Translation of "covered by provisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These workers are covered by other provisions. | 这些部门的工人由其他规定给予保护 |
| Such activities should also be covered by the provisions of the draft Convention. | 这类活动也应当列入公约草案的条款中 |
| An inclusive approach has been used also as regards the possible types of debtors covered by the Model Provisions. | 16. 在示范条文所涉债务人的类型方面也采用了包罗式 |
| Around 89 per cent of employees covered by a federal certified agreement are covered by an agreement with at least one family friendly provision, and 71 per cent have three or more such provisions. | 在联邦保证协议所涵盖的雇员中 约89 的雇员签订的协议至少包含一项对家庭有利的规定 71 的雇员签订的协议包含三项以上这类规定 |
| In the first place, the proposal was already covered by the provisions of the draft articles 2 and 18, paragraph 4. | 首先 条款草案2和18第4段的条款已经提到这项提案 |
| And covered them by that which He covered. | 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 |
| And covered them by that which He covered. | 故覆蓋的東西曾覆蓋了那城市 |
| The Parties shall provide for the widest exchange of information, as early as possible, on issues covered by the provisions of this Convention. | 各国应规定尽早地最广泛交换本 公约 条款所列问题的资料 |
| These items are covered by the provisions of Presidential Decrees Nos. 06 117, 06 118 and 06 119 issued on 11 April 2005. | 2005年4月11日颁布的第06 117号 第06 118号和第06 119号总统命令的规定包括这些要点 |
| Future recourse to gratis personnel would therefore be covered by the provisions contained in General Assembly resolution 51 243 of 15 September 1997. | 所以,将来使用免费提供的人员将按照大会1997年9月15日第51 243号决议所载规定办理 |
| Furthermore, it was considered to be unusual for a legislative text to define its own scope of application by providing examples of situations covered by its provisions. | 此外 他们认为 作为一项立法条文 引援其条文所涉的情况来规定其适用的范围 此事并不寻常 |
| Any matter not specifically covered by these rules shall be governed, mutatis mutandis, by the relevant provisions of the Financial Rules of the United Nations as subsequently amended. | 本规则未具体涉及的任何事项应适用经适当修改后的修正的 联合国财务条例 有关规定 |
| and covered by darkness. | 黧黑将蒙薇它 |
| and covered by darkness. | 黧黑將蒙薇它 |
| Persons who have been posted to carry out employment abroad are also covered by the provisions of the Act subject to certain terms and conditions. | 受雇派驻海外工作的人员也属此法之范围 但得符合某些规定和条件 |
| Please provide updated information and statistical data disaggregated by sex and ethnicity on the main provisions of the Convention for the period that is not covered by the report. | 2. 请针对 公约 主要条款 提供不在报告所述时期内的按性别和族裔分列的最新资料和统计数字 |
| Please provide updated information and statistical data disaggregated by sex and ethnicity on the main provisions of the Convention for the period that is not covered by the report. | 2. 请针对 公约 主要条款 提供报告所述时期以外按性别和族裔分列的最新资料和统计数字 |
| So that they were covered over by what they were covered over. | 故覆盖的东西曾覆盖了那城市 |
| So that they were covered over by what they were covered over. | 故覆蓋的東西曾覆蓋了那城市 |
| Whatever was produced must be accepted by States. The only way was to draft provisions that would apply in all situations not covered by international humanitarian law or national law . | 制定的规则不管怎样 都必须得到国家的接受 唯一的途径是 起草适用于 quot 国际人道主义法或国内法未予包括的所有情况 quot |
| 2. Each successor State shall grant a right to opt for its nationality to persons concerned who are not covered by the provisions of article 22. | 2. 每一继承国应将选择其国籍的权利给予不适用第22条规定的有关的人 |
| Does not carry on an economic activity outside agriculture and is not covered on the basis of separate provisions by compulsory social insurance or pension security | 不从事农业以外的经济活动 不在强制社会保险和养老金保险 依据单独的规定 范围之内 |
