Translation of "courts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Trial Courts Courts of Justices | 一审法官 |
| Courts | 法院 |
| (e) Dismissal and appointment of judges and judicial personnel in the courts, civil courts, prosecution service and magistrates courts. | 法庭 民事法庭 检察处和治安法庭的法官和司法人员的解雇或任命 |
| Religious Courts | 宗教法院 |
| Subordinate courts are empowered to adjudicate on appeals from the local courts. | 辅助法院有权对于来自地方法院的上诉作出裁决 |
| Regular Administrative Courts | 15. 常设行政法院 |
| (b) Courts' Department | (b) 法院部门 |
| The Labour Courts. | 劳资争议法庭 |
| Source Superior Courts | 资料来源 高等法院 |
| 1. The courts | 1. 램풺 |
| (a) Foreign courts | (a) 外国法院 |
| C. The courts | C. 法 院 |
| (c) The courts | (c) 法 院 |
| A. The courts | A. 法 院 |
| (h) Military courts | (h) 军事法院 |
| Courts and prosecutor's offices | 法院和检察院 |
| Subordinate Courts Act 1948 | 1948年 下级法院法 |
| Civil and Criminal Courts | 16. 民事和刑事法院 |
| WOMEN IN THE COURTS | 法院和法庭中妇女所占百分比 |
| (b) The Rwandan courts | (b) 卢旺达的法院 |
| C. To the courts | C. 쮾램늿쏅 |
| 2. THE REGULAR COURTS | 2. 一般法院 |
| Before the smallclaim courts, | 小额索赔法庭 |
| Let the courts decide... | 这点由法律来判决吧 |
| Texas courts are fair. | 德州法庭会是公平的 |
| At local levels, out of 93 courts, in 16 courts or 17,2 women are presidents. | 在地方一级的93家法院中 有16家法院由妇女担任院长 占17.2 |
| (c) The excessive role still assigned to military courts at the expense of civil courts | (c) 틀좻뢳폨뻼쫂램풺틔맽럖뗄횰퓰,듓뛸럁낭쇋쏱쫂램풺뗄횰퓰 |
| (b) Such persons must be tried by ordinary courts and not by special or military courts | (b) 必须由普通法庭而不是由特别法庭或军事法庭来审判这类人 |
| Courts of Judicature Acts 1964 | 1964年 法院法 |
| Equal access to the courts | 有权向法院提出诉讼 |
| 1. The courts . 99 25 | 1. 램풺 99 15 |
| II. Efforts by national courts | 2. 国家法庭的行动 |
| The institution of local courts is provided for under article 91 of the Constitution. Local courts are established under the Local Courts Act, chapter 29 of the Laws of Zambia. | 56. 地方法院是根据 宪法 第91条以及 赞比亚法典 第二十九章 地方法院法 而成立的 |
| 1. The Juvenile Courts were established in 1985 as specialized judicial bodies within the ordinary system of courts. | 1. 1985年设立了少年法院作为普通法院系统中的专门司法机构 |
| In some parts of the country Shariah courts exist and some regular courts also apply Hudud and Qasas. | 有些地区设有伊斯兰教教法法院 有些正规法院还适用Hudud 和Qasas |
| (j) The revision of the Constitution, especially the ending of the status of military courts as special courts. | (j) 탞룄ꆶ쿜램ꆷ,폈웤쫇뷡쫸뻼쫂램춥ퟷ캪쳘훖램춥뗄뗘캻ꆣ |
| institutes procedures before the relevant courts | 向有关法院提起诉讼 |
| C. Amicus curiae before international courts | C. 国际性法院的法庭之友 |
| The Personal Status (Evangelical Courts) Act | 个人地位法 新教 |
| C. Competence and specialization of courts | ＣＣ 法院的管辖权和专业化 |
| 3. Courts consider the following cases | 3. 法院审理下列案件 |
| These courts resort to corporal punishment. | 这些法院采用体罚 |
| Fourteen civil courts are under construction. | 十四座民事法庭正在建造中 |
| C. The courts 75 81 17 | C. 法 院. 75 81 18 |
| (b) Criminal proceedings in the courts | (b) 法院的刑事诉讼 |
