Translation of "counterfeit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Counterfeit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Counterfeit Somali shillings are being printed in Mogadishu and, allegedly, in Nairobi. | 52. 有人在摩加迪沙伪造印制索马里先令 据说也有人在内罗毕印制假币 |
| The Working Group also found worrying that although the criminal investigation against Mr. Marynich began by the discovery of counterfeit foreign currency in his car, the Government remained silent on whether Mr. Marynich later became the object of an investigation with regard to the counterfeit money found in his possession. | 32. 工作组还感到不安的是 尽管对Marynich先生的刑事调查因在其汽车中发现伪造外币开始 但该国政府却对Marynich先生后来是否成为发现他持有的伪造货币调查对象保持沉默 |
| For example, during the second week of January 2005, a khat trader placed an order to print 500 million counterfeit shillings ( 20,000). | 例如 在2005年1月的第二个星期 一名阿拉伯茶叶商人要求定制5亿先令假币 20 000美元 |
| Exchange rate fluctuations are due in part to the increasing influx of counterfeit currency, the printing of which is reported to be continuing. | 53. 汇率波动的部分原因是假币流入日渐增多 非法印制活动据报仍在继续 |
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | Tom Ford 我们发现进行很多研究后 事实上也不是很多研究 很简单的研究 那些购买仿造的顾客不是我们的顾客 |
| And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. | 于是他们转而加大了金融犯罪 和企业犯罪的投入 整体而言有两个部分 一个是假冒伪劣商品 另一个是网络犯罪 |
| Market order shall be normalized, and strong measures shall be taken to crack down on counterfeit and shoddy products so that the survival of the fittest will be advanced. | 规范市场秩序 严打假冒伪劣 促进优胜劣汰 |
| To that end, highly advanced technical equipment for detecting forged documents and counterfeit currency has been installed at most of the Kingdom's border points, including Queen Alia International Airport. | 为此 在王国大多数过境点 包括阿利雅王后国际机场 装设了非常先进的技术设备以检查伪造的文件和货币 |
| On the evidence of the information provided, it is established that the series of charges formulated against Mr. Marynich was triggered by the discovery of counterfeit foreign currency in his car. | 30. 根据提供的资料 证实对Marynich先生提出一系列指控起因是在他汽车中发现伪造外币引起 |
| The Government emphasizes that the accused was liable to a sentence of 60 years' imprisonment under article 411 bis of the Commercial Code (10 years' imprisonment for each counterfeit or forged cheque). | 15. 该国政府强调 被告根据 商法典 第411之二条的规定(每项伪造或伪造支票判以10年徒刑)应被判处60年徒刑 |
| Firstly, in order to combat the use of counterfeit and fraudulent passports, over the last two years it organised five sub regional workshops, involving more than a hundred experts from 26 OSCE capitals and international organisations. | 首先 为打击仿造和假冒护照 欧安组织近两年来组织了五期次区域讲习班 邀请了来自26个欧安组织参加国首都和国际组织的一百多名专家参加 |
| It's being used now to track where counterfeit drugs have been made, where banknotes have come from, to look at the provenance of antiques and see that they really did come from the place the seller said they did. | 它被用来追踪 假药在哪里制造的 钞票从哪来的 察看古董的出处 认定它们确实是来自 卖方说的地方 |
| In its reply, the Government stated that the search of Mr. Marynich's residence was made in connection with the discovery of counterfeit foreign currency in his motor vehicle and it resulted in the seizure of a pistol and documents. | 15. 该国政府在答复中指出 对Marynich先生住所的搜查与在其汽车中发现伪造外币有关 结果没收了一支手枪和一些文件 |
| These techniques include bribery of government officials, falsification of transport and identity documents, concealment of contraband arms in ships, dhows and land transport vehicles, and businesses controlled or utilized via employees by network members, protection, counterfeit currency and drug operations. | 39. 犯罪集团使用的手段有 向政府官员行贿 伪造运输和身份文件 将走私武器隐藏在轮船 三角帆船和陆上运输工具中 利用网络成员控制或使用的公司企业 押运 印制假币和走私毒品 |
| What I mean is the world holds me so tightly the good and the bad my own follies and weakness that even this counterfeit Venus with her sham heat, and her bosom probably plumped with gel, so moves me my breath catches. | 我指的是 这个世界把我勒住 无论是好事 还是坏事 我的愚昧与软弱 甚至假的Venus女神都不起作用 她的假热 她的胸脯 是如此的诱人 我的喘息都清晰可见 |
| Every soul must taste death and only on the Day of Resurrection will you be fully recompensed so the one who is saved from the fire and is admitted into Paradise he is undoubtedly successful and the life of this world is just counterfeit wealth. | 人人都要尝死的滋味 在复活日 你们才得享受你们的完全报酬 谁得远离火狱 而入乐园 谁已成功 今世的生活 只是虚幻的享受 |
| Every soul must taste death and only on the Day of Resurrection will you be fully recompensed so the one who is saved from the fire and is admitted into Paradise he is undoubtedly successful and the life of this world is just counterfeit wealth. | 人人都要嘗死的滋味 在復活日 你們才得享受你們的完全的報酬 誰得遠離火獄 而入樂園 誰已成功 今世的生活 只是虛幻的享受 |
