Translation of "counselors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He leads counselors away stripped. He makes judges fools.
他 把 謀士剝 衣擄去 又 使 審判官 變成 愚人
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.
你 的 法度 是 我 所喜 樂 的 是 我 的 謀士
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.
他 把 謀 士 剝 衣 擄 去 又 使 審 判 官 變 成 愚 人
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.
你 的 法 度 是 我 所 喜 樂 的 是 我 的 謀 士
She said, O Counselors, a gracious letter was delivered to me.
她说 臣仆们啊 我接到一封贵重的信
She said, O Counselors, a gracious letter was delivered to me.
她說 臣僕們啊 我接到一封貴重的信
with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves
和 地上 為 自己 重造 荒邱 的 君王 謀士
with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves
和 地 上 為 自 己 重 造 荒 邱 的 君 王 謀 士
Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established.
不 先 商議 所謀無效 謀士眾 多 所 謀乃成
Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established.
不 先 商 議 所 謀 無 效 謀 士 眾 多 所 謀 乃 成
Asia Pacific Summit of Women Mayors and Counselors Meeting during 19 22 June 2002 at Pichanuloke province.
2002年6月19日至22日在彭世洛省举行的亚洲 太平洋女市长高峰会议和顾问会议
Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.
無智謀 民 就 敗落 謀士 多 人 便 安居
Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.
無 智 謀 民 就 敗 落 謀 士 多 人 便 安 居
She said, O counselors, advise me in this matter of mine. I never make a decision unless you are present.
她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前
She said, O counselors, advise me in this matter of mine. I never make a decision unless you are present.
她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前
They said, O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors?
他们说 我们的父亲啊 你对于优素福怎么不信任我们呢 我们对于他确是怀好意的
They said, O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors?
他們說 我們的父親啊 你對於優素福怎麼不信任我們呢 我們對於他確是懷好意的
And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why.
我飞快地向他讲 我想培训心理社会咨询师 我想开办培训中心 然后我向他解释了为什么产生这种想法
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
我们重新阐释了 主要的健康关怀服务中的心理健康部分 在系统中加入了心理社会关怀 以及心理社会咨询
and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.
從 波斯 王古列 年間 直 到 波斯 王大利 烏登基 的 時候 賄買 謀士 要 敗壞 他 們 的 謀算
and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
又 帶 金銀 就是 王 和 謀士 甘心 獻給 住 耶路撒冷 以色列 神的
and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.
從 波 斯 王 古 列 年 間 直 到 波 斯 王 大 利 烏 登 基 的 時 候 賄 買 謀 士 要 敗 壞 他 們 的 謀 算
and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
又 帶 金 銀 就 是 王 和 謀 士 甘 心 獻 給 住 耶 路 撒 冷 以 色 列 神 的
I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called 'The city of righteousness, a faithful town.'
我 也 必復還 你 的 審 判官 像 起初 一 樣 復還 你 的 謀士 像 起先 一般 然後 你 必稱為 公義 之 城 忠信 之邑
I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called 'The city of righteousness, a faithful town.'
我 也 必 復 還 你 的 審 判 官 像 起 初 一 樣 復 還 你 的 謀 士 像 起 先 一 般 然 後 你 必 稱 為 公 義 之 城 忠 信 之 邑
Because you are sent of the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,
王與七個謀 士 既然 差 你 去 照 你 手中 神 的 律法 書 察問猶 大和 耶路撒冷 的 景況
Because you are sent of the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,
王 與 七 個 謀 士 既 然 差 你 去 照 你 手 中 神 的 律 法 書 察 問 猶 大 和 耶 路 撒 冷 的 景 況
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did the house of Ahab for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.
他 行 耶和華 眼 中看 為惡 的 事 像亞 哈 家 一樣 因 他 父親 死後 有 亞哈家 的 人給 他 主謀 以致 敗壞
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did the house of Ahab for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.
他 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 像 亞 哈 家 一 樣 因 他 父 親 死 後 有 亞 哈 家 的 人 給 他 主 謀 以 致 敗 壞
The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
瑣安 的 首領 極 其 愚昧 法老 大有 智慧 的 謀士 所籌劃 的 成為愚謀 你 們怎敢 對 法老說 我 是 智慧 人 的 子孫 我 是 古王 的 後裔
The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
瑣 安 的 首 領 極 其 愚 昧 法 老 大 有 智 慧 的 謀 士 所 籌 劃 的 成 為 愚 謀 你 們 怎 敢 對 法 老 說 我 是 智 慧 人 的 子 孫 我 是 古 王 的 後 裔
and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel there present, had offered
將王 和 謀士 軍長 並 在 那 裡 的 以色列 眾人 為 我 們 神殿 所 獻 的 金銀 和 器皿 都 秤 了 交給 他們
Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste he spoke and said to his counselors, Didn't we cast three men bound into the midst of the fire? They answered the king, True, O king.
