Translation of "cozy up" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Cozy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He lives in a cozy little house. | 他住在一個舒適的小房子裡 |
| An open, industrial loft in DTLA gets a cozy makeover | DTLA的开放式工厂阁楼进行了一次舒适的改造 |
| Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends. | 我们要跨出 西方盟友的安逸圈 |
| The Turks, they think, will fatalistically accept any snub. But this cozy assumption overlooks a tectonic shift in Turkey s geo political position. | 美国和欧盟显然深信土耳其没有其他的选择 他们认为土耳其人将不得不接受任何的冷落怠慢 但是这个惬意的假设忽略了土耳其在地缘政治中地位的变化 |
| To many, Thai Myanmar relations are too cozy. Critics accuse Thaksin of conflicts of interest, as his family owned telecommunications conglomerate holds sizeable investments in Myanmar. | 此外 如果国际社会打算接受他地区领袖的角色 他信愿意采取一些与缅甸有关的行动 很多人认为 泰缅关系太过谨慎 批评者指责他信是出于利益冲突考虑 因为其家族拥有的电信集团在缅甸有巨额投资 |
| And so does your bleep . These days, with a hair free back, well groomed shoulders and an extra optical inch on my bleep , well, let's just say life has gotten pretty darn cozy. | 你的 消音 也会不同 最近 我的背部变得清爽 腋下也整洁干净 还有我的 消音 也变得光溜溜的 嗯 只能说我的生活变得十分舒适 |
| By treating Lukashenka as a favored business partner at the same time that the EU is trying to isolate him as an international pariah, European hypocrisy stands naked. Instead of indirectly propping up Lukashenka s regime through such cozy deals, Europe s governments must begin to act in accordance with what Europe s parliament has long understood underwriting Lukashenka economically only prolongs his misrule. | 一边把卢卡申科作为优先照顾的贸易伙伴 一边又把他作为国际无赖加以隔离 欧盟的做法处处显示出赤裸裸的伪善 欧洲政府应该按照欧洲议会早就明白的原则行事 认识到在经济上支持卢卡申科只会延长他的暴政 而不是以舒舒服服的现成交易来间接支持卢卡申科的政权 |
| Nicola Sturgeon, First Minister of Scotland and leader of the SNP, attacked the cozy consensus around fiscal consolidation in Westminster. The deficit, she rightly said, was a symptom of economic difficulties, not just the cause of them. | 苏格兰第一大臣 苏格兰民族党领袖尼古拉 斯特金 Nicola Sturgeon 抨击威斯敏斯特围绕财政整合计划的 愉快共识 她正确地指出 赤字是 经济困难的表征 而不仅是经济困难的原因 苏格兰民族党的竞选口号承诺 至少在全英国增加1,400亿英镑投资于技能和基础设施 |
| But this is best addressed in Copenhagen, in the presence of all world leaders, not in the cozy confines of the G 20. Small countries think of Mauritius are often the ones affected most dramatically by global warming. | 也有人会说 就减缓气候变化达成协议应该是一个优先议题 但那个议题最好还是在哥本哈根大会那样的机制里去讨论 因为各国领导人都会到场 而不像 G 20 这样有着种种门槛 一些小国家 例如毛里求斯 往往是全球变暖最大的受害者 但它们无法参加 G 20 因为设计 G 20 的初衷本来就是让世界 20 大经济体汇聚一堂 |
| And we will see increasingly that even we in the West will reach out, have to reach out, beyond the cozy circle of the Atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world. | 你将会不断见到 虽然我们身在西方 如果我们想在世界上完成任务 终究还是要 踏出大西洋安逸圈 和其它国家结盟 |
| In particular, the stubborn Dutchman understood the extreme danger if Europe s top monetary authority became too cozy with Europe s politicians, especially at a time when many EU finance ministers view economic reform and excess liquidity as being essentially the same thing. | 特别是 这位固执的荷兰人明白在其最高货币管理机构与政客们的关系过于温情的情况下 欧洲所面临的极度危险 这在欧洲的财政部长们将经济改革和额外流动资金在本质上看成是一回事时更是如此 |
| One after the other, most European countries have reformed their economies, shedding the cozy arrangements that used to protect every interest group from the pressure of competition. Even Germany, after even worse performance than France, has now taken decisive steps. | 这和欧洲有什么关系呢 欧盟故意加强了经济竞争 但是法国毫无准备 欧洲国家一个接一个地进行了经济改革 揭走了原本用以保护每个利益集团免受竞争压力的温暖 外衣 即使是德国 在经历了比法国更为糟糕的表现之后 现在也采取了决定性的措施 |
