Translation of "court judgment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Court judgment - translation : Judgment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A judgment by the Peshawar High Court has outlawed such instances.
白沙瓦高等法院的一项判决已宣布这种做法为不合法
This year the Court rendered a Judgment on preliminary objections raised by Nigeria, holding that it has jurisdiction to give judgment on the merits.
맘폚램풺ퟷ캪솪뫏맺틔벰헻룶맺볊짧믡훷튪쮾램믺맘랢믓ퟷ폃뗄뗚뛾훖랽쪽,램풺쫇헹뛋룷맺쯹뢺램싉틥컱ퟮ뻟좨췾뗄뷢쫍헟ꆣ
Judgment of 15 July 1964, Case 6 64, European Court Reports (1964), p. 585.
1964年7月15日的判决 案号 6 64, 欧洲法院报告书(1964) p. 585
Judgment of 15 July 1964, Case 6 64, European Court Reports (1964), p. 585.
欧洲法院判例 1964年 1964年7月15日第6 64号案判决书 第585页
1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that
1. 不得对一国作出缺席判决 除非法院已查明
Their full participation in discussions ensured that the judgment was the judgment of the whole Court, while the drafting committee could take separate and dissenting opinions into account in its revision of the draft judgment for the second reading.
他们充分参与讨论,确保了判决是整个法院判决,同时起草委员会能够在其对判决草案加以订正,以供二读时,考虑到单独和反对的意见
Judgment of 26 February 1986, Case 175 84, European Court Reports (1986), p. 753 at p. 768, para.
1986年2月26日的判决书 第175 84号案件 European Court Reports 欧洲法院汇编 1986 p.753 at p. 768 第23段
It is the unanimous judgment of this court that from this day on, you shall be rendered insane.
法院一致裁决 从今天起 你将永远精神失常
(d) Expeditious consideration of the case by a specialized juvenile court, with the possibility of the judgment being contested by a higher court, once the child is convicted.
d 由专门的少年法院快速审理案件 一旦儿童被定罪 上级法院可对判决提出质疑
Judgment of 30 September 1987, Case 12 86, European Court Reports (1987), p. 3719 at p. 3751 (recital 11).
1987年9月30日的裁决 欧洲法院判例 1987 第3719页 见第.3751页 recital 29
3 Ng Ka Ling Others v Director of Immigration (judgment of the Court of Final Appeal dated 29 January 1999) 1 HKLRD 315. And Chan Kam Nga Others v Director of Immigration (judgment of the Court of Final Appeal dated 29 January 1999) 1 HKLRD 304.
吴嘉玲及其他人士诉入境事务处处长(一九九九年一月二十九日终审法院的裁决) 以及陈锦雅及其他人士诉入境事务处处长(一九九九年一月二十九日终审法院的裁决)1 HKLRD(香港法律汇报与摘要)304
Following the judgment of the European Court of Human Rights and consequent domestic legislation giving effect to that judgment, what were the legal obligations of natural fathers, especially with regard to child support?
欧洲人权法院做出裁决并随后制定实施该裁决的国内法律之后 生父的法律义务 特别是在抚养子女方面的法律义务是什么
Judgment of 28 April 1998, Case T 184 95, European Court Reports (1998 II), p. 667 at p. 694, para.
1998年4月28日的判决书 案件T 184 95 欧洲法院汇编 (1998 II), 英文 p.667 at p.694 第73段
It is for them to apply the Court apos s Judgment in taking their negotiations to a new level. In so doing, they will be directed not only by the Court apos s Judgment about the law of the matter, about the legal rights and wrongs of the past.
ꆰ죧맻쮫랽늻쓜릻퓚6룶퓂쓚듯돉킭뚨,죎뫎튻랽뚼뿉틔쟫램풺퓙ퟷ돶튻쿮닃뻶틔좷뚨틔뫎훖랽쪽횴탐ꆶ닃뻶쫩ꆷꆣꆱ
This is an important legal basis for fair judgment by Court on division of properties in divorce cases in recent years.
这是近年来法院对离婚案件中的财产分割做出公平判决的一个重要法律基础
In its judgment in the North Sea Continental Shelf cases, the International Court of Justice also refers to the Truman Proclamation
134. 国际法院在其北海大陆架案的判决中也提到杜鲁门宣告
That concept, which had appeared for the first time in the Judgment of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, had been used by the Court on many occasions.
这个概念第一次出现在国际法院对 Barcelona Traction 案的裁决中 法院后来多次使用这个概念
9.2 The author reaffirms that an application to the Supreme Court of South Australia under Rule 98.01 of the Court apos s Rules would have been futile, given the Supreme Court apos s earlier judgment in Alvaro apos s case.
