Translation of "could induce" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Could - translation : Induce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

who induce temptation into the hearts of mankind.
他是属于精灵和人类的
who induce temptation into the hearts of mankind.
他是屬于精靈和人類的
And does not induce others to feed the needy.
且不勉励人赈济贫民的人
And does not induce others to feed the needy.
且不勉勵人賑濟貧民的人
By comparison, it is physically impossible to eat enough marijuana to induce death.
相比之下 就人的身体条件而言 不可能吃下多到足以致死的大麻
Moreover, no State Party may assist or induce anyone to breach this Convention.
此外 任何缔约国不得协助或引诱他国违反公约
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
直接削减公共部门支出 同时制造激励诱导降低私人部门支出
Emissions from industrial facilities may induce pre visual plant stress in the surrounding environment.
工业设施的排放可致使周围环境中的植物出现眼睛一时还看不出的衰颓
Therefore, ways and means to induce behavioural changes of the participants to UNFCCC meetings, selection of the venue based on green considerations, and green travelling of the participants, are not addressed, but could be dealt with in future.
所以 不涉及如何使与会者改变行为 选择 绿色 会议地点和与会者进行 绿色 旅行等 但未来可能考虑
This poses a great challenge as to how to induce more investment inflows to developing countries.
这便提出了一项巨大挑战 即如何才能促使更多的投资流入发展中国家
Wiens said that although heat will not directly exterminate species, it can help induce potentially hazardous factors.
韦恩斯表示 即使炎热不会直接杀死物种 也能够催生潜在危险因素
Potentially, high levels of tryptophan in the presence of L. reuteri may induce expansion of this population.'
可以不确切地说 在路氏乳杆菌中存在的高水平色氨酸可能会导致该菌种数量的增加
And then in the 1950s, late 1950s, the so called muscle relaxants were developed by pharmacologists, and it got so that you could induce a complete convulsion, an electroencephalographic convulsion you could see it on the brain waves without causing any convulsion in the body except a little bit of twitching of the toes.
后来 到了50年代后期 有了肌肉弛缓药 药理学家发明的 这样就可以施予完整的电击诱发抽搐过程 脑电图癫痫 你可以从脑波看出来 不会引发身体的抽搐 除了一点点的脚趾抽动
Those who are stingy, and induce people to be stingy. Whoever turns away God is the Independent, the Praiseworthy.
他们自己吝啬 还教别人吝啬 规避义务的人们 真主确是无求于他们的 确是可颂的
Those who are stingy, and induce people to be stingy. Whoever turns away God is the Independent, the Praiseworthy.
他們自己吝嗇 還教別人吝嗇 規避義務的人們 真主確是無求於他們的 確是可頌的
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体
Several attempts were made to stop him from working with BFP and to induce him to join the Awami League.
曾经有人多次要他停止为自由党工作 并引诱他参加人民联盟
JFBA was conducting activities to induce a public debate on the death penalty, including whether to abolish it or not.
64 大赦国际 根据一般国际法对儿童罪犯排除适用死刑 大赦国际索引 ACT 50 004 2003 2003年7月
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?
所以 我在想 我们能否找到这样的机制 或许可以触发 我们的身体进入这样的状态
That leaves the hope that a Tobin tax would induce high IQ financial traders to do something else, with higher net benefits to society. If trading today is not helping to move capital to its highest and best use, reallocating inefficiently employed financial talent could yield big benefits.
最后是托宾税是否能促使高智商金融交易者转行 从而为社会创造净福利 如果今天的交易行为并没有让资本流向用处最大的地方 那么对未被有效利用的金融人才给予重新配置能产生相当大的好处 但是 交易过多真的是关键性的经济问题吗
In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles.
在他的研究中 达尔文援引了法国神经学家Guillaume Duchenne的研究 他通过给面部肌肉做电颤刺激 来产生微笑
Worse, as we saw in the financial crisis, if many financial institutions have many such contracts, a rumor of insolvency can induce all of one institution s derivative counterparties to demand collateral or payment simultaneously, triggering a run that resembles a classic bank run, which could then spread to other firms.
