返社会教育方案以及灾害防护和环境保护培训 |
| Moreover, economic costs for the individual and the home economy are likely to be minimal owing to scarce employment opportunities at home and the limited capacity for collecting income taxes. | 另外 由于国内就业机会奇缺 收缴收入税的能力有限 个人和母国经济的经济代价可能降低到最低程度 |
| We examined the costs and benefits of an expansion in international migration over a 25 year period, amounting to a 3 boost in host countries labor forces by 2025. The costs would include one off expenses to migrants transport, obtaining visas and permits, and finding housing, schooling, and employment, as well as the emotional cost of separation from family. | 我们对25年期间内国家移民增加的代价和效益进行了分析 发现在2025年前将会提高接收国劳力3 代价则是一次性移民费用 包括交通 取得签证和许可 寻找住房 学校和工作 以及与家庭分离的情感代价 接收国家也有一些一次性的成本 例如处理申请并且提高初始的住房和福利援助 |
| The belief that the fiscal multiplier is usually low may have contributed to underestimation of the short run economic costs of austerity policies and thus to persistently optimistic forecasts of growth and employment. Recent research by the International Monetary Fund on the context specific variability of fiscal multipliers has raised serious questions about the costs and effectiveness of rapid fiscal consolidation. | 那种认为财政乘数通常很低这种观点也导致人们低估了财政紧缩政策的短期经济成本 从而促使人们坚持乐观地预测经济增长和就业前景 国际货币基金组织对特定情况下财政乘数可变性的近期研究已经对快速财政调整的成本和有效性提出了严重的质疑 |
| Indicators to be measured include not just rates of obesity, high blood pressure, and incidence of disease and related costs, but also absenteeism, school grades and graduation rates, employment statistics, accidents, and the like. Although the funder keeps the reduction in health care costs, the community gets all of the many payoffs from a healthier population including an enhanced reputation. | 测量指标不但包括肥胖率 高血压率 疾病发生率及相关成本 还包括缺勤率 学业成绩和毕业率 就业统计 事故 等等 尽管出资人将获得卫生成本的节约额 社区将获得来自人口健康改善的全部好处 包括名声远扬 |
| Contracts of employment | 雇用合同 |
| Adaptability of employment | 6. 就业的灵活性 |
| Though Spain and Italy are similarly depressed in terms of current growth and employment, especially for the young, two significant differences stand out. One is that, unlike Spain, Italy has experienced relatively little convergence of unit labor costs with productivity. | 虽然西班牙和意大利当前都在增长和就业 尤其是青年人 方面都处于低潮 但其中存在着两大明显区别 一是相对于西班牙来说 意大利的单位劳动力成本和生产力之间的差距未有较大改善 这限制了贸易部门作为经济增长引擎的潜力 |
| In accordance with established Commission jurisprudence, however, only that portion of the repatriation costs that would not have been incurred in any event at the natural conclusion of the foreign nationals' employment is compensable as a temporary and extraordinary payment. | 但是 依照委员会的判例 只有外国国民雇佣关系自然结束时本不会发生的遣返费用才可以作为临时和特殊付款予以赔偿 |
| This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs. | 这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元 |
| On 16 September 1996, the Provincial High Court sentenced the author to five months' imprisonment for misappropriation, disqualified him from public employment or office, suspended his right to vote and ordered him to pay costs. | 1996年9月16日 省高级法院以贪污罪犯判处提交人5个月监禁 取消其在公共部门就业或担任公职的资格 中止其选举的权 并责令其支付债务 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| Employment record (reverse chronological order current employment first) | 维也纳大学法学院 |
| Official statistics demonstrate that microenterprises have become significant generators of employment and self employment. | 128. 官方数据显示 微型企业已经在很大程度上成为制造自主就业和一般就业机会的源泉 |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | (c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作 |
| The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level. | 29. 要达到新的标准而付出的额外成本包括起始阶段损失的出口 国家能力建设所需的费用 在企业一级启动和持续遵守标准的费用 |
| Enforcement of Employment Legislation | 就业立法的执行 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. | 59. 本批没有恢复营业费用索赔 |