| By maintaining cozy relations with repressive regimes and protecting them from international sanctions, China risks being seen as their accomplice. Even when China s voice could be decisive in resolving crises or preventing bloodshed, instead of acting, its diplomats repeat the old platitudes about non interference. | 中国在海外像苏丹和缅甸等地方发挥的作用不仅遭到国际谴责 而且也破坏了它的声誉 通过与专制政权保持亲密的关系和让它们免遭国际制裁 中国就有可能被视为它们的帮凶 即使中国的声音在解决危机或者防止流血上具有决定性作用 它不仅没有行动 其外交官反而重复着不干涉内政的老调 |
| This is precisely the point. The biggest resentment among right wing voters in European countries is reserved for political elites, who, in the opinion of many, have been governing for too long in cozy coalitions, which appear to exist chiefly to protect vested interests. | 这就是问题所在 欧洲国家极右翼选民最大的仇恨就是针对政治精英们 在许多人眼里 这些政治精英在舒服的联合政府中执政时间过长 而这些政府看起来主要就是为了保护既得利益 |
| If the public expresses contempt and revulsion for bankers who cheat their clients, oil executives who wreck the climate, FIFA officials who countenance kickbacks, and politicians who cozy up to all of them in exchange for campaign funds and bribes, illegality for the few cannot become the norm. Public scorn might not end corruption immediately, but it can make life far less pleasant for those who are stealing the commons from the rest of us. | 如果公众对欺骗客户的银行家 破坏气候的石油公司高管 纵容回扣的国际足联官员及拉拢上述所有人以换取竞选资金和贿赂的政客表现出鄙视和厌恶 那么少数人的违法行为就不能成为准则 公众蔑视可能无法立即结束腐败 但却可以破坏盗窃公共资源者的生活 |
| Europe now gets 1 of its energy from wind less than before industrialization, when cozy windmills contributed about 2 (and ships sails provided another 1 ). The UK set its record for wind power in 1804, when its share reached 2.5 almost three times its level today. | 目前欧洲有1 的能源来自风能 比工业化前的水平还要低 当时转动舒缓的风车贡献了2 的能源 船帆也贡献了1 英国风能占比记录出现在1804年 比重为2.5 是今天水平的近三倍 |
| At the same time, there is a double agency problem, as the ultimate shareholders individual shareholders don t directly control boards and CEOs. These shareholders are represented by institutional investors (pension funds, etc.) whose interests, agendas, and cozy relationships often align them more closely with firms CEOs and managers. | 也就是说 两种代理人渎职叠加在一块儿了 终端股东 个人股东对董事会和CEO都无法直接控制 而原本应该代表这些股东利益的机构投资者 退休基金等等 却由于利益 共事和熟稔 常常跟金融公司的CEO和管理层走得很近 所以说 金融危机一再爆发 也是企业治理系统失灵的结果 |
| Sumo evolved over many centuries as a peripatetic form of public entertainment in which the wrestlers, trainers, and promoters depended on local gangs to secure facilities and an audience, including selling the tickets. This cozy relationship was supposedly dissolved when the traditional Sumo circle was modernized, becoming today s JSA. | 数个世纪以来 相扑都是一种四处流动表演的公众娱乐项目 因此相扑手 训练员和推广者都要依靠当地帮派来负责保卫场地和拉拢观众 甚至连卖票都一手包办 而这种暧昧的关系本该在相扑运动现代化 形成当今的相扑协会之后逐渐消亡 但除了日本广播协会电视频道支付了转播费用之外 相扑协会还有相当一笔财源是来自于门票收入 |
| I'm not saying that fiction has the magnitude of an earthquake, but when we are reading a good novel, we leave our small, cozy apartments behind, go out into the night alone and start getting to know people we had never met before and perhaps had even been biased against. | 我不是说小说和地震有同样的震级 但当我们读一篇好小说时 这就好比我们会离开我们温馨舒适的小公寓 晚上独自出门 去认识之前我们从未遇到的人们 或许那些我们心存偏见的人 |
| In fact, Europe s much vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us. This world has ceased to be viable in large part for reasons of demography, as ever more claimants for assistance make costs unaffordable. | 事实上 欧洲大肆鼓吹的社会模式更像是个梦 而不像现实 在人们梦中的温暖世界 慈善的国家会照顾每个人的需求 但由于人口数量太大 这样的世界已经不再可能 援助申请者的数量激增 国家已经拿不出这笔费用 |
