Translation of "courses held by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Training courses and workshops held by the Network | 网络 举办的培训班的讲习班 |
| English and French courses for staff members were held at the Tribunal in 2004. | 法庭于2004年为工作人员开办了英文和法文课程 |
| By the snorting courses, | 以喘息而奔驰的马队盟誓, |
| By the snorting courses, | 以喘息而奔馳的馬隊盟誓, |
| Practical courses and national and regional conferences had been held on the promotion and empowerment of women. | 此外 还组织了关于提高妇女地位和培训的实用课程以及全国性和地区性的会议 |
| This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already. | 这些是已经举办的第一阶段和第二阶段培训班的内容 |
| In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses. | 2002年1月至12月间 3 503人参加了Enseñansa pa Empleo 政府组织的培训课程 其中女性共有1 776人 大部分参加电脑课程 语言课程 烹饪课程和护理课程 |
| Through courses in job seeking, training in computer use, and courses which allow one to get a certain vocation held in centers for training and prequalification, or in adequate regular or experimental schools through special projects for training and prequalification for a particular employment, prepared by enterprises and financed by public services. | 失业人员可以通过以下两种基本方式寻求支持 求职课程 计算机操作培训 开办培训班 帮助求职者在培训与资格预审中心或者普通学校或实验学校中掌握一门职业 针对特定行业开办具体的培训和资格预审项目 由企业主办 由公共服务部门出资 |
| The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics. | 该出版物被各种机构用来组织一般性的培训课程和有关特殊专题的课程 |
| Type of course E learning, facilitated by an instructor, with a final seminar, subject to the availability of resources, that could be held jointly for the three courses of this programme | 课程类型 电子学习课程 由教员提供协助 并视资源具备情况 本方案的三个课程可以联合举办最后研讨会 |
| Type of course E learning, facilitated by an instructor, with a final seminar, subject to the availability of resources, that could be held jointly for the three courses of this programme | 课程类型 电子学习课程 由教员提供协助 并视资源具备情况 本方案的三个课程可以联合举行最后研讨会 |
| In the distribution by courses, there are pronounced inequalities. | 从学科上看 性别上的不平等就更加明显 |
| These courses existed before the creation of the CAP and were given by international consultants, then followed by the policy and enforcements officers of the CAP teams for courses implemented by UNEP. | 这些讲习班在协助遵约方案建立之前就举办了 授课人是国际顾问 然后是协助遵约方案小组的政策和执行官员为环境署举办的讲习班授课 |
| Training courses, workshops and seminars were held on six continents to raise awareness and provide practical experience in nuclear material accountancy and physical protection. | 曾在六大洲举办了培训班 讲习班和研讨会 以提高核材料衡算和实物保护方面的认知和提供实际经验 |
| The Subcommittee will also have before it the following reports on training courses, symposiums and workshops held in 2005 under the auspices of the Programme | 小组委员会还将收到下列关于2005年在空间应用该方案赞助下举办的培训课程 专题讨论会和讲习班的报告 |
| In this regard, 110 staff development courses were conducted by the Tribunal. | 在这方面 本法庭举办了110个工作人员发展课程 |
| In 2004 two day and three day training courses were held for secondary school teachers, school psychologists, youth workers, teachers of hobby groups and job counsellors. | 2004年 为中学教师 学校的心理学家 青年工作者 兴趣小组教师和职业咨询人员开设了为期两天和三天的培训课程 |
| Training on domestic violence is organised for law enforcement police officers (five training courses in the framework of regional police work training were planned, the duration of the courses was one week, and by now four courses have been implemented, by the end of 2004 100 constables will have received training). | 为执法警官组织了关于家庭暴力的培训 在地区警察工作培训框架内制定了五门培训课程计划 这些课程的学习期限为一周 至今已经举办了四门课程 到2004年底 接受培训的警察将达到100名 |
| As part of the project, a successful seminar had been held in Baku, Azerbaijan, training courses had been held in Kyrgyzstan and Uzbekistan and a feasibility study had been conducted for the establishment of an industrial park in Azerbaijan. | 作为该项目的一部分 在阿塞拜疆巴库成功举办了一次研讨会 在吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦举办了培训班并进行了一次关于在阿塞拜疆建立工业园区的可行性研究 |
| It is also worth mentioning that law enforcement officers and judges were sent by the Jordanian Judicial Institute to attend training programmes and courses held on this subject, both at home and abroad, for investigative, prosecutorial and judicial authorities. | 又值得一提的是 约旦司法研究所派遣执法官员和法官参加国内外就该问题为调查 检控和司法机构举行的培训方案和培训班 |