9.2 提交人重申 鉴于最高法院早先对Alvaro案的判决 根据 法院规则法 第98.01条向南澳大利亚最高法院提出的申请本来是可以有结果的
The High Court applied in its judgment the Singapore Electronic Transactions Act (ETA), which adopts the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (MLEC).
高等法院在其判决书中适用 新加坡电子交易法 该法案采用了 贸易法委员会电子商务示范法 电子商务示范法
Judgment of 2 March 1994, Case C 316 91, European Court Reports (1994), p. I 625 at pp. I 660 661 (recital 29).
1994年3月2日的判决 案号 C 316 91, 欧洲法院报告书 (1994) p. I 625 at pp. I 660 661 (注29)
Judgment of 2 March 1994, Case C 316 91, European Court Reports (1994), p. I 625 at pp. I 660 661 (recital 29).
1994年3月2日的裁决 欧洲法院判例 1994 C 316 91号案
4 Lau Kong Yung Others v Director of Immigration (judgment of the Court of Final Appeal dated 3 December 1999) 3 HKLRD 778.
刘港榕及其他人士 诉 入境事务处处长(一九九九年十二月三日终审法院的裁决)3 HKLRD(香港法律汇报与摘要)778
Finally, on 12 July 2005, the Chamber of the Court formed to deal with the case concerning the Frontier Dispute (Benin Niger) rendered its Judgment.
最后 2005年7月12日 为处理边境争端 贝宁 尼日尔 一案而设立的法院分庭作出裁决
Others were of the view that the Commission had gone beyond the judgment in that case by dealing with matters not specifically addressed by the Court.
其他代表团认为 委员会已经超越了该案的判决 涉及法院没有特别处理的事项
In this case, Mrs Myburgh appealed to the High Court against a judgment that she pay N 115 927, 92 to the Commercial Bank of Namibia.
在该案中 Myburgh 女士因被判向纳米比亚商业银行支付115 927.92纳元而向高等法院提出上诉
Default judgment
缺席判决
Judgment Day.
末日
Snap judgment.
當機立斷吧.
It is the judgment of this court that the defendant, John Huberman, having been found guilty of the crime of treason against the United States by the jury of this court for the southern district of Florida at Miami,
本庭宣判如下 被告J 休伯曼 对美国犯有叛国罪 经效忠于总检察官的佛罗里达州迈阿密
Judgment Day becomes Judgment Night, when the angels descend and graves open.
审判日的黄昏 天使降临 坟墓敞开 那真是可怕的景象
In a passage of the judgment of the Court of First instance in Dorsch Consult v. Council and Commission, a similar approach was taken, also with regard to the relations between the European Community and the United Nations. The Court said
在初审法院对 Dorsch Consult诉Council and Commission 一案的判决中 对欧共体与联合国的关系 也采取了类似的做法
Thereafter, Belgium initiated a de listing request to the Committee based on the Court judgment, but the Committee so far has not publicly acknowledged any action on it.
因此 比利时根据法院的裁决向委员会提出除名的请求 但迄今为止 委员会尚未公开承认对这项请求采取任何行动
It is interesting to note that this is the first time that environmental human rights are formally recognized in a judgment by the European Court of Human Rights.
15 It is interesting to note that this is the first time that environmental human rights are formally recognized in a judgment by the European Court of Human Rights.
and your judgment.
和明智.
Judgment Day, perhaps.
或许是末日
In an innovative judgment, the Nazareth District Court determined, that the term man and woman in the Inheritance Law, 5725 1965, ( Inheritance Law ) includes spouses of the same gender.
拿撒勒区法院在一项创新性判决中认为 第5725 1965号 继承法 继承法 中的 男女 包括同性配偶
The corresponding judgment of the International Court of Justice had struck a balance between the interests of the company and those of the shareholders and had enhanced legal clarity.
国际法院的相应判决在公司的利益与股东的利益之间作出了平衡 并加强了法律的清晰度
Vishnu gave his judgment.
毗湿奴做出了裁决
No, they want judgment.
不 他们要公平
Judgment will take place.
报应确是要发生的
Judgment will take place.
報應確是要發生的
I await your judgment.
我在等待着你的判断
It is Judgment Day.
末日审判降临...
I'll trust your judgment.
我相信你的判断
Evaluations, comparisons and judgment.
还有评估, 对比和判断

 

Related searches : Value Judgment - Enter Judgment - Judgment Creditor - Engineering Judgment - Expert Judgment - Professional Judgment - Medical Judgment - Social Judgment - Independent Judgment - Poor Judgment - Judgment Debtor - Judgment Day