| Beginning with a gin and tonic just after noon, and ending with a Napoleon brandy at three o clock, lunch prior to the Big Bang was often the most arduous part of a stockbroker s day. That cozy culture ended soon after the thrusting, brash Americans, who worked even over breakfast, hit town. | 第一个 也是最显而易见的后果是午餐时间缩短了 在 大爆炸 之前 午餐时间始于午后的杜松子酒和小憩充电 终于三点钟的拿破仑白兰地 对股票经纪人来说 这是工作日最难熬的一段时间 这一享受文化在积极又性急的美国人涌入后不久就寿终正寝 美国人恨不得边吃早饭边工作 |
| And the cozy candles that many participants will light, which seem so natural and environmentally friendly, are still fossil fuels and almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs. Using one candle for each switched off bulb cancels out even the theoretical CO2 reduction using two candles means that you emit more CO2. | 而很多参与者将点亮温馨的蜡烛 虽然看上去是如此地自然环保 但蜡烛终归是化石燃料 而且其照明效率仅相当于白炽灯泡的不到百分之一 关一盏灯点亮一支蜡烛就会抵消理论上的二氧化碳减排 而点亮两支蜡烛则意味着二氧化碳排放升高 |
| To be sure, large swaths of Venezuelan society rightly felt excluded from the country s cozy elite consensus and insular governing arrangements, and resented it immensely but an aspiring middle class comprised roughly half the population. Chávez exploited and widened that division indeed, as the current campaign to elect his successor shows, the country remains more polarized than ever. | 诚然 委内瑞拉社会的很大一部分认为自己不属于该国养尊处优的精英意识和与世隔绝的治理安排之内 并对这两者深恶痛绝 但朝气蓬勃的中产阶级占据着近一半的人口 查韦斯利用了 并且扩大了 这一分歧 当前选举其继任者的选战表明 委内瑞拉比以往任何时候都要两极分化 |
| Up, up, up. | 向上 向上 向上 |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | 好 如果看到有东西 闪 闪 然后继续 闪 闪 闪 |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | 大笑 这很好 起来 起来 起来 |
| China isn t the only success story. Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | 中国并非唯一一个成功的范例 2000到2004年间在人均实际国内生产总值领域表现优异的还有 立陶苑 增长 48 罗马尼亚 增长41 爱沙尼亚 增长 40 智利 增长33 匈牙利 增长32 希腊 增长31 新西兰 增长28 澳大利亚 增长25 韩国 增长23 爱尔兰 增长23 南非 增长23 和尼日利亚 增长22 |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | 二氧化碳的含量越来越来越高 |
| Get up, get up! | 快点起来啦允啊允 |
| Put Up or Shut Up | 兑现承诺或闭嘴 |
| It's packaged up and bundled up. | 它打好包 打好捆 |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | 这是翻车鱼一天的生活 它们游上游下 游上游下 游上游下 一天几乎要40次 |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | 我的靈阿 原文 作 榮耀 你 當醒 起 琴瑟 阿 你 們當 醒起 我 自己 要 極早 醒 起 |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | 我 的 靈 阿 原 文 作 榮 耀 你 當 醒 起 琴 瑟 阿 你 們 當 醒 起 我 自 己 要 極 早 醒 起 |
| It shoots up and it keeps going up. | 不但合作 而且继续加强 |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | 心率一直飙升 直到每分钟150次 |
| Even last year, I ended up hiking up Mt. | 舊年,我甚至爬上咗非洲最高嘅山, |
| Right up to us, like right up to here. | 围到了这里 |
| As oil prices go up, energy patents go up. | 随着石油价格的上涨, 能源专利也在上升. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | 事情可以扩大 而且已经扩大了 |
| Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. | 几乎所有公司的生产力都提升了 工作投入度提升 工作满意度提升 人力流失降低 |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | 耶和華 阿 大水 揚起 大水 發聲 波浪 澎湃 |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | 耶 和 華 阿 大 水 揚 起 大 水 發 聲 波 浪 澎 湃 |
| The proteins have to set up, strengthen and firm up. | 蛋白质必须重组 强化 变得更加紧致 |
| It's made up It's made up of 53 different countries. | 非洲只是一个统称 鼓掌) 它是由53个不同的国家组成. |
Related searches : Tea Cozy - Cozy Home - Cozy Time - Cozy Place - Cozy Room - Cozy Atmosphere - Cozy Day - Cozy Evening - Cozy Bed - Get Cozy - Cozy Feeling - Cozy Warmth - Cozy Town