| They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | 其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元 |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | 270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升 |
| The Government is concerned about the possible impact of opening up the distribution sector to foreign competition on domestic industries and on employment however, it is considered that overall benefits would outweigh costs, mainly through efficiency and overall welfare gains. | 政府担心分销部门对外国竞争开放可能影响国内行业和就业 但是 人们认为 总体而言利大于弊 主要体现在提高效率和增加总体福利 |
| Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes. | 塞族共和国就业局预期将依据 就业法 采取措施 补贴就业方案 |
| regress of costs of children's stay in a pre school institution, the costs of rest, and recreation. | (j) 儿童进入学前教育机构的费用以及休闲娱乐的费用给予返还 |
| The Costs of Grexit | 希腊退出的成本 |
| The Costs of Bycatch | D. 副渔获物的代价 |
| To help people move to employment The government no longer treats grants, bursaries or registered education savings plan funds as income and or assets in Ontario Works or the ODSP The government has restored health benefits (i.e., Extended Health Benefit) for Ontario Works recipients transitioning to work so that high medical costs do not become a disincentive to employment. | 328. 为了帮助人民实现就业 在安大略省工作方案或省残疾支持方案中 政府不再视助学金 奖学金或登记的教育储蓄计划资金为收入和 或财产 政府恢复向为正在实现就业的安大略省工作方案接受者提供健康福利金 即扩展健康福利金 从而高额的医疗支出不会成为就业的妨碍因素 |
| In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented. | 在就业领域 实施了就业 培训和辅助及支持服务方案 |
| World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm. | 2004 2005年世界就业报告 就业 生产率和减贫 http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm |
| In order to curb investment demand, tighter credit rationing and monetary policy are inevitable in 2008, while investment projects and land use will be subject to more rigorous control. Likewise, increasing pressure from growing labor costs will force enterprises to lower their profit expectations and cut costs, negatively affecting output growth and employment in the short run. | 面对越来越严重的通货膨胀 工业产量可能会受到影响 为了控制投资需求 2008年肯定会实施更紧的信贷评级和货币政策 而投资项目和土地使用也将受到更有力的控制 同时 用工成本增长所带来的更大的压力将迫使企业降低它们对利润的预期并且削减成本 从而在短期内影响产量的增长和劳动力的雇用 |
| Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. | 生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分 |
| The bottom line is that the costs of reform are affordable. The costs of complacency are not. | 以上证据至少表明我们可以承受改革带来的成本 却无法承受自满造成的代价 |
| World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction. | 2004 2005年世界就业报告 就业 生产率和减贫 |
| Employment | 就业 |
| Employment | D. 就业 |
| (Employment) | 就业情况 |
| To improve the economic independence of women and provide sensible employment, the State Employment Assistance Programme for 2003 2005 provides for measures to promote employment among women. | 为了提高妇女的经济独立性和确保合理就业 在 2003 2005年期间促进居民就业国家方案 框架内规定了一系列促进妇女就业的措施 |
| Employment of retired former staff | 雇用已退休的前工作人员 |
| Employment of retired former staff | 雇用退休的前工作人员 |
| (a) Expansion of employment opportunities | (a) 扩大就业机会 |
| Employment of Minorities (Promotion) Act | 少数民族就业 促进 法 |
| (f) Creation of additional employment. | (f) 创造新的就业机会 |
| Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible. | 257. 萨斯喀彻温省社区资源和就业部采取的就业服务模式着重于让所有人达到可能的就业程度 |
| The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. | 雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者 |
Related searches : Employment Costs - Employment-related Costs - Of Costs - Costs Of - Employment Of Minors - Continuation Of Employment - Minister Of Employment - Out Of Employment - Cancellation Of Employment - Agency Of Employment - Anniversary Of Employment - Department Of Employment - Provision Of Employment