| The courses last for six months and two courses are delivered every year. | 每期课程历时六个月 每年提供两期课程 |
| The courses will be distributed on CD ROM to trainees without easy access to the Internet in such cases, and for courses that are facilitated by an instructor, trainees will communicate with the instructor by e mail. | 对不易上网的学员将以光盘方式提供课程 在这种情况下 以及由教员协助提供的课程 学员将通过电子邮件与教员联系 |
| Courses and Attendance | 包含妇女和儿童权利的科目 并将家庭暴力受害者的参与包括在警察训练课程中 |
| Publications and courses | 著作和讲义 |
| 42 (c) (l)). The Committee endorsed the programme of workshops, training courses, symposiums and conferences planned to be held in 2006 for the benefit of developing countries, as follows | 13. 委员会核可了2006年计划为发展中国家举办的下列讲习班 培训班 专题讨论会和会议的方案 |
| From 24 April 2002 until 31 March 2004, 11 693 training courses were held throughout Estonia, 102 697 people were trained, and the majority of them were women (www.vaatamaailma.ee). | 从2002年4月24日至2004年3月31日 在爱沙尼亚全国范围内举办了11 693个培训课程 有102 697人受到培训 其中绝大多数为妇女 www.vaatamaailma.ee |
| Furthermore, officers involved in trafficking cases received special training and, in that connection, the police school for continuing education had recently held courses on organized crime and human trafficking. | 不仅如此 办理贩运案件的警官将接受专项培训 警察进修学校近年来还开设了关于有组织犯罪和人口贩运的课程 |
| And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses. | 他 們要發 生在 草中 像 溪水 旁 的 柳樹 |
| And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses. | 他 們 要 發 生 在 草 中 像 溪 水 旁 的 柳 樹 |
| Officers from the National Security Service regularly participate in training courses organized by different international organizations. | 国家安全署的官员定期参加了由各国际组织举办的培训课程 |
| Precisely running their courses. | 没落的行星 |
| Precisely running their courses. | 沒落的行星 |
| In that regard, we appreciate the regional training courses conducted by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea in Fiji and Sri Lanka and welcome the efforts made by the Division to organize training courses in Ghana and Argentina. | 在这方面 我们对海洋事务和海洋法司在斐济和斯里兰卡举办区域训练班表示赞赏 对该司为在加纳和阿根廷组织训练班而进行的努力表示欢迎 |
| Eurostat organizes special training courses in structural business statistics and business registers when requested by member countries. | 18. 欧统局在会员国提出请求时 在结构性企业统计和企业登记方面开办特别培训班 |
| Legend Dark gray Predominately female courses (60 or more) and Light gray Predominantly male courses (60 or more). | 镌刻 深灰色 女生占多半的课程 60 或以上 和浅灰色 男生占多半的课程 60 或以上 |
| Courses of the training programme | 二 培训方案课程 |
| CI Cours d'initiation (introductory courses) | 1.3.2. 非法律机制 19 |
| He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking. | 他担当了当时牛顿在剑桥的职位 最近又由史蒂芬霍金担当 |
| Establish specific courses at undergraduate and postgraduate level, or include elements in existing courses, and consider targeting secondary schools also | 关于禁止发展 生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约 缔约国会议 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops | ㈡ 训练班 讨论会和讲习班 |
| It offers more than 700 courses. | 它提供700 多门课程 |
| A project launched by the Multicultural Institute for Political Participation offers courses to ethnic minority women with political ambitions. | 参政问题多文化研究所发起的一项活动为具有政治抱负的少数民族妇女开办了一些培训课程 |
| Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses. | 38 自2000年7月首期培训班以来 监核视委举办了30期培训班 包括7期基础班和11期高级班 |
| (b) Offer courses on gender sensitivity, in particular to managers gender sensitivity is also included in induction courses for new staff | (b) 提供性别问题敏感性方面的课程 尤其是向管理人员提供这种课程 对性别问题的敏感性还将列入为新工作人员提供的简介班 |
| The First Regional Course on Key Issues on the International Economic Agenda for Africa, part of the series of training courses organized by UNCTAD under paragraph 166 of the UNCTAD X Bangkok Plan of Action, was held with the University of Mauritius from 26 January to 11 February 2004. | 35. 贸发会议于2004年1月26日至2月11日与毛里求斯大学合作举办了第一期国际经济议程关键议题培训班 这是根据贸发十大 曼谷行动计划 第166段组织的一系列培训班之一 |