Translation of "countering stereotypes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Latvia also needed to intensify its work in countering gender stereotypes and discriminatory cultural practices, and the Committee was pleased to hear of the approval of the National Programme for the Implementation of Equal Treatment. | 此外 拉脱维亚还需要深化其消除性别定型观念和歧视性文化做法方面的工作 委员会欣慰地听到该国批准了 国家平等待遇执行方案 |
| Article 5 Stereotypes | 第5条 陈规定型观念 |
| Elimination of stereotypes | 性别定型观念 |
| Sex roles and stereotypes | 性别角色和陈规定型观念 |
| Article 5 Stereotypes 7 | 第5条 陈规定型观念 8 |
| Gender Stereotypes within School Books | 学校课本上的性别定型观念 |
| Countering Islamic Extremism | 打击伊斯兰极端主义 |
| Countering money laundering | 执行主任的第三个两年期报告 |
| Countering money laundering | 打击洗钱 |
| Countering money laundering | 打击洗钱 |
| Countering money laundering | 6. 反洗钱 |
| Article 5 Sexual Roles and Stereotypes | 第5条 性别角色和陋习 |
| Countering the Contagious West | 抵御西方传染病 |
| (b) Countering money laundering | (b) 打击洗钱 |
| (ii) Countering money laundering | ㈡ 打击洗钱 |
| D. Countering money laundering | D. 打击洗钱活动 |
| The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. | 单一的故事衍生单一的传统典型 而这些以偏概全的想法所存在的问题 并不是在于它们不真实 而是在于它们不完整 |
| Chapter V Article 5 (Elimination of stereotypes). | 5. 第五章 第5条 消除定型观念 25 |
| A number of stereotypes still continue to prevail. | 许多陈腐的定型观念依然占据主导地位 |
| Chapter 3 Role of the sexes and stereotypes | 尽管司法和规章文献资料中包含男子和妇女平等享有某些权利的内容 但某些条款内容和现实当中依然存在歧视 |
| If cultural stereotypes conditioned men to participate less than women in child and family care, women would have no real choice until those stereotypes were eliminated. | 如果文化上的定型观念为男子较少地照料子女和家庭创造了条件 那么除非消除这些定型观念 否则妇女将别无选择 |
| Change of the roles and stereotypes of the sexes. | 转变男女的定型角色 |
| I also had my first taste of cultural stereotypes there. | 在那儿我也第一次接触 到了文化刻板印象模式 |
| Sex Roles and Stereotypes and the Importance of Family Education | 第5条 性别角色和陈旧的性别观念以及家庭教育的重要性 |
| Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. | 定型观念正在发生变化 我的意思是 再次 流向了美国 |
| There are also several stereotypes in schoolbooks and the mass media. | 在学校教科书和大众媒体中仍有一些陈规定型观念 |
| Stereotypes are addressed by an emphasis on the value of diversity. | 正在通过强调多样性的价值来克服定型观念 |
| Promotion and protection of human rights while countering terrorism | D. 在反恐的同时促进和保护人权 |
| Efforts being made to eliminate stereotypes against both men and women are | 为消除对男女的陈规定型观念做出了如下努力 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 2005 80. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 6 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 2005 80. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 25. 在反恐中注意保护人权和基本自由 |
| There still exist stereotypes related to giving birth to children outside of marriage. | 目前仍然存在着关于婚外生子的陈规定性观念 |
| Gender stereotypes were also persistent, with women seen as keepers of the household. | 性别陈规定型观念也持续存在 妇女被视作管理家务者 |
| ACTIONS INITIATIVES FOR THE ELIMINATION OF STEREOTYPES During the current school year, K.E.TH.I. | 近几十年来 合作社表现出旺盛的活力 |
| Assessing sexist stereotypes in school books and protecting girls at risk of abuse | 回顾尼日尔法律资料可以看出该国已宣布平等的原则 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 10 | 25. 在反恐中注意保护人权和基本自由 12 |
| Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 303 | 2005 80. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 295 |
| 2005 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 2005 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| Stereotypes about desirable occupations and professions for men and women are still deep rooted. | 男人和女人在理想职业和专业方面的陈旧观念仍然是根深蒂固的 |
| In this Article, various issues reflecting women sex roles and stereotypes will be addressed. | 本条将讨论反映妇女角色和定型观念的各种问题 |
| In the seminars, the Trustees learn about feminism, stereotypes, affirmative action and relevant legislation. | 在讨论会上 受托人了解了女权运动 陈规定型观念 平等权利行动和相关的立法 |
| The answer, however, does not lie in easy stereotypes about some clash of civilizations. | 然而 答案不在于某种有关文明冲突的简单的定型观念 |
| 60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 60 158. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
| 61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 61 171. 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由 |
