Translation of "could not reasonably" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Could - translation : Reasonably - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pius XII was a Pope, not a prophet. He did not know about all this and could not reasonably have known.
皮亚斯十二世是教皇 而不是先知先觉者 他并不知道这一切 而且也不可能知道
The other situation is that of an 'innocent' party, someone who did not have or could reasonably not have knowledge of the delivery, has acquired the bill of lading in good faith.
33. 另一种情形是 无辜'当事方的情形 无辜'当事方是不了解或没有理由了解交付情况而善意获得提单者
One delegation proposed adding new text to paragraph 2 to establish that an order from a superior or a public authority could not be invoked as a justification of enforced disappearance unless the accused did not know that the order was illegal, or could not reasonably be expected to do so.
44. 一个代表团建议对第2款增加新的案文 规定上级主管或公共当局的命令不得用来为强迫失踪辩护 除非被告不知道或者不能合理地料想知道这项命令是非法的
However, the contours of what peacebuilding meant were reasonably specific and not really subjective.
但是 建设和平含意的外延是相当具体且绝对非主观的
The more burdens placed on United Nations peacekeeping personnel in the field, the less innovation and quality could reasonably be demanded of them.
联合国外地维和人员肩上的担子越重 其创新性和质量就越难以指望
The part of the charges against Mr. Warming relating to the drawing was discontinued as it could not reasonably be presumed that a criminal offence had been committed, as it had not been possible to procure a copy of the drawing.
为了满足这些要求 与客户的对话必须能以一种客户和我们都熟悉的语言进行 这是极之重要的 而目前我们只能以丹麦语为我们的客户服务
a reasonably integrated legal system.
一个合理整合的法律体系
(e) Notwithstanding paragraphs (c) and (d), the holder that did not have or could reasonably not have knowledge of such delivery at the time it became a holder acquires the rights incorporated in the negotiable transport document or negotiable electronic transport record.
(e) 虽有(c)和(d)款的规定 持单人在其成为持单人时不了解或无法合理地了解此项交货的 取得可转让运输单证或可转让电子运输记录内所包含的权利
For the State party, the author's expulsion would not constitute an unreasonable hardship for his wife and oldest daughter, who both only had minor ties with Denmark and could therefore reasonably be expected to accompany the author.
缔约国认为 对提交人的驱逐不会构成对其妻子和长女不合理的艰难处境 其妻子和长女与丹麦没密切的关系 因此完全可以合理地期待她们伴随提交人
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
我们在工业界的环保做的还是相对有效的
They still serve that purpose reasonably well.
这些类别在用于这一目的时依然发挥着相当好的作用
Another reason for deleting the words could be that both situations where the actual document is not necessary and where the carrier is already aware of the information are covered in the alternative text by the words reasonably necessary .
删除这些词句的另一个原因是 这两种情形 即不需要实际单证的情形及承运人已经掌握了相关信息的情形 均由备选案文中的 合理必要性 一语所涵盖
In order not to introduce a high degree of subjectivity, the Commission should limit itself to implicit prohibitions or authorizations that could logically and reasonably be deduced from the intention of the parties at the time they concluded the treaty.
为了不引起高度的主观性 委员会应该只采取不以明文禁止或许可的方式 这可以从当事国缔结条约时的意图中合理地推论出来
Consequently, only requirements for the financing of the Institute in 2006 in the amount of 1,067,200, as indicated in paragraph 9 above, could be reasonably estimated at this stage.
因此 目前阶段可以合理估计的是上文第9段所称研训所2006年1 067 200美元所需经费
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
他长得不错 不过
He thought she spoke reasonably, so he accepted her suggestion.
他觉得她说的很有道理 于是接受了她的建议
I'm really afraid, because I think the kinds of changes we can reasonably expect from individuals are going to be clearly not enough.
我真的很担心 因为我觉得 仅仅个别人致力于各种节能改变 还远远不够
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
这意味着生命出现的概率是颇高的.
