Translation of "cracks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 裂缝 缝隙 裂纹

  Examples (External sources, not reviewed)

The Cracks in the G 20
G20峰会的破题之策
And the earth that cracks open.
和有缝的地发誓
And the earth that cracks open.
和有縫的地發誓
It arises around cracks in the Earth.
它上升并包围了地球
And by the earth which cracks open,
和有缝的地发誓
And by the earth which cracks open,
和有縫的地發誓
But Carl Norden is really the one who cracks the code.
卡尔 诺顿就是解决这个难题的人
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.
那些裂缝太小 以至于你的脚趾进不去 所以唯一的攀岩方法是用你的手指尖 插进裂缝里 用反压力 来把你自己推上去
So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.
这有一个对自我的建议 在我们这个被构造的世界里 已经开始出现裂缝 海水将持续不断 从裂缝中涌出 石油和鲜血 汇流成河
And, like water, they will find cracks in any set of rules.
像水一样 他们能从任何规定和条例中 找到漏洞和可乘之机
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.
然而这些坚冰只能持续两个月 之后就会全部开化
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
他们对其进行检测以检查 是否有裂缝 有钻头破损裂开等
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.
我们看到 口语诗遍地兴起 好似雨后春笋一样
But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.
但渐渐的声音变得像一个鼓槌 敲打着空间 让空间像鼓一样发生振动
And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.
有些时候你还必须去越过这些冰上的裂缝 这些裂缝
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.
你可以想象一下 那里的植物就像海带一样 在冰层的缝隙里 在冰层表面生长
But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.
如果你仔细观察这些裂缝和罅隙 你会看到无数的小玩意正来去匆匆
Have they not seen how We have established the sky above them and decked it without gaps and cracks?
难道他们没有仰观天体吗 我是怎样建造它 点缀它 使它没有缺陷的
Have they not seen how We have established the sky above them and decked it without gaps and cracks?
難道他們沒有仰觀天體嗎 我是怎樣建造它 點綴它 使它沒有缺陷的
Have they not observed the sky above them, how We constructed it, and decorated it, and it has no cracks?
难道他们没有仰观天体吗 我是怎样建造它 点缀它 使它没有缺陷的
Have they not observed the sky above them, how We constructed it, and decorated it, and it has no cracks?
難道他們沒有仰觀天體嗎 我是怎樣建造它 點綴它 使它沒有缺陷的
Did they never observe the sky above them how We built it and beautified it and it has no cracks
难道他们没有仰观天体吗 我是怎样建造它 点缀它 使它没有缺陷的
Did they never observe the sky above them how We built it and beautified it and it has no cracks
難道他們沒有仰觀天體嗎 我是怎樣建造它 點綴它 使它沒有缺陷的
However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern.
但是 如果我们拿一个小锤子 在其他窗户上都加上裂缝 我们就有了图案
She just stares at me for a few moments, and then she cracks up, because she figures out what I'm talking about.
她瞪着我的脸一阵子 突然笑开了 因为她总算知道我所指为何
What, have they not beheld heaven above them, how We have built it, and decked it out fair, and it has no cracks?
难道他们没有仰观天体吗 我是怎样建造它 点缀它 使它没有缺陷的
What, have they not beheld heaven above them, how We have built it, and decked it out fair, and it has no cracks?
難道他們沒有仰觀天體嗎 我是怎樣建造它 點綴它 使它沒有缺陷的
So did they not see the sky above them how We have made it and beautified it, and there are no cracks in it?
难道他们没有仰观天体吗 我是怎样建造它 点缀它 使它没有缺陷的
So did they not see the sky above them how We have made it and beautified it, and there are no cracks in it?
難道他們沒有仰觀天體嗎 我是怎樣建造它 點綴它 使它沒有缺陷的
He who created seven heavens in layers. You see no discrepancy in the creation of the Compassionate. Look again. Can you see any cracks?
他创造了七层天 你在至仁主的所造物中 不能看出一点参差 你再看看 你究竟能看出甚么缺陷呢
He who created seven heavens in layers. You see no discrepancy in the creation of the Compassionate. Look again. Can you see any cracks?