更糟糕的是 我们看到 当发生金融危机时 如果许多金融机构持有了太多的合约 一条破产传闻就能让某家机构的衍生品交易对手一窝蜂地要求增加抵押品或立刻赔付 从而触发类似于经典银行挤兑的挤兑 接着 挤兑会蔓延到其他公司
The amendment agreed through the exit consent impairs the bonds left in the hands of holdouts and is intended to induce high participation in the exchange.
通过退出同意所商定的修正有损于未交换债券者手中的债券 其目的是促使大量参与交换
It will enable the parties to maintain the important political momentum that followed in the wake of the Gaza disengagement, and, as a confidence building measure, it may prove conducive to an improved atmosphere of dialogue and cooperation that could further induce the parties to implement their commitments as set out in the road map.
作为一个建立信任措施 它可能会证明有助于改善对话与合作气氛 从而进一步促使双方履行路线图中列出的承诺
The unbelievable crimes. Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.
人类历史也充满着罪行 可怕的罪行 不可思议的罪行 我们的历史如同噩梦般萦绕着我们 过去的罪行在当下留下伤疤 并滋生未来的罪行
It should consider also measures to induce Israel to end extrajudicial executions and the demolition of houses, dismantle the settlements and tear down the illegal separation wall.
它还应该考虑可采取哪些措施来迫使以色列结束法外处决和拆毁房屋的行为 促使它拆掉定居点 推倒非法隔离墙
Satan wants to induce hostility and hatred among you through wine and gambling and to prevent you from remembering God and prayer. Will you then avoid such things?
恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨 并且阻止你们记念真主 和谨守拜功 你们将戒除 饮酒和赌博 吗
Satan wants to induce hostility and hatred among you through wine and gambling and to prevent you from remembering God and prayer. Will you then avoid such things?
惡魔惟願你們因飲酒和賭博而互相仇恨 並且阻止你們記念真主 和謹守拜功 你們將戒除 飲酒和賭博 嗎
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.
如果我们能发明合成材料 设计材料 或着从自然界中提炼出新的材料 或许就可以利用这些材料诱发发身体的修复功能
If ocean circulation slows (as warming might induce) or carbon dioxide fertilization of the biosphere saturates (as may happen), much more of the emitted carbon dioxide would remain in the atmosphere.
如果海洋循环减慢 变暖可能造成的结果 或生物圈中的二氧化碳含量增至饱和状态 有可能发生 那么进一步排放的二氧化碳将停留在大气层中
To commit to promote and facilitate national policy dialogue on the role of the indigenous private sector in development and induce policy, legal and regulatory framework to support private sector development.
25. 致力于促进和推动开展关于本地私人部门在发展中的作用的政策对话 引导政策 法律和监管框架支持私营部门的发展
Moreover, it is urgent for the Quartet to intervene to dissuade Israel from implementing its decision to expand its settlements and to induce it to honour its commitments under the road map.
此外 四方必须立即进行干预 说服以色列不要实施扩大定居点的决定 促使它履行在路线图中所作的承诺
1. An injured State may only take countermeasures against a State which is responsible for an internationally wrongful act in order to induce that State to comply with its obligations under part two.
1. 一受害国只在为促使一国际不法行为的责任国依第二部分履行其义务时 才可对该国采取反措施
Netanyahu was in the United States for yet another round of Middle East peace talks. The US offered various sweeteners to induce Israel to freeze its West Bank settlement construction for another 90 days.
内塔尼亚胡要在美国参加另一轮中东和平谈判 美国开出种种优惠条件 目的是诱使以色列再冻结西岸定居点的建设九十天 以色列拒绝合作 谈判再度陷入僵持局面
These changes do not directly induce economic growth, but they increase the economy s potential or long run income. Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.
这些变化并不直接带来经济增长 但它们增加了经济的潜在 或长期 收入 增长本身将发生在经济开始向这一更高水平的长期收入收敛时
For the financial supply chain, the key is to address systemic risks and realign incentives in order to induce investors to support the engines of real economic growth, rather than the creation of asset bubbles.