那 時 尼布甲尼撒 王驚奇 急忙 起來 對謀 士說 我 捆起 來 扔在 火裡 的 不 是 三 個 人麼 他 們回答 王 說 王阿 是
and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel there present, had offered
將 王 和 謀 士 軍 長 並 在 那 裡 的 以 色 列 眾 人 為 我 們 神 殿 所 獻 的 金 銀 和 器 皿 都 秤 了 交 給 他 們
Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste he spoke and said to his counselors, Didn't we cast three men bound into the midst of the fire? They answered the king, True, O king.
那 時 尼 布 甲 尼 撒 王 驚 奇 急 忙 起 來 對 謀 士 說 我 捆 起 來 扔 在 火 裡 的 不 是 三 個 人 麼 他 們 回 答 王 說 王 阿 是
The king said 'I saw in a vision seven fatted cows being devoured by seven lean ones and seven green ears of corn and seven others withered. My counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions'
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
The king said 'I saw in a vision seven fatted cows being devoured by seven lean ones and seven green ears of corn and seven others withered. My counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions'
國王說 我確已夢見七頭胖黃牛 被七頭瘦黃牛吃掉了 又夢見七穗青麥子 和七穗乾麥子 侍從們呀 你們替我圓圓這個夢 如果你們是會圓夢的人
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.
尼布甲尼撒 王 差人 將 總督 欽差 巡撫 臬司 藩司 謀士 法官 和 各 省 的 官員 都 召 了來 為 尼布甲尼撒 王 所立 的 像 行開 光 之 禮
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.
尼 布 甲 尼 撒 王 差 人 將 總 督 欽 差 巡 撫 臬 司 藩 司 謀 士 法 官 和 各 省 的 官 員 都 召 了 來 為 尼 布 甲 尼 撒 王 所 立 的 像 行 開 光 之 禮
And in my own trial in Goa, in India, we again showed that lay counselors drawn from local communities could be trained to deliver psychosocial interventions for depression, anxiety, leading to 70 percent recovery rates as compared to 50 percent in the comparison primary health centers.
我在印度果阿的实验再一次证明 从当地社区中寻找的普通人 在经过培训后可以对抑郁 焦虑进行心理干涉 这些健康顾问可以让70 的人恢复健康 而即使在主要的健康中心 这一数据也只能达到50
and has extended loving kindness to me before the king, and his counselors, and before all the king's mighty princes. I was strengthened according to the hand of Yahweh my God on me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
又 在 王 和 謀士 並大能 的 軍長 面前 施恩 於我 因 耶和華 我 神 的 手幫助我 我 就 得以 堅強 從以色列 中 招 聚首 領 與 我 一 同上來
At the same time my understanding returned to me and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned to me and my counselors and my lords sought to me and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added to me.
那 時 我 的 聰明 復歸 於 我 為我國 的 榮耀 威嚴 和 光耀 也 都 復歸 於 我 並且 我 的 謀士 和 大臣 也來朝見 我 我 又 得 堅立 在 國位 上 至大 的 權柄 加增 於 我
and has extended loving kindness to me before the king, and his counselors, and before all the king's mighty princes. I was strengthened according to the hand of Yahweh my God on me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
又 在 王 和 謀 士 並 大 能 的 軍 長 面 前 施 恩 於 我 因 耶 和 華 我 神 的 手 幫 助 我 我 就 得 以 堅 強 從 以 色 列 中 招 聚 首 領 與 我 一 同 上 來
At the same time my understanding returned to me and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned to me and my counselors and my lords sought to me and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added to me.
那 時 我 的 聰 明 復 歸 於 我 為 我 國 的 榮 耀 威 嚴 和 光 耀 也 都 復 歸 於 我 並 且 我 的 謀 士 和 大 臣 也 來 朝 見 我 我 又 得 堅 立 在 國 位 上 至 大 的 權 柄 加 增 於 我
The satraps, the deputies, and the governors, and the king's counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies, nor was the hair of their head singed, neither were their pants changed, nor had the smell of fire passed on them.
那些 總督 欽差 巡撫 和 王 的 謀士 一同 聚集 看 這三個人 見火無 力傷 他 們的 身體 頭髮 也 沒有燒焦 衣裳 也 沒有變色 並沒 有 火燎 的 氣味