Translation of "counties" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And you can break it out by counties, because it's specific counties. | 你可以通过观察各个县得出结论 |
| For countries read counties | E CN.16 2005 2 Corr.2 Page 3 |
| Other counties spent even more. | 其他国家花的钱甚至更多 |
| In 14 out of 15 counties in Estonia, regional women's roundtables have been formed which unite a large number of women's organisations operating in counties and female representatives of other organisations. | 在爱沙尼亚 15个县中有14个成立了地区妇女圆桌会议 联合了大批在各个县里运作的妇女组织和其他组织的女性代表 |
| According to UNMIL military and civilian police personnel and the Liberian National Police, there is an appreciable level of security in all the counties, particularly the counties' headquarters and nearby townships. | 30. 据联利特派团军事人员 民警以及利比里亚国家警察报告 所有各县 尤其是各县总部和附近城镇基本安全 |
| These courses have already reached approximately 92 of national level poverty stricken counties. | 这些课程已经覆盖约92 的国家级贫困县 |
| Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties. | 皮内拉斯县 马纳提县 萨拉索塔 李伊县和科利尔县的报告显示仍存在呼吸道刺激 |
| Most of the counties also have local farm unions that serve as information centres. | 大多数县也有作为信息中心的地方农场联合会 |
| Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here. | 我去过很多不同地方 阐述这种概念 |
| Within the youth reproductive health project youth counselling centres were established in almost all counties. | 在青年生殖健康项目内 几乎所有的县都设立了青年咨询中心 |
| UNMIL, in collaboration with the United Nations agencies, holds monthly humanitarian coordination meetings in several counties. | 70. 联利特派团与联合国各机构协作 每月在几个州召开人道主义协调会议 |
| There are no circuit courts in Rivercess, Cape Mount, Bomi, Gbarpolu, River Gee and Sinoe Counties. | 里弗塞斯 角山 博米 巴波卢 吉河和锡诺等州都没有设立巡回法院 |
| The Committee welcomes the State Council's Directive No. 1 2004 to safeguard farmers' rights and interests and Directive No. 1 2005, waiving taxes on animal husbandry for all regions and agricultural tax for 592 counties listed as priority counties for poverty alleviation. | 8. 委员会欢迎有关保护农民权益的国务院2004年一号文件 和有关取消所有地区牧业税及592个扶贫重点县农业税的2005年一号文件 |
| Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance. | 乌干达有961个县 每个县都有一个医务室 他们中没有一个有救护车 |
| A bloom the Red Tide extends approximately 130 miles of coastline from northern Pinellas to southern Lee counties. | 从皮内拉斯县北部 到李伊县 (Lee) 南部 长达约 130 英里 210 公里 的海岸线 出现赤潮水华现象 |
| The opening of these branches will enable the Government to pay civil servants their salaries in the counties. | 这些分行开张营业 将使政府能在这些州里向公务员支付薪金 |
| The team was unable to meet with several of the Government officers assigned to some of the counties. | 评估小组未能见到派往部分县的若干政府官员 |
| Searches have uncovered weapons caches belonging to Liberians United for Reconciliation and Democracy in Lofa and Gbarpolu Counties. | 61. 在洛法县和巴波卢县进行搜索时发现了利比里亚人和解与民主团结会 团结会 的几个武器储藏所 |
| The projects are primarily in agriculture, peacebuilding, community services, protection monitoring, strengthening women's groups, youth programmes, skills training, rehabilitation of feeder roads and community shelter reconstruction in the main counties of return, namely, Lofa, Grand Gedeh, Maryland, Bong, Bomi, Grand Cape Mount, Monteserado and Nimba Counties. | 这些项目主要在人们已返回的洛法 大吉德 马里兰 邦 博米 大角山 蒙特塞拉多和宁巴等主要各州执行 涉及领域如下 农业 建设和平 社区服务 监测保护情况 加强妇女团体 青年方案 技能培训 修复道路支线以及重建社区住房 |
| The exit of poverty stricken counties needs to pass the preliminary verification, secondary verification and special inspection for assessment. | 贫困县退出需要通过初核 复核和评估专项检查 |
| And currently I'm president of Global Research Alliance, 60,000 scientists in nine counties, right from India to the U.S. | 目前 我是全球研究联盟的主席 云集了来自9个国家的6万名科学家 从印度到美国 |
| In several counties, the Mission has organized workshops and town hall meetings to explore ways to resolve such disputes. | 特派团在好几个州举办讲习班和市民大会 探讨如何化解此类纷争 |
| The national police establishments in all of the counties visited appeared to be poorly equipped for effective police work. | 评估小组视察的所有各县国家警察机构都装备不良 不能有效开展警务工作 |
| UNMIL civil affairs officers investigated pit sawing in more than 100 locations in Grand Bassa and River Cess Counties. | 125. 联利特派团民政干事对大巴萨州和里弗塞斯州100多个地点的坑锯锯木作业进行了调查 |
