Translation of "courses of study" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Study - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There has been little change, however, in the small proportion of women opting to study the exact sciences or technical courses.
然而 选择学习纯理工科课程的妇女比例低 这一情况几乎没有改变
All students wearing the hijab were invited to leave the courses of the Institute and to study at the Tashkent Islamic Institute instead.
所有穿戴头巾的学生都被 邀请 退修该校课程 而到塔什干伊斯兰学院就读
Several experts have opted to study the courses this way, and to make separate arrangements to take the examinations under the supervision of the secretariat.
有些专家选择以此种方式上培训课程 并作出单独安排在秘书处监督下进行考试
With UNICEF and Government support, almost 300 professionals from more than 20 countries, mostly within the region, have attended 22 training courses and study visits.
在儿童基金会和政府支助下 来自20多个国家(多为本地区国家)的近300名专业人员参加了22个培训班和考察访问活动
When men quite frequently sacrifice their vacations for studies (20 ), women mainly combine their study and working time (89 ) and choose themselves the courses they want to participate in (50 of women, 34 of men).
男子经常牺牲他们的假期来学习 20 妇女则将她们的学习和工作时间结合起来 89 并选择她们想参加的课程 50 的妇女 34 的男子
Courses of the training programme
二 培训方案课程
The courses last for six months and two courses are delivered every year.
每期课程历时六个月 每年提供两期课程
In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses.
2002年1月至12月间 3 503人参加了Enseñansa pa Empleo 政府组织的培训课程 其中女性共有1 776人 大部分参加电脑课程 语言课程 烹饪课程和护理课程
Since water sources and flow are not limited by national boundaries, we urge that an international task force be established to study and make recommendations for international, gender sensitive, water rights management of shared water courses.
因为水源和水流不受国界限制 所以我们呼吁成立一个国际工作队 专门研究如何从性别敏感的角度对共有水道进行国际水权管理 并提出建议
The Programme encompassed a variety of practical, hands on activities benefiting both individuals and institutions, including fellowships for the study of international law, regional courses on law and international trade law seminars and symposiums organized in developing countries.
方案提供了丰富的实践活动 包括提供国际法研究金 在发展中国家举办区域法律训练班及国际贸易法研讨会和座谈会 个人和机构都能从这些活动中受益
Courses and Attendance
包含妇女和儿童权利的科目 并将家庭暴力受害者的参与包括在警察训练课程中
Publications and courses
著作和讲义
As part of the project, a successful seminar had been held in Baku, Azerbaijan, training courses had been held in Kyrgyzstan and Uzbekistan and a feasibility study had been conducted for the establishment of an industrial park in Azerbaijan.
作为该项目的一部分 在阿塞拜疆巴库成功举办了一次研讨会 在吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦举办了培训班并进行了一次关于在阿塞拜疆建立工业园区的可行性研究
At secondary school level, gender aspects have been taken into account when legislating for the second stage of secondary education (age 15 18) and in planning components focusing on independent study (studiehuis), both in the titles and content of courses.
在中学阶段 在为中等教育第二阶段 15 18岁 制订立法时和规划着重于独立学习 studiehuis 的内容时 在课程名称和内容中都考虑到了性别方面
Precisely running their courses.
没落的行星
Precisely running their courses.
沒落的行星
By the snorting courses,
以喘息而奔驰的马队盟誓,
By the snorting courses,
以喘息而奔馳的馬隊盟誓,
Legend Dark gray Predominately female courses (60 or more) and Light gray Predominantly male courses (60 or more).
镌刻 深灰色 女生占多半的课程 60 或以上 和浅灰色 男生占多半的课程 60 或以上
CI Cours d'initiation (introductory courses)
1.3.2. 非法律机制 19
The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics.
该出版物被各种机构用来组织一般性的培训课程和有关特殊专题的课程
Representatives of GEF implementing agencies contributed to the courses.
全环基金执行机构的代表为课程提供了帮助
Establish specific courses at undergraduate and postgraduate level, or include elements in existing courses, and consider targeting secondary schools also
关于禁止发展 生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约 缔约国会议
(ii) Training courses, seminars and workshops
㈡ 训练班 讨论会和讲习班
It offers more than 700 courses.
它提供700 多门课程
Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses.
38 自2000年7月首期培训班以来 监核视委举办了30期培训班 包括7期基础班和11期高级班
(b) Offer courses on gender sensitivity, in particular to managers gender sensitivity is also included in induction courses for new staff
(b) 提供性别问题敏感性方面的课程 尤其是向管理人员提供这种课程 对性别问题的敏感性还将列入为新工作人员提供的简介班
So what made these courses so different?
那到底是什么使得这些课程与众不同呢?
Those that run their courses and disappear
没落的行星
Those that run their courses and disappear
沒落的行星
All three courses are currently under development.
所有这三种课程目前都在编制中
These courses had now covered all regions.
课程现已在所有区域开设
First to sixth annual courses on the medical aspects of defence against chemical weapons six rounds of these courses have been conducted in Tehran for the past six years consecutively.
第一届至第六届防御化学武器医疗问题年度培训 此项培训过去六年连续六届在德黑兰举行
Students collaborated in these courses in a variety of different ways.
学生在这些课程中以不同的方式进行合作
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
她打算去烹飪學校上幾堂課
Each of the 17 courses offered covers a different aspect of peacekeeping.
教授的17门课程每一门都涉及维和的一个方面
About 130 officers of the Police of RA have attended those courses.
亚美尼亚共和国警方大约有130名官员参加了这些课程
Women now accounted for 52.5 per cent of all students in third level courses and the majority of graduates in many fields of study at the third level, including law (65 per cent), health (82 per cent), veterinary science (67 per cent) and business and administration (60 per cent).
目前 接受高等教育课程的学生中有52.5 是女性 女性占大学许多学科毕业生的大多数 其中包括法律 65 卫生 82 兽医学 67 以及商学和管理学 60
Training on domestic violence is organised for law enforcement police officers (five training courses in the framework of regional police work training were planned, the duration of the courses was one week, and by now four courses have been implemented, by the end of 2004 100 constables will have received training).
为执法警官组织了关于家庭暴力的培训 在地区警察工作培训框架内制定了五门培训课程计划 这些课程的学习期限为一周 至今已经举办了四门课程 到2004年底 接受培训的警察将达到100名
University studies had also been reformed in order to help those, in particular women, who did not wish to devote several years to their studies, shorter two or three year degree programmes had been instituted to complement the traditional longer four or five year courses of study.
28. 大学课程也进行了改革 为帮助那些不愿意在学习上搭好几年时间的人 尤其是妇女 制定了二年制或三年制的较短学位课程 以补充那些传统的四年制或五年制的较长课程
Training courses and workshops held by the Network
网络 举办的培训班的讲习班
These courses existed before the creation of the CAP and were given by international consultants, then followed by the policy and enforcements officers of the CAP teams for courses implemented by UNEP.
这些讲习班在协助遵约方案建立之前就举办了 授课人是国际顾问 然后是协助遵约方案小组的政策和执行官员为环境署举办的讲习班授课
Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment
军事协调支队实习培训负责人兼支队长
In depth evaluation of the training courses on key issues on the
4. 评价技术合作活动
We had to study from study books.
我们开始学习书本

 

Related searches : Courses - List Of Courses - Suite Of Courses - Courses Of Antibiotics - Transcript Of Courses - Sequence Of Courses - Courses Of Therapy - Variety Of Courses - Selection Of Courses - Teaching Of Courses - Scope Of Courses - Courses Of Business - Range Of Courses - Courses Of Treatment