| By making use of off the shelf technologies, data from genuine credit cards can be compromised in one country in the morning, counterfeit cards produced in the afternoon in another, then used elsewhere again. The countries may not even be on the same continent. | 通过利用现场制作技术 真信用卡上的数据上午在一个国家被泄露 下午就能在另一个国家制作出伪造的信用卡 然后又在别的地方使用 这些国家可能根本不在同一个大陆上 |
| In the first case (counterfeit of six cheques), Mr. Samaali was sentenced to 20 years' imprisonment and a fine of 60,000 dinars by the criminal division of the court in Tunis in a judgement delivered on 3 February 2003, which was upheld on appeal. | 6. 在第一个案件(伪造六张支票)中 Samaali先生在突尼斯法院刑事分庭2003年2月3日作出的裁决中被判以20年监禁和6万第纳尔的罚款 经上诉维持原判 |
| Here again, the Working Group believes that in the fairly controversial context of this case the Government should have addressed this episode to avoid the appearance that the stopping of Mr. Marynich's car on suspicion of his having counterfeit money in his possession was merely a pretext for arresting him. | 在这一点上 工作组还认为 鉴于本案颇有争议的性质 该国政府应该谈及这一事件 避免让人怀疑因Marynich先生涉嫌持有假币而拦截其汽车仅仅是逮捕他的借口 |
| BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard. These bogus products have infiltrated pharmaceutical supply chains from Azerbaijan to Zambia, wrecking the most promising programs to control, manage, and eradicate deadly diseases. | 波士顿 稍稍了解一下全球医疗行业你就能发现 假冒伪劣药品是公共健康的一个重大隐患 从阿塞拜疆到赞比亚 这些假冒伪劣产品入侵药品供应链 破坏控制 管理和根除致命疾病这一前途最光明的计划 但针对这一犯罪活动几乎没有采取任何措施 |
| Interpol can issue international notices for fugitive terrorists whose arrest is sought by member countries Database queries of computerized fingerprints to quickly identify suspects Access to the database of counterfeit, forged and stolen identity documents Provide money laundering expertise Disaster Victim Identification response co ordination with a wide network of international experts and laboratories | 在数据库内搜寻存在计算机里的指纹 以便迅速确定嫌疑犯的身份 |
| Its leaders have a reputation for selling dangerous items such as missiles, narcotics, and counterfeit currency, and many worry that they might transfer nuclear materials to other countries or to terrorist groups. The recent WikiLeaks disclosures of classified American diplomatic documents, for example, suggest that North Korea has been helping Iran with its advanced missile program. | 如今在新浓缩设备的帮助下 朝鲜获取核裂变物质的能力将大大增强 朝鲜领导人早就因为销售导弹 毒品和伪钞而臭名昭著 许多人因此担心它会将这些核物质卖给其他国家或恐怖组织 而维基泄密 WikiLeaks 网站最近公开的一份美国机密外交文件则认为朝鲜已经开始帮助伊朗开展其新型导弹计划了 |
| North Korea s leaders have a history of aggressiveness, a demonstrated contempt for their people, and a record of selling just about anything (from drugs and counterfeit dollars to missile parts) to earn hard currency. The danger is that they might be tempted to use a nuclear weapon, act irresponsibly in the belief that such weapons shield them, or sell one to terrorists. | 赌注不能再高了 北朝鲜的领导人一直都极具挑衅性 无视它的人民的利益 并且会贩卖任何能获得硬通货的物品 从毒品 假钞到导弹零件 危险在于他们可能因为相信这样的武器会保护他们而贸然使用核武器 或者把它卖给恐怖主义者 |
| Know that the life of this world is nothing but play and pastime, and adornment, and boasting amongst yourselves, and the desire to surpass each other in wealth and children like the rain the produce of which pleased the farmer, then dried so you see it yellow, and then turned into dry trampled hay and in the Hereafter is a severe punishment, and the forgiveness from Allah and His pleasure and the life of this world is nothing but counterfeit wealth. | 你们应当知道 今世的生活 只是游戏 娱乐 点缀 矜夸 以财产和子孙的富庶相争胜 譬如时雨 使田苗滋长 农夫见了非常高兴 嗣后 田苗枯槁 你看它变成黄色的 继而零落 在后世 有严厉的刑罚 也有从真主发出的赦宥和喜悦 今世生活 只是欺骗人的享受 |
| Know that the life of this world is nothing but play and pastime, and adornment, and boasting amongst yourselves, and the desire to surpass each other in wealth and children like the rain the produce of which pleased the farmer, then dried so you see it yellow, and then turned into dry trampled hay and in the Hereafter is a severe punishment, and the forgiveness from Allah and His pleasure and the life of this world is nothing but counterfeit wealth. | 你們應當知道 今世生活 只是游戲 娛樂 點綴 矜誇 以財產和子孫的富庶相爭勝 譬如時雨 使田苗滋長 農夫見了非常高興 嗣後 田苗枯槁 你看它變成黃色的 繼而零落 在後世 有嚴厲的刑罰 也有從真主發出的赦宥和喜悅 今世生活 只是欺騙人的享受 |
Related searches : Counterfeit Parts - Counterfeit Medicines - Suspect Counterfeit - Counterfeit Pesticides - Counterfeit Cigarettes - Counterfeit Card - Counterfeit Currency - Counterfeit Protection - Counterfeit Detection - Counterfeit Merchandise - Counterfeit Bills - Counterfeit Items - Counterfeit Software - Counterfeit Money