| There were some variations in the Public Distribution System (PDS) cereal rations between counties in August (2004) while most counties were able to increase the ration to 350 gr. p day from 300 in July (2004), others had to keep it at 300 or decrease it to 250. | 通过公共分配系统于(2004年)8月在州郡间配给五谷的数量发生一些变化 大部分州郡能够将配给量从(2004年)7月的每天300克增加到350克 其他州郡必须继续保持300克或者减为250克 |
| After the poverty stricken counties are lifted out of poverty, relevant policies, supports and measures shall be continued for them. | 贫困县脱贫后不脱政策 不脱帮扶 不脱措施 |
| A UNDP community arms collection and development pilot project was launched in September in Grand Gedeh, Lofa and Nimba counties. | 9月份在大吉德 洛法和宁巴各州发起了开发计划署的一个社区武器收缴与发展实验项目 |
| Further progress was made in restoring and consolidating State authority in the counties, particularly in the rehabilitation of government infrastructure. | 49. 在恢复和巩固各州内国家权力方面有了进一步进展 尤其是在复原政府基础设施方面 |
| of which close to 400 have emerged in poverty stricken counties of various provinces, and 33 in 13 poverty stricken provinces. | 其中 接近400个出现在省贫困县 33个出现在13个国家贫困县 |
| and Lankao County of Henan Province, people in 28 poverty stricken counties in rural areas have been lifted out of poverty. | 和河南兰考县 全国已有二十八个贫困县脱贫摘帽 |
| Special priority should be given to facilitating and accelerating negotiations with acceding landlocked developing counties through simplified and streamlined accession procedures. | 应特别重视简化和精简加入程序 推动和加快与申请加入的内陆发展中国家的谈判 |
| Secondly, for this to materialize, and to enable developing counties to meet the MDGs, there was a need for development solidarity. | 第二 要实现这一点 并使发展中国家实现千年发展目标 有必要形成发展统一战线 |
| The judiciary and police systems were not yet fully established in the counties visited, with the exception of Grand Bassa County. | 33. 除大巴萨州之外 评估小组所到各州都没有充分建立司法系统和警察系统 |
| For days, relevant departments in the counties have provided 2.838 million RMB of bursaries for over 690 college students from poor families. | 连日来 县有关部门还为690余名贫困大学生落实283.8万元就学资助 |
| It also provided training and technical support to 13,000 farmers in 14 counties and started assisting 748 livestock farmers in Nimba county. | 粮农组织还向14个州的13 000名农民提供了培训和技术支助 在宁巴州开始援助748名从事畜牧的农民 |
| For the years 2002 2006 the provision of counselling services to young people about reproductive health has been planned in all counties. | 2002至2006年期间 所有的县都对向年轻人提供生殖健康咨询服务的问题进行了规划 |
| In 2003 regional village organisations or local organisations of Kodukant were established in all counties in Estonia largely due to local initiative. | 2003年 在爱沙尼亚所有的县建立起了Kodukant的地区村庄组织或地方组织 这主要是出于地方的倡议 |
| According to FBI files obtained by NBC News, more than 50 men from Monroe and the surrounding counties were suspected in the lynching. | 根据美国全国广播公司新闻获得的联邦调查局档案 来自门罗和周边各县的 50 多名男子涉嫌参与私刑 |
| The financial authorities in Heilongjiang, Hunan, Sichuan and elsewhere have made specific budgetary provision to support Caring for Girls campaigns in targeted counties. | 第十二条 办理未成年人违法犯罪案件 不得少于二人 对违法犯罪未成年人的讯问可以在公安机关进行 也可以到未成年人的住所 单位或者学校进行 |
| Civil administration is being gradually established in all the counties, although complaints abound about a general lack of support from the central Government. | 32. 所有各县都在设立民政公署 不过人们普遍抱怨中央政府没有给予支持 |
| Only those which have no objection during the publicity can exist from the list of poverty stricken counties. The exit standard is also stringent. | 公示无异议才能退出 退出标准也十分严格 |
| According to the FWC, patchier bloom conditions are being reported in areas of Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte and Collier counties which suggests decreasing concentrations. | 根据 FWC 介绍 皮内拉斯县 (Pinellas) 马纳提县 (Manatee) 萨拉索塔 (Sarasota) 夏洛特县 (Charlotte) 和科利尔县 (Collier) 等地的更多水域的水华条件有所改善 这表明赤潮浓度在降低 |
| Newly discovered deposits of diamonds in Gbarpolu and Nimba counties recently led to the movement of a significant number of speculators to these areas. | 巴波卢州和宁巴州新发现了钻石矿藏 投机者随即蜂拥而至 |
| However, pit sawing continues to be common in the counties surrounding Monrovia and, to a lesser extent, in some of the larger county towns. | 但坑锯锯木作业在蒙罗维亚周围的各州仍很普遍 而且,在一些较大的州镇 也较小程度地存在这种作业 |
| At the talkfest, local travelling merchants in Xinjiang signed six projects with the counties and districts of Baoji, involving an amount of 3.25 billion yuan. | 在恳谈会上 新疆本地客商与宝鸡各县区签约6个项目 涉及金额32.5亿元人民币 |