Translation of "cover for costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Audit costs, which cover both internal and external audit costs. | (c) 볆럑폃,냼삨쓚늿뫍췢늿짳볆럑폃ꆣ |
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. | 费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用 |
Except for the funding provided UNODC, Burkina Faso was unable to cover its costs. | 事实上 除了禁毒办的拨款 布基那法索未能支付标准内应承担的费用 |
The provision was fully utilized to cover the costs of insurance for seven helicopters. | 所列经费完全用于支付7架直升机的保险费 |
In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases. | 在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险 |
(c) Audit costs, which cover both internal and external audit costs in both the administrative and investment areas. | (c) 审计费用,包括管理和投资两方面的内部和外部审计费用 |
The Office will conduct an assessment of hidden costs of conflicts. This will cover the estimated costs for wasted time, loss of skilled staff, and low morale and productivity, and health costs. | 45 监察员办公室将继续评估冲突的隐藏成本 包括浪费时间 流失有熟练技能的工作人员 士气低落和生产力低下的估计费用 以及保健费用 |
A subvention, used to cover the costs of the Director and administration, is necessary for the coming biennium. | 4. 下一个两年期需要一笔补助金 用来支付主任和行政等费用 |
(b) Investment costs, which cover fees payable to the advisers and custodians for the investment portfolio, the cost of salaries, related staff costs and operational costs for the staff in the Investment Management Service and costs related to meetings of the Investments Committee | (b) 投资费用,包括向投资证券顾问和保管人支付的费用 投资管理处工作人员的薪金开支 有关的人事费和业务费 以及投资委员会会议的有关费用 |
No drastic measures would be required, but there was a need for adjustments to cover costs and manage unpredictable | 无须采取极端措施 但需要作出调整 解决部分费用和由于汇率浮动造成的计划外损失 也为了寻求额外资金 |
Requirements for the period commencing on 1 July 1998 would cover track maintenance costs estimated at 16,700 per month. | 从1998年7月1日开始的时期所需经费将支付道路维修费用,估计每月16 700美元 |
An amount of USD 391,600 is therefore proposed to cover the costs of four P 2 posts for this purpose. | 因此 建议拨出391,600美元用于支付四名为此而设的P 2级职位开支 |
The estimated expenses would cover the Centre's maintenance costs in proportion to rental activities. | 支出估计数将支付中心与出租活动相称的维持费 |
(d) any offers to host the second session and cover the incremental costs thereof. | 主办第二届会议和承担由此增加的费用的提议 |
Such charges helped to ensure that services were demand driven and to cover costs. | 使用费有助于确保服务受需求驱使并能够弥补费用 |
Contingency provisions have been made under the Office s reserves to cover exceptional separation costs. | 项目厅储备金下列有意外储备金以支付例外的离职费 |
(b) Investment costs, which cover fees payable to the advisors and custodians for the investment portfolio, the cost of salaries, related staff costs and operational costs for the staff in the Investment Management Service of the Fund and costs related to meetings of the Investments Committee | (b) 춶럑폃,냼삨펦횧뢶룸룷샠춶횤좯맋컊뫍놣맜헟뗄럑폃ꆢ믹뷰춶맜샭뒦릤ퟷ죋풱뗄킽뷰럑폃ꆢ쿠맘죋쫂럑뫍튵컱럑폃틔벰춶캯풱믡믡틩럑폃 뫍 |
These costs will cover mainly the travel of participants to five regional workshops, as well as local costs and other training arrangements. | 这些费用主要用于支付5个区域讲习班参加者的旅费 当地费用和其他培训安排的费用 |
The provision was fully utilized to cover the costs of additional insurance, which were not included under the base hire charter costs. | 所列经费完全用于支付基本租金 包机费中没有包括的附加保险费 |
52. Audit services. The amount of 45,100 was fully obligated to cover external audit costs. | 52. 짳볆쫂컱ꆣ45 100쏀풪놻췪좫횸뚨폃폚췢늿짳볆럑폃ꆣ |
The Government is not expected to be able to cover its operating costs fully before 2013. | 在2013年之前 政府仍无法完全支付其业务费用 |
In that connection, some participants stressed the need to cover costs encountered by the requested State. | 在这方面 一些与会代表强调有必要补偿被请求国所产生的费用 |
will be sufficient to cover a portion of the CIS programme apos s staff costs and | quot 波恩基金 quot 足够支付一部分会议管理和信息服务方案的人事费 和 |