他創造了七層天 你在至仁主的所造物中 不能看出一點參差 你再看看 你究竟能看出甚麼缺陷呢
Indeed, it can be argued that the political dominos are already falling. The crisis, and reactions to it, widened old cracks and opened new ones.
事实上 可以说政治的多米诺骨牌其实已经开始倒塌了 这场危机及其反应不但扩大了原有的裂痕 还制造了新的分裂 欧洲国家之间的不信任情绪似乎正不断扩大 各方都在公开或私下抱怨其它国家缺乏团结之心
Have they not, then, observed the heaven above them, how We have built it and adorned it, and that there are no cracks in it?
难道他们没有仰观天体吗 我是怎样建造它 点缀它 使它没有缺陷的
Have they not, then, observed the heaven above them, how We have built it and adorned it, and that there are no cracks in it?
難道他們沒有仰觀天體嗎 我是怎樣建造它 點綴它 使它沒有缺陷的
The disaster has exposed the cracks in a system where rapid economic growth is a priority and the lack of independent oversight is a fact of life.
这场灾难暴露了一个系统的裂痕 在该系统中 经济快速增长被作为优先事项 而且缺乏独立监督是个不争的事实
And once the soil gets dried, you're in a dry season you get cracks, oxygen goes in, flames come out and the problem starts all over again.
一旦土壤变得干燥 旱季会出现裂缝 氧气渗入 火灾随而发生 问题又会重新开始
And deep beneath those oceans, at cracks in the Earth's crust, you've got heat seeping up from inside the Earth, and you've got a great diversity of elements.
在这些海洋下方 地壳的断层中 你能从地球内部渗透出热量 而且你也能得到各种原子
This is one of the very few viruses in the world where there are big enough cracks in its armor that we can try to do something truly extraordinary.
脊髓灰质炎属于这样一种少见的病毒类 其本身带有一定缺陷 让人类可以攻克 并取得伟大成就
The One Who created the seven heavens atop each other do you see any discrepancy in the creation of the Most Gracious? Therefore lift your gaze do you see any cracks?
他创造了七层天 你在至仁主的所造物中 不能看出一点参差 你再看看 你究竟能看出甚么缺陷呢
The One Who created the seven heavens atop each other do you see any discrepancy in the creation of the Most Gracious? Therefore lift your gaze do you see any cracks?
他創造了七層天 你在至仁主的所造物中 不能看出一點參差 你再看看 你究竟能看出甚麼缺陷呢
Lack of coordination among national research and development programmes can lead to unnecessary redundancies, missed opportunities for productive collaboration and the problem of critical research and development topics falling through the cracks .
各国国家研发方案缺乏协调会导致不必要的重复 生产协作机会的丧失和关键的研发专题的遗漏等问题
Unlike refugees, who are looked after by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, internally displaced persons and their needs often fall into the cracks between different humanitarian bodies.
难民事务由联合国难民事务高级专员办事处负责处理 而境内流离失所者及其需要则常常由各人道主义机构分散处理
Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that.
当下 喷射式泡沫是非常好的隔热材料 它可以填入所有的地方 但是它非常耗费能量 喷洒式纤维素或者牛仔裤布料 是可选用的低耗能替代品
But until now, our view of the universe has been disconnected and fragmented, and I think that many of the marvelous stories that nature has to tell us have fallen through the cracks. And that's changing.
到目前为止 我们对宇宙的认识仍是不连续的 片断性的 而大自然要告诉我们的许多奇妙的故事 都在这些片断中失真了 现在发生变化了
In personal relationships, denial tends to mask imbalances but only for so long. Ultimately, the denial cracks and imbalances give rise to frictions and blame holding a codependent partner responsible for problems of one s own making.
在人际关系中 我们总是试图掩盖失衡 但纸包不住火 最终 掩盖会破碎 失衡将导致摩擦和指责 指责共存的伙伴应该为某人自身问题负责 这就是美国和中国之间发生的事情