Translation of "council of judges" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Judges of all lower courts were appointed by the Supreme Council of Judicature, which consisted of all the judges of the Supreme Court. | 所有较低级法院的法官是由最高法院所有法官组成的最高司法官委员会任命 |
1983 1990 Member of the Central Council of the International Association of Judges (IAJ). | 1983 1990年 国际法官联盟中央理事会理事会 |
2000 Member International Commission of the Council of Europe training judges in Georgia, Armenia, Uzbekistan. | The Firearms Protocol additional to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime in The Global Community, Yearbook of International Law and Jurisprudence, 2002. |
As the Security Council had decided that the terms and conditions of service of the Rwanda Tribunal judges should be the same as those of the former Yugoslavia Tribunal judges, the Rwanda Tribunal judges requested compensation comparable to that paid to former Yugoslavia Tribunal judges. | 由于安全理事会已经决定,卢旺达法庭法官的服务期限和条件应该同前南法庭的法官相同,卢旺达法庭的法官要求比照前南法庭法官的条件获得补偿 |
Resolution 1104 (1997) The Security Council forwarded the nominations for judges of the International Tribunal | 뗚1104(1997)뫅뻶틩 붻듳믡ꆣ |
In Turkey, advocates who had more than five years of professional experience might be appointed as judges or prosecutors following acceptance by the Supreme Council of Judges and Prosecutors. | 在土耳其 具有五年以上专业经验的律师在为法官和检察官最高委员会接受后可以被任命为法官或检察官 |
Finally, the Agreement provides, in article 7, for a Pre Trial Chamber, consisting of three judges appointed by the Supreme Council of the Magistracy of Cambodia and two judges appointed by the Supreme Council of the Magistracy upon nomination by the Secretary General. | 10. 此外 协定 第7条规定 预审分庭包括三名由柬埔寨最高法官委员会任命的审判官和两名由柬埔寨最高法官委员会根据秘书长的提名任命的审判官 |
Judges and public prosecutors are to be appointed and relieved of duty by the High Judicial Council. | 法官和公共检察官应由最高司法委员会任免 |
Qualifications and election of judges 2. The judges of the International Tribunal shall be elected by the General Assembly from a list submitted by the Security Council, in the following manner | 2. 맺볊램춥뗄램맙펦평듳믡틀낲좫샭쫂믡쯹쳡돶뗄쏻떥톡돶,웤톡뻙랽쪽죧쿂 |
We were told to wait until the Ministry of Justice and a council of Islamic judges approve the Convention. | 我们被告知要等到司法部和一个伊斯兰法官委员会核准该公约 |
Further rights of appeal may be made to the Pitcairn Court of Appeal, comprising three judges, and the Privy Council. | 进一步的上诉权取决于皮特凯恩上诉法院和枢密院 上诉法院由三名法官组成 |
Under the Constitution, the Supreme Council of Magistracy has the responsibility to appoint, transfer and discipline judges and prosecutors. | 63. 宪法 规定 最高治安委员会有任命 调动和惩办法官和检察官的职责 |
Important cases were heard by general courts consisting of three judges, and convicted persons had the right to appeal to the Court of Cassation, where the case was heard by five judges, and subsequently to the Higher Council where it was again heard by five judges. | 重要案件由一般法院听审 这种法院由三名法官组成 被定罪的人有权向最高上诉法院申诉 由5名法官对案件审理 然后还有权向高等委员会上诉 也是由5名法官审理案件 |
Taking note of Security Council resolution 1431 (2002) on the establishment of ad litem judges for the International Tribunal for Rwanda, | 注意到安全理事会关于卢旺达问题国际法庭设审案法官的第1431(2002)号决议 |
The Judicial Training Centre under the Council of Courts of the RA regularly organizes training courses for judges on various themes. | 亚美尼亚共和国法院理事会下设的司法培训中心定期为法官举办各种主题的培训课程 |
The shortage of judges 13 superior court judges, 56 Court of Appeals judges, 101 first instance and trial judges, 251 justices of the peace is just as much of a problem. | 法官短缺 缺少13名高级法院法官 56名上诉法院法官 101名初审和审讯法官 251名治安法官 是个相当严重的问题 |
It is supposed to have seven members three judges from Bosnia and Herzegovina and four appointed by the Council of Europe. | 法院预定由7名成员组成 波斯尼亚 黑塞哥维那的3名法官和欧洲理事会指定的4名法官 |
We believe that the role of ad litem judges in advancing the trials is also important, in particular after the Council has had to adopt a series of resolutions to facilitate the process of electing and assigning those judges. | 我们认为 审案法官在推动审判方面的作用也是很重要的 尤其是鉴于安理会已经通过一系列决议 便利这些法官的选举和分派工作 |
The Security Council also conferred on the ad litem judges the competence to adjudicate over pre trial matters. | 安全理事会还规定 审案法官有权就审判前的事项作出裁定 |
International Association of Women Judges, merger of International Women Judges Foundation, in special consultative status, and International Association of Women Judges, not in status. | 国际女法官协会 具有专门咨商地位的国际女法官基金会和没有咨商地位的国际女法官协会合并产生 |
1996 Member of the Norwegian Association of Judges apos Committee for further education of judges. | 1996 挪威法官协会法官进修委员会成员 |
Women are appointed as judges in the lower judiciary but the ratio of female judges is much less than male judges. | 有些妇女被任命为较低层司法机构的法官 但是女法官的比率要比男法官低多了 |
Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights. | 国立法官和法院公务员学院法官基本和在职培训方案制定 监测和评价 少年法官工作中的学生法官培训 以儿童权利为主题的法官在职培训会议指导 |
The Agreement provides, in article 3, for a Trial Chamber, composed of three Cambodian judges and two international judges, and a Supreme Court Chamber, composed of four Cambodian judges and three international judges. | 7. 协定 第3条规定 审判分庭由三名柬埔寨审判官和两名国际审判官组成 最高法院分庭由四名柬埔寨审判官和三名国际审判官组成 |
In Turkey, an authoritative decision adopted by the Supreme Council of Judges and Prosecutors prohibits members of the judiciary from joining associations or organizations. | 在土耳其 由法官和检察官最高会议通过的一项权威性决定禁止司法机关的成员参加社团或组织 |
Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges. | 因此 审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配备情况 |
The Security Council endorsed the recommendation of the Secretary General that the Council should extend the deadline for receipt of nominations for ad litem judges for the International Tribunal for the Former Yugoslavia. | 安全理事会同意秘书长关于推迟前南问题国际法庭审案法官提名截止日期的决定 |
The adoption of amendments to the Tribunal's Statute by the Council in its resolution 1597 (2005), removing the prohibition on the re election of ad litem Judges, resulted in the re election of Judges Thelin and Rasoazanany in the August 2005 election. | 安理会第1597 2005 号决议对法庭规约做了修正 取消了禁止审案法官连选连任的做法 结果 在2005年8月的选举中 特林和拉苏阿扎纳尼两位法官再次当选 |
The outside activities of judges and deputy judges are also published on the internet. | 法官和助理法官的职务外活动也在互联网上公布 |
In Cyprus, the law recognized the right of judges to form judges apos associations. | 在塞浦路斯 法律承认法官有权组织法官社团 |
The Chambers are composed of 16 permanent judges and a maximum of 9 ad litem judges. | 8. 各分庭由16位常任法官和最多9位审案法官组成 |
By its resolution 1329 (2000) of 30 November 2000, the Security Council decided to establish a pool of ad litem judges in the International Tribunal. | 2. 安全理事会2000年11月30日第1329 2000 号决议决定国际法庭设立一个审案法官组 |
Following the ICTR's request of 9 July 2001, the Security Council adopted Resolution 1431 of 8 August 2002, created a pool of eighteen ad litem judges. | 51. 在法庭2001年7月9日提出请求之后 安全理事会于2002年8月8日通过第1431 2002 号决议 设立了一个由18人组成的审案法官组 |
Following the ICTR's request of 9 July 2001, the Security Council adopted Resolution 1431 of 8 August 2002, created a pool of eighteen ad litem judges. | 54. 在法庭2001年7月9日提出请求之后 安全理事会于2002年8月8日通过第1431 2002 号决议 决定设立一个由18人组成的审案法官组 |
Without the Supreme Council of Magistracy, real reform of the judiciary will be stalled and the problem of too few judges and prosecutors cannot be addressed. | 如果没有最高治安委员会 真正的司法改革工作就会停摆 法官和检察官人数太少的问题也就得不到解决 |
Judges | 法官 |
Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars (56.9 ). | 妇女继续占职业劳工法官的多数 占法官的67.3 书记员的57.1 并占区法院法官的将近一半 41.3 地方法官的基本一半 48.7 和书记员的一半以上 56.9 |
Finally, the Security Council and the General Assembly would have to elect the four additional judges in accordance with the Statute of the Tribunal. | 最后,安全理事会和大会必须根据 法庭规约 选出另外四名法官 |
56. In a letter of 14 March 1997 to the Minister for Foreign Affairs, the Special Rapporteur noted that although Croatian law normally provides for life appointments for judges, many judges have been relieved of their posts by the High Judicial Council. | 56. 特别报告员在1997年3月14日给外交部长的一封信中指出 虽然克罗地亚法律一般都规定法官为终身职务 但有许多法官被最高司法委员会解职 |
Training of judges and attorneys | 对法官和律师进行培训 |
Judges have security of tenure. | 31. 法官的任期受到保障 |
International Association of Judges 9 | 国际法官协会. 10 |
There are currently seven (7) serving Supreme Court judges out of an establishment of nine (9) judges. | 目前共有9名法官 其中7名是在职法官 |
Although 5 of the 22 judges were authorized by the Superior Council of the Judiciary to continue exercising their functions to allow the serious crimes and National Electoral Commission processes to be completed, the majority of national judges will have to cease the exercise of their judiciary functions, which will result in complete reliance on international judges for both criminal and civil cases. | 虽然22名法官中有5名获高级司法理事会授权 继续行使职能 以完成重罪和全国选举委员会的工作 但大多数本国法官不得不停止行使司法职能 这将导致刑事和民事案件都完全依赖国际法官 |
At its May 1996 session, for example, the Council appointed 89 judges at its session held from 14 to 16 September, it appointed 283 judges, 2 of whom were assigned to the Court of Appeal in Kigali and 1 to the Court of Appeal in Nyabinsindu 116 judges were assigned to the various courts of first instance and 177 to the district courts. | 最高司法会议于1996年5月开会 任命了89名法官 然后又于9月14日至16日开会 任命283名法官 其中 2名负责主持基加利省和Nyabisindu地区的上诉法庭 116名主持各地的初审法庭 177名主持地方法庭 |
Related searches : Book Of Judges - Body Of Judges - Panels Of Judges - Team Of Judges - Board Of Judges - Panel Of Judges - Appointment Of Judges - Judges Choice - Expert Judges - He Judges - Judges Panel - Industry Judges - Judges Assistant