Translation of "counterfeiting and piracy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Piracy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Piracy
海盗活动
IX. Piracy and armed robbery
九. 海盗行为和持械抢劫
Article 139, Piracy stipulates
第139条明文规定 海盗 行为 夺取 使船舶或飞行器偏离其原定航线 抓住 杀害 伤害乘务员或乘客 或犯劫掠罪的 处2至8年徒刑
Furthermore, a new counterfeiting act was adopted by the Parliament during October 2003.
此外 2003年10月期间议会通过了一项新的伪造罪法令
E. Maritime activities and revenue charcoal, fisheries and piracy
E. 海洋活动和收入 木炭 渔业和海盗
The felony of counterfeiting money, as provided in article 261 of the present Code
3. 本法典第261条所规定的伪造货币的重罪
If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed.
如果那些数据都是玩物 色情和盗版 我们就完蛋了
SOPA stands for the Stop Online Piracy Act.
SOPA表示禁止网络盗版法案 Stop Online Piracy Act
(b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea
(b) 协调和合作打击海盗行为和海上持械抢劫
Transnational crimes, including piracy and armed robbery, are threatening marine safety and security.
跨国犯罪 包括海盗行为和武装抢劫正在威胁着海洋安全
Later, he was accused of involvement in a case of counterfeiting Bahraini dinars and depositing them in the Dubai Islamic Bank.
其后 他被指控参与一起伪造巴林第纳尔案 并将其存入迪拜伊斯兰银行
Piracy is also very active in the Strait of Malacca.
海盗依然在马六甲海峡很猖狂
This concerted effort to combat smuggling, piracy and trafficking in pornography produced notable results.
例如 协助英国 德国 瑞典等国 调查利用网络制作 传播儿童色情图片案件
In China, software piracy is one of the most serious issues.
在中国 软件盗版是一个很严重的问题
To eradicate the scourge of piracy and armed robbery against ships currently plaguing the waters of South East Asia, 16 countries have adopted a Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia.
为了根除目前在东南亚水域的海盗活动和武装抢劫船只行为的祸害 16个国家通过了 打击亚洲海盗活动和武装抢劫船只行为区域合作协定
Nothing has been done in Republika Srpska to suppress piracy and to respect intellectual property.
在塞族共和国并没有对打击盗版和尊重知识产权采取任何措施
The world continues to be plagued by threats of piracy and armed robbery at sea.
世界继续受到海盗活动和海上武装抢劫威胁的困扰
What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy.
我们正在看的 是电话铃声侵权的潜在成本
In particular, piracy and armed robbery at sea require vigilance at the subregional, regional and international levels.
具体而言 海上的海盗活动和武装抢劫行为 要求在次区域 区域和国际各级提高警惕
And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy.
鼓掌 我们要强调的是这个不是什么 这个不是我们所说的 盗版
The actual extent of piracy is very difficult to gauge there may have been other cases that have gone unreported, since many shipping companies do not report incidents of piracy for fear of raising their insurance premiums and prompting protracted, time consuming investigations.
海盗活动到底严重到何种程度 很难确定 也许还有一些没有报案的其他海盗事件 因为担心保险费上涨以及漫长耗时的调查过程 许多船运公司遭到海盗劫持也不报案
The Somali coastline has one of the highest rates of sea piracy in the world.
71. 索马里海岸线是世界上海盗行为发生率最高的地方之一
For example, the fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business.
例如 经验老道的有组织犯罪集团利用先进的伪造技术进行信用卡和借记卡诈骗 这已成为真正的全球化行业
Acts of piracy and armed robbery at sea are still a major problem in many parts of the world.
海盗行为和海上持械抢劫仍然是世界很多地方的一大问题
1.10 There are various legal provisions in effect in the Sultanate concerning the prevention of the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents, as follows
1.10 阿曼苏丹国已实施下述各种法律条款 其中涉及防止假造 伪造或冒用身分证和旅行证件
During the seventeenth National Television and Telephone Conference against Pornography and Piracy, students from the second Foreign Languages School in Taiyuan, Shanxi Province, issued an open letter to all the young people of China, exhorting them with the same motto, Refusing piracy and rejecting spiritual pollution starts with me .
243. 同时 网络和信息技术的发展 使犯罪分子利用网络从事 任择议定书 所禁止的行为 尤其是不少色情网站处于境外 给中国防范和打击 任择议定书 所禁止的行为 尤其是网络儿童色情犯罪带来更多挑战
Piracy is a very active threat today around the world. This is in the Indian Ocean.
海盗现在是一个非常主要的全球威胁 这是只是在印度洋
Fear of piracy had forced them into the unfair partida system, a form of bonded labour.