By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value. All I lose is an indefinite number of years of being a vegetable in a hospital setting, eating up the country s money but having not the faintest idea of who I am.
贝内特逐渐恶化的痴呆症剥夺了她想继续活下去的一切理由 痴呆症让我们很难否认她的决定既理性又道德 她自杀并没有放弃想要 并且有理由珍视的任何东西 我所失去的不过是在医院里当不知多少年的植物人 大把浪费国家的钱却根本不知道自己是谁
Furthermore, one could not reasonably assess the responsibility of a host country with regard to refugee protection, pursuant to its international obligations, without taking into account the means at its disposal and the degree to which the international community was helping it to shoulder the burden.
同样 不考虑一个收容国所拥有的手段 不考虑国际社会在多大程度上帮助这个收容国负起责任 就不能理智地评估这个收容国根据自己承担的国际义务在保护难民方面承担的责任
Notwithstanding a provision in a request for proposals that price revisions could only be made during a reverse auction, the agency reasonably determined to request revised price proposals after the end of the auction, in response to an agency level protest, where the solicitation was ambiguous concerning when the auction would end and the agency reasonably believed that offerors may have been misled.
尽管征求报价书规定只有在逆向拍卖期间方可对报价作出修正 但根据在机构一级就招标书对拍卖何时结束含糊其词提出的异议 且采购机构有理由相信报价人可能会因此而被误导 采购机构作出了在拍卖结束后要求订正报价书合理决定
A young person whose basic needs for food, clothing and shelter are not met cannot reasonably be expected to attend school or pursue education.
指望连衣食住这些基本需要都得不到满足的青年人上学或接受教育是不合理
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
IBM在软件服务领域也采取相同的做法 效果也不错
The online car service Uber adapted existing technologies to transform a long sheltered industry that too often provided lousy and expensive service. Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.
在供给端 科技进步正在推翻长期存在的进入壁垒 在线汽车服务商Uber利用现有科技撼动了一个长期存在壁垒 常常提供价不廉物不美服务的行业 Airbnb的房间 供给 远远超过了传统饭店能够想象的规模
Instead, an independent commission should be established to examine the previous regime s foreign borrowing policy, its objectives and effects, and what lenders knew (or could reasonably be assumed to have known) about those objectives and effects.
0 Instead, an independent commission should be established to examine the previous regime s foreign borrowing policy, its objectives and effects, and what lenders knew (or could reasonably be assumed to have known) about those objectives and effects. 0 相反 应当组建独立的委员会审视前政权的对外借贷政策 核实它们的目标和效果 以及借款人对上述目标和效果了解 或可以合理认定应该了解 些什么 0
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
于是合作关系很快的从还不错 落到几乎没有
Enabling developing nations to access vitally needed pharmaceuticals at rates reasonably close to the cost of production will not put transnational drug companies out of business.
使发展中国家能够以接近其生产费用的合理价格获得迫切需要药品将不会使跨国制药公司破产
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
问题是绝对可以解决的 而且解决的方式很便宜
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
但是我成为了一个足够敏锐 可以说是世界级的杞人忧天者
Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it.
48. 对某项协定的同意应该理解为土著民族已经合理地理解该协定
Following his first address to the Security Council in October 2003, the new ICTR Prosecutor, Mr Hassan B. Jallow, reviewed all the cases that are not currently on trial, with a view to determining which cases could reasonably be completed within the time frame set by the Security Council in Resolution 1503.
卢旺达问题国际法庭新任检察官哈桑 布巴卡尔 贾洛先生于2003年10月向安全理事会作了首次发言 随后他审查了目前正在审判中的所有案件 以确定哪些案件照理可在安全理事会第1503号决议所定的时限内完成
Following his first address to the Security Council in October 2003, the new ICTR Prosecutor, Mr Hassan B. Jallow, reviewed all the cases that were not currently on trial, with a view to determining which cases could reasonably be completed within the time frame set by the Security Council in Resolution 1503.