The estimates also cover rental costs of the Osijek workshop and office space in the region. | 此估计数还包括奥西耶克车间和区域办公地点的租金 |
15. Costs. The International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences will cover the following costs residence for the participants travel and residence for the lecturers local transportation organizational expenses and facilities simultaneous interpretation and educational material. | 15. 费用 国际犯罪学高等研究所将负责下列费用 与会者的住宿 演讲者的旅行和住宿 当地交通 组织程序上的费用和便利 同声传译和教材 |
We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs. | 我们整装待发 目前所需要的只有NASA总部的支票 笑声 来支付花销 |
Every national Parliament shall cover the costs and expenses of its representatives in the interim Arab Parliament. | 每个国家议会派往阿拉伯临时议会的代表的费用和支出都应由本国议会支付 |
These estimated requirements are needed to cover the salaries and related staff costs of UNIDIR regular staff. | 这些所需经费估计数用于支付裁研所正规工作人员薪金和有关人事费 |
Other United Nations bodies provided 17.4 million (3.6 per cent of total income) to cover staffing costs. | 联合国其他机构提供了1 740万美元(占总收入的3.6 )用于支付人事费 |
The expression technical cooperation activities alone was too narrow and could cover items such as staff costs. | 单单提及 技术合作活动 这样表述含义太狭窄 有可能包括诸如人事费等项目 |
Provision of 20,000 is requested to cover the costs of investigation travel by staff in the Office. | 需提供经费20 000美元,用来支付事务厅工作人员进行前往调查的费用 |
People who are particularly badly off have been given entitlement to a social welfare benefit to cover the increased costs of therapy and the costs of medicines. | 尽管一般人住疗养院需付部分费用 但最贫困的人(工伤事故者和职业病患者等)仍可免费疗养 |
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs. | 所增资源还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用 |
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs. | 所增经费还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用 |
Officials from developed countries that will cover their travel and residence costs will also be invited to participate. | 来自发达国家的官员如其本国负担其旅费和住宿费 也将被邀请与会 |
Provision of 352,100 is made to cover the costs of rental accommodation during the repatriation and liquidation period. | 编列经费352 100美元用作遣返和资产清算期间的住房租金 |
Regarding funding for the end user sector, no additional funds had been allocated as national phase out agreements had been assumed to cover all costs. | 关于终端 用户部门的资金问题 没有增加任何拨款 因为国家逐步淘汰协议没有对终端用户部门或社会经济问题作出任何规定 |
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs. | 212. 2002年提高了艾伯塔省医疗保险计划费用 以支付更大比例的医疗费用 |
The balance of 2.9 million is set aside to cover unforeseen security related costs during the remainder of 2005. | 为弥补将在2006年到期的支付款项缺口 首先需要一笔启动资金 |
Member States must be willing to cover the costs of ensuring the safety and security of United Nations personnel. | 会员国一定愿意支付确保联合国人员安全和安保的费用 |
(a) DEAMs should attempt to raise funds from the private sector to cover costs associated with their special needs | 妇女警察所应尝试从私营部门筹集资金 满足它们特殊需要的费用 |
The portion of the overhead charge returned to the secretariat will be sufficient to cover all administrative staff costs | 退还给秘书处的那一部分间接费用足够支付行政人员的费用 |
An obligation in the amount of 126,300 was issued to cover the costs, of which 79,600 was later liquidated. | 已承付用于此项费用的为数126 300美元的款额,后来偿付了其中的79 600美元 |
The grant in the amount of 204,800 was to cover the costs of the posts of Director and Deputy Director and part of the administrative costs of the Institute. | 204,800美元的赠款用来支付研究所主任和副主任的费用以及部分行政开支 |
32. The cost accounting prototype for conference services could be limited to one duty station (Headquarters) and cover only the costs currently associated with conference services. | 32. 用于会议服务的成本会计原型可只用于一个工作地点(总部 ,并仅包括目前与会议事务有关的费用 |
Related searches : Cover Costs For - Cover Costs - Cover Any Costs - Cover Our Costs - Cover Your Costs - Cover All Costs - Cover The Costs - Costs For - I Cover For - Eligible For Cover - Insurance Cover For - Cover For Absence