海盗的恐惧使他们接受了一种不公平的类似奴隶制的体制
U. Kinis How to combat software piracy. (latv) Magazine E pasaule January 2001 pp. 13 15.
10. U. Kinis How to combat software piracy. (latv) Magazine E pasaule January 2001 pp. 13 15.
In addition, the Anti Pornography, Anti Piracy Working Group organized a campaign among primary and middle school students with the motto, Refusing piracy and rejecting spiritual pollution starts with me , an initiative that promotes self awareness and self motivation in the development of healthy tendencies and suppression of improper cultural products.
242. 另一方面 中国对外开放日益深入 中国与外国的人员往来也日益扩大 少数外国不法分子借来中国经商 旅游之机从事 任择议定书 所禁止的行为 不仅对中国儿童的健康成长带来不利影响 也给中国防范 打击 任择议定书 所禁止的行为带来新的挑战
The frequency of piracy attacks and other acts of terrorism against cargo and passenger vessels bears testimony to this sad development.
针对货船和客船的海盗袭击 以及其它恐怖主义行为的频繁发生证实了这一可悲的事态发展
The Regulations restructured the then UECLD and gave it the power to investigate and prosecute not only the offence of money laundering, but also the offences of counterfeiting and alteration of currency, committed both by persons involved in organized crime and as ordinary offences, for which reason it is now called the Specialized Unit for the Investigation of Operations Involving Resources Derived from Illicit Sources and the Counterfeiting or Alteration of Currency.
这些条例改组了当时的反洗钱局 不仅赋予它调查洗钱犯罪活动和提出起诉的权力 而且赋予它调查参加有组织犯罪和犯有一般罪行的个人伪造和篡改货币的罪行并提出起诉的权力 因此 它现在称为调查来源非法的资源活动和伪造或篡改货币特设局
He has in his possession films that were never distributed to cinemas to protect them against piracy.
为了防止盗版 他有些电影从未在影院上映
The Security Council expresses serious concern over the increasing incidents of piracy off the coast of Somalia.
安全理事会对索马里近岸海盗事件日益增加表示关切
Piracy off the coast of Somalia is causing a great deal of concern to the shipping world.
索马里海岸线水域上的海盗活动令船运业感到严重关切
Identity theft involves the collection of data on individuals and the counterfeiting of their identities, among others, for credit purposes and, given the complexities involved, requires a relatively high degree of organization.
身份证盗窃包括主要为诈骗信贷收集个人数据和伪造身份证 鉴于这一问题十分复杂 它需要一个相对高级别的组织
What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents (as distinct from the punishment of persons who engage in such activities)?
采取了哪些措施防止假造 伪造或冒用身份证和旅行证件 不同于惩罚干出这种行为的人
Similarly, nobody would display a symbol of wealth if it were too common. Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting.
同样 没有人会去炫耀司空见惯的财富象征 因此评估奢侈品是否会保持影响力和吸引力需要控制假冒产品的泛滥程度
Mr. Samaali was charged in two separate cases one concerned the counterfeiting of six cheques amounting to a total of 180 dinars, and the other the forging of a US 100 banknote.
Samaali先生在两项不同的案件中被指控犯有 一项涉及伪造六张共值180第纳尔的支票 另外一件为伪造100美元钞票
From January through July 2005, incidents of piracy in Somali coastal waters have been fairly common and are listed in annex V.
105. 2005年1月至7月 索马里沿海水域海盗事件相当普遍 清单见附件五
In the area of navigation, we would like to express our serious concern over the escalation of piracy and robbery at sea.
在航海方面 我们对海盗行为和海上抢劫的加剧表示严重关切
Last year, there were more than 300 incidents of piracy around the world, nearly half of which occurred in Asia.
去年 全世界有300多起海盗事件 其中近一半发生在亚洲
China has actively taken part in the anti piracy and escort operations conducted by the UN in the Gulf of Aden and waters off Somalia.
中国积极参与联合国在亚丁湾和索马里海域打击海盗和护航行动
In addition, Australia welcomes the adoption in November 2004 of the Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia.
此外 澳大利亚欢迎2004年11月通过 亚洲打击海盗活动和武装抢劫船舶行为区域合作协定
Expressing concern once again at the continuing threat from piracy and armed robbery at sea, and in this context noting the letter from the Secretary General of the International Maritime Organization to the Secretary General of the United Nations drawing attention to the increasing number and seriousness of incidents of piracy and armed robbery at sea, A 55 311, annex.
再次表示关注海盗行为和海上持械抢劫的持续威胁 并在这方面注意到国际海事组织秘书长给联合国秘书长的信 A 55 311 附件 其中提请注意海盗行为和海上持械抢劫事件不断增多并日益严重

 

Related searches : Forgery And Counterfeiting - Product Counterfeiting - Euro Counterfeiting - Trademark Counterfeiting - Suspected Counterfeiting - Counterfeiting Action - Counterfeiting Products - Combat Counterfeiting - Product Piracy - Software Piracy - Piracy Rate - Film Piracy - Brand Piracy