至于金融供应链 关键在于解决系统性风险 协调各方激励 从而促使投资者支持实体经济增长引擎而不是创造资产泡沫
There can also be negative incentives to loyalty that induce everyone to keep up appropriate standards of behavior. The risk is that the comedy of misguided affection is resolved by punishing both the tempter and the tempted.
也可能发生对忠诚的消极激励 导致人人维持适当的行为标准 其中的风险在于感情出轨喜剧可能以引诱者和被引诱者双双受罚收场
It is not known whether tryptophan byproducts from L. reuteri induce the cells to develop in people as they do in mice, but defects in genes related to tryptophan have been found in people with inflammatory bowel disease.
人类是否可以像实验中的小白鼠一样将体内来自路氏乳杆菌的色氨酸副产物诱导细胞发育 目前尚未可知 但在炎症性肠病患者中发现与色氨酸有关的基因缺陷
Deflationary expectations can be transformed into inflationary expectations thereby encouraging more spending only by policies that induce shock and awe. Dramatic measures are needed to convince households and firms that the future will be different from the past.
通缩预期可以转变为通胀预期 从而鼓励增加支出 这只有通过制造震惊和畏惧的政策才能实现 需要大手笔措施让家庭和企业相信未来会不同于今日 欧洲央行需要让他们相信 如德拉吉在2012年7月所言 它会 竭尽全力 把经济带出通缩陷阱
Recognizing that the persistent problem of food insecurity is linked to inadequate progress in achieving and sustaining rural growth at levels required to build household and community assets needed to manage through the various shocks that induce food crises,
确认持续存在的粮食不安全问题与达到和维持所需农村增长水平方面缺乏进展相关 农村增长水平必须足以创造能应付引起粮食危机的各种冲击所需的家庭和社区资产
If there is a moral to this story, it is this a common flag, language, or national history can certainly help to induce people to work together in harmony for a shared cause. But so can enlightened self interest.
如果这篇文章有什么寓意 那就是 共同的旗帜 语言或民族历史当然能有助于人们齐心协力追求共同的目标 但开明的自我利益也能起到同样的作用 而在人类成就达到最高水准的今天 无论是艺术 科学还是足球 它甚至可能都将是更重要的因素
The rising value of the renminbi will induce Chinese manufacturers to shift their emphasis from export markets to production for markets at home. And the government will spend more on low income housing and to expand health care services.
中国如今计划提高实际工资的相对增长率并以此刺激更多的消费支出 同时还强调进一步扩大服务业而非制造业的规模 国有企业将被迫将更多的利润拿出来分享 而人民币的升值将导致中国制造商将重心从国际市场转回到国内市场 政府也将在低收入者住房和扩大医疗保障方面投入更多资金
Recognizing that the persistent problem of food insecurity is linked to inadequate progress in achieving and sustaining rural growth at levels required to build household and community assets needed to manage through the various shocks that induce food crisis,
确认持续存在的粮食不安全问题与达到和维持所需农村增长水平方面缺乏进展相关 农村增长水平必须足以创造能应付引起粮食危机的各种冲击所需的家庭和社区资产
Recognizing that the persistent problem of food insecurity is linked to inadequate progress in achieving and sustaining rural growth at levels required to build the household and community assets needed to manage through the various shocks that induce food crises,
确认持续存在的粮食不安全问题与达到和维持所需农村增长水平方面缺乏进展相关 农村增长水平必须足以创造能应付引起粮食危机的各种冲击所需的家庭和社区资产
The United Nations has a central role to play in fulfilling that goal, by helping the international community to narrow the existing gaps between words and practice and recognizing that words themselves can be used to induce raised awareness and action.
68. 通过帮助国际社会缩小文字与实践之间现有差距和认识到文字本身可以用来促使提高认识和引发行动 联合国在实现这一目标过程中起到了核心作用

 

Related searches : Induce Change - May Induce - Induce People - Induce Through - Induce Fatigue - Induce Companies - Induce Pregnancy - Induce With - Induce Immunity - Induce Error - Induce Stress - Can Induce - Induce Costs