| Territory Covered by the FFM | 2 实况调查团调查的领土 |
| Territory Covered by the FFM | 2. 实况调查团调查的领土 |
| Territory Covered by the FFM | 2. 实况调查团覆盖的领土 |
| Territory Covered by the FFM | 2. 实况调查团去过的地方 |
| Area covered by the antenna | 面积 百分比 天线 覆盖 |
| The first would require States parties to indicate which provisions of the Covenant would not be covered by the procedure they have accepted by becoming a party to the optional protocol. | 第一种是 要求缔约国说明其加入任择议定书所接受的程序不予涵盖的 盟约 条款 |
| The first would require States parties to indicate which provisions of the Covenant would not be covered by the procedure they had accepted by becoming a party to the optional protocol. | 第一种是 要求缔约国说明其加入任择议定书所接受的程序不予涵盖的 盟约 条款 |
| The bills were meant to be applied in situations in which disturbance or threat appeared and which were not covered by the provisions of the Police Act. | 打算在出现 警察法 规定没有包括的对受害者骚扰或威胁的情况下使用这些法案 |
| It was also pointed out that questions of sufficiency of security for the purpose of release of the ships was covered by the provisions of Article 4. | 它还指出 第4条的各项规定已包括了为船舶的释放而提供足够担保的问题 |
| In the circumstances, it was generally felt that, when read in conjunction with other provisions of the draft Model Provisions, the proposed new paragraphs (3)(a) and (3)(b) adequately covered the main issues raised by concurrent proceedings. | 在这种情况下 大家普遍觉得 如结合示范条文其他条文来一起阅读 提议的新第(3)款(a)和(b)项正好涵盖了由于同时进行的程序而发生的主要问题 |
| However, it was agreed that the provisions of staff regulations 1.2 (a), (f) and (i) covered that concern. | 然而,大家同意,工作人员条例1.2(a) (f)和(i)的规定已涉及这一事项 |
| 56. The Commission observed that article 4 of its statute covered appointments to ICSC, including provisions for consultations. | 56. 委员会注意到其章程第4条包含了公务员制度委会成员的任命,包括协商条款 |
| A. Transactions covered by the Guide | A. 本指南所包括的交易 |
| Disclosure is covered by audit opinion. | 透露情况列入审计意见 |
| Although Estonia does not have special legal acts against trafficking in human beings, such activity is covered as a criminal offence by several provisions in the Penal Code. | 虽然爱沙尼亚没有打击贩运人口的特别法令 但是 刑法典 的若干条款都将此种行为规定为刑事犯罪 |
| Some of those measures are specifically mentioned in the Model Provisions, while others are covered by a broader formulation such as the one in article 17(1)(f). | 这些措施有的在示范条文中明确提到了 有的则由诸如第17(1)(f)条中的那种更广泛的提法中所包括 |
| Covered by Department of Political Affairs costs | 由政治部承担费用 |
| It will be necessary to ensure, for those States that require specificity in their agreements on extradition, that the subject matter covered by the Protocol is included by reference in the provisions of the Convention. | 对那些要求在其引渡协定中有具体规定的国家 将需要确保议定书所涉及的主题事项以提及方式列入公约条文 |
| Existing laws already covered some provisions of these treaties, some provisions have been and are being accommodated through amendment to existing legislation and some have been catered for through new legislation. | 现行的各种法律已经涉及到这些条约的某些条款 有些条款已经或正在通过修订现行立法来满足其需要 有些条款则通过新立法以迎合其需要 |
| This object is completely covered by fiber opticals. | 这一设计完全由 光学纤维覆盖 |
| Findings in the Territories Covered by the Mandate | 三. 对任务规定所覆盖的领土的调查结果 |
| Issues covered by the Standing Committee in 1997 | 常设委员会1997年处理的问题 |
| The number of persons covered by each group | 每一组所包含的人数 |
Related searches : Covered By Ice - Covered By You - Covered By Him - Covered By Copyright - Products Covered By - Covered By Regulation - Covered By Directive - Covered By Confidentiality - Covered By Boards - Covered By Law - Covered By Patent - Covered By Warranty - Covered By Media
