Translation of "couples" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Married couples | 已婚夫妇 |
Same Sex Couples | 同性配偶 |
The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples. | 更加频繁使用后者的是异性夫妇 而不是同性夫妇 |
In art, couples don't work! | 在艺术上 两口子合不来! |
Thousands of couples do it. | 有许多夫妇都那样做 |
This means that married couples, registered partnerships, couples living together, and single mothers or fathers with children are all considered families. | 这就是说 婚姻夫妇 经登记的伴侣关系 同居双方及抚养子女的单身母亲或单身父亲都可被视为家庭 |
More and more married couples share household chores. | 夫妻分擔家務的情況愈來愈普遍 |
Erotic couples also understand that passion waxes and wanes. | 有性福的夫妇也明白 激情会慢慢退化 |
The house in darkness, and couples necking all over. | 房子里黑灯瞎火 对对搂着脖子 |
These are couples who can find good in any situation. | 呢D夫婦會喺任何場合都會發掘到最好嘅一面 |
The possibility of adoption by married couples also still exists. | 已婚夫妇依然可以收养子女 |
Support for infertile couples so that they can have children. | 支助不育夫妇能够得到子女 |
A little extra service the judge gave his bridal couples. | 法官为新婚夫妇提供一点小小的额外服务 |
I see that the married couples are the most efficient | 看来最勤劳的夫妻 |
Three Couples Taking their Pleasures with a Fourth Looking On. | .. 旁边还有第四者观看. |
Generally the more educated couples start a pregnancy after mutual consultation. | 一般来说 学历较高的人都是在夫妇商量好之后才怀孕的 |
They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism. | 佢哋會會追蹤果D幸福嘅小夫妻 觀察佢哋嘅一舉一動包括特殊癖好 |
Try some of mine. This is what couples do when they go out. | 不要害羞 |
And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? | 又是为何性爱孕育了儿女 而儿女却最终反过来却成为夫妻性爱的灾难呢 |
Guidance for couples so that they have the number of children they want | 指导夫妇使他们有合乎其愿望的子女数目 |
I understand they give a copy to all the bridal couples over here. | 我知道他们会给所有的 新婚夫妇一本的 |
I'm not talking about 1763. Since I've been here, four couples walked in. | 我谈的不是1763年 自从我来后 四对男女进去了 |
In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. | 在美国生育诊所 百分之七十五的夫妇 希望生个女孩而非男孩 |
The new couples can inherit land via the women's relatives, the husband's or both. | 新婚夫妇可以从双方的亲戚处继承土地 |
Each of the couples consists of a main Russian satellite and a Czech subsatellite. | 每对卫星由一个主要的俄罗斯卫星和一个捷克卫星组成 |
The basic weekly rates are single person, 29.10 38.30 and married couples, 50.20 56.30. | 每周基本援助额是单身者29.10至38.30英镑,夫妇两人50.20至56.30英镑 |
The Attorney General (10.01.05)). The state has recently (June, 2004) informed the Supreme Court that it is willing to provide same sex couples with equal privileges to heterosexual couples regarding taxation over shared registered accommodation. | 409. 国家最近 2004年6月 通告最高法院 它愿意在共有的登记住处征税方面向同性配偶提供同异性配偶相同的特权 |
Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives. | 研究同時建議 幸福夫妻 只會注意正面特質 |
Hence, for a growing number of couples, intercountry adoption has become the only viable alternative. | 因此,对越来越多的夫妇而言,跨国收养已成为唯一可行的替代办法 |
Did you get a morningafter story on any of those couples we married last night? | 你有后续的故事了? 昨晚我们撮合成婚的人? |
I've heard of married couples who deliberately spend an occasional night in a cheap hotel. | 很多结了婚的夫妇偶而也会来这种便宜旅馆的 |
Statistics operate with the following types of families single men and women and four different types of couples, i.e. married couples, registered partnerships, cohabitants registered at two separate addresses and cohabitants registered as living at the same address. | 统计是按以下家庭类型计算的 单身男女和四种不同类型的配偶 即婚姻夫妇 经登记的伴侣关系 在两个不同住址登记但生活在一起的同居者 和在同住址登记的同居者 |
The decision to marry or not is a personal one and should be free to couples. | 决定结婚与否是个人问题 应由两人自由决定 |
Ms. Ngoma (Gabon) said that couples had the choice of opting for monogamous or polygamous marriages. | 28. Ngoma女士 加蓬 说 配偶可以选择一夫一妻制或一夫多妻制婚姻 |
We wish to inform all engaged and married couples that they may kiss on the lips! | 我们通知订婚的和结婚的人 他们可以互相亲吻 |
The couples holiday together and Jones has a 40 per cent stake in Baldwin's TV production firm. | 这两对夫妇总是一起度假 而且琼斯在波尔文的电视制作公司 拥有其 40 的股份 |
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them. | 年紀大的夫妻往往喜歡禮金勝於禮物, 因為他們既不需要禮物也沒有空間放禮物 |
15 couples whose agreements had been approved decided not to continue the process and turned to adoption. | 其协议原已获准的15对配偶决定中止代孕过程而转向收养 |
Increasingly more couples do not officially register their partnership, even when children are born to the family. | 越来越多的夫妇不登记他们的伴侣关系 即使孩子出生了也是如此 |
Similarly the percentage of couples becoming aware of contraceptive methods and practicing has also registered an increase. | 同样 夫妻采取避孕方法和做法的百分比也增长了 |
Sixty three per cent of single pensioners and 78 per cent of retired couples currently receive LMSPS. | 目前在 劳动力市场补充养恤金办法 下 有63 的单身和78 的退休夫妇领取养恤金 |
Of the births to mothers under 20 years of age, 89 per cent were to unmarried couples. | 另一方面 年龄在20岁以下的这些母亲所生婴儿的89.0 属于未婚父母组成的家庭 |
Well, I have known many couples who have entirely disliked each other lead very comfortable, genteel lives. | 并不是彼此相爱的人才结婚 但他们生活得很快乐 |
Since 2002, six married couples with both spouses in diplomatic posts work in the foreign service of Estonia. | 从2002年起 有6对双方均为外交人员的夫妇在爱沙尼亚从事外交服务工作 |
In the Republic, about 16 of marriages are childless, and 30 of married couples need assisted reproductive technologies. | 共和国婚后不育的婚姻占16 需要借助助产技术治疗的配偶占30 |