卢旺达问题国际法庭新任检察官哈桑 布巴卡尔 贾洛先生于2003年10月向安全理事会作了首次发言 随后他审查了目前正在审判中的所有案件 以确定哪些案件照理可在安全理事会第1503号决议所定的时限内完成
In particular, Kuwait provides no information on the specific circumstances of actual deaths that would enable the Panel to determine whether such premature deaths could reasonably be attributed, wholly or partially, to factors resulting from Iraq's invasion and occupation.
480. 为确定泥滩残留的石油污染 科威特对海岸线进行了全面的调查
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate
(c) 提供合理可及的手段 使依赖方得以从证书中证实下列内容
that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise. The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested.
(b) 一旦获得公民权 其前公民权即刻终止 除非双边协定另有规定 如申请未获批准或者申请理由不成立 不要求终止其前公民权
Against this background, a return to pre crisis growth patterns could not reasonably be expected, even after advanced economies completed the deleveraging process and repaired their balance sheets. But developing countries economic performance was still expected to decouple from that of developed countries and drive global output by finding new, relatively autonomous sources of growth.
在这一背景下 预期回到危机前增长模式是不可能的 即使在发达国家完成了去杠杆化过程 修复了资产负债表之后也是如此 但人们仍预期发展中国家的经济表现与发达国家脱钩并通过找到新的 相对而言更为自主的增长源推动全球产出
A few delegations that favoured the original text stated that the words reasonably necessary for in the chapeau and the words may reasonably assume in little (a) and (c) represent two different types of tests, one objective and one subjective.
赞成原始案文的一些代表团称 开头语中的 合理必要的 一语与(a)和(c)项中的 可能有合理理由推定 一语系两种不同的标准 前者为客观标准 后者为主观标准
He could pass the examination, could not he?
他能过考试的 是不是
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.
因为 cookie 守护进程无法被启动 无法启用 cookie
The definition promoted by the Institute of International Law is reasonably comprehensive. Certain difficulties persist, however.
国际法学会提出的定义已经相当全面 但是还存在某些困难
In particular, Saudi Arabia provides no information on the specific circumstances of the premature deaths that would enable the Panel to determine whether such premature deaths could reasonably be attributed, wholly or partially, to factors resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
根据科学文献上公布的研究报告 沙特阿拉伯估计 由于石油污染和食物损失 直接或间接造成了100,000只涉禽死亡
11.8 In conclusion, the State party maintains that France cannot be held to have ignored its treaty obligations by removing the individual in question to his country of origin after checking several times, before arriving at that decision, that the complainant could not reasonably be considered to be exposed to danger if he were sent home.
11.8 最后 缔约国认为 不能认为法国在几经审查之后做出决定认为无法合理地认为申诉人被遣返回国会遭受危险之后将所涉个人遣送回原籍国是忽视其条约义务
Many families see their situation of subsistence reasonably resolved when they collaborate and participate in associative meetings.
许多家庭通过合作和参加联合会议 使他们的生活困难得到了合理解决
However, Prof. Greenwood did not believe that it was necessary to consider the long term effects of ERW in applying the proportionality rule on the basis that such risks were not reasonably foreseeable to a military commander.
21. 但是 格林伍德教授认为没有必要在使用相称性规则时考虑战争遗留爆炸物的长期影响 因为这种风险是不能为军事指挥官所合理地预见到的
No compensation is recommended where it has not been possible to determine what proportion of the damage, if any, can reasonably be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
如果无法断定可能有的任何损害哪一部分可以合理直接归因于伊拉克对科威特的入侵和占领 则不建议给予赔偿

 

Related searches : Could Not - Not Reasonably Possible - Not Reasonably Foreseeable - Not Reasonably Available - Not Reasonably Practicable - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak - Could Not Save - Could Not Remember - Could Not Verify - Could Not Take