Translation of "create environment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Create a stronger enabling environment for the implementation of forest policies. | (d) 为执行森林政策创造更加强有力的有利环境 |
| So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them. | 所以我们希望创造一个环境让矮黑猩猩 喜爱所有和它们有关的人 我们想要建立一个环境让它们觉得有趣 让每一个工作人员 都是对它们有意义的人 |
| and constantly increase the positive interaction and create an environment of pragmatic cooperation. | 不断增加正向互动 创造务实合作的环境 |
| The Ugandan Government would strive to create an enabling investment and business environment. | 乌干达政府将努力创造一个有利于投资和商业的环境 |
| In the public sphere to create an enabling environment for private sector development | 在公共领域的行动 创造有利于私营部门发展的环境 |
| We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. | 我们基本上是试图创造 我们自己的实验室所能面对的最具竞争力的环境 |
| What can Governments do to create an enabling environment for innovation in public administration? | 六. 政府可为创造适于公共行政创新的有利环境做些什么 |
| It would also create an environment for rapid and effective implementation of Council decisions. | 它还将创造条件 推动迅速和有效执行安理会各项决定 |
| In addition, attempts were under way to create an environment conducive to investment and trade. | 此外 还采取了创造有利于投资和贸易环境的一些措施 |
| The multinational force remains committed to working to create an environment that fosters such progress. | 多国部队依然致力于创造一种环境 来促进这种进展 |
| The Government is endeavoring to create an environment of zero tolerance on violence against women. | 政府正在努力创造一个严厉打击对妇女暴力的零宽容环境 |
| We need to create not only a culture of peace but an enabling environment for peace. | 我们不仅要构造一种和平的文化 而且要构造一个可实现和平的环境 |
| d) Create an enabling environment that will promote equitable and affordable access to ICT infrastructure and services | (d) 创造一种有利环境 促进以公平 可负担得起的方式利用信息和通信技术基础设施和服务 |
| More international assistance should be provided to developing countries in their efforts to create a sustainable environment. | 应当向发展中国家开展的 旨在创建可持续环境的工作提供更多的国际援助 |
| It also requires the full commitment of Governments to create a favourable environment for growth and development. | 还需要各国政府充分履行自己的承诺 为增长和发展创造有利的环境 |
| I therefore urge national stakeholders to endeavour to create an environment conducive to peaceful, transparent, free and fair elections. | 27. 为此 我敦促全国的利益有关者努力营造一种有助于以和平 透明 自由和公正的方式举行选举的环境 |
| Each innovation can create the opportunity for a series of innovations leading to a favourable environment for positive change. | 每一项创新都能为一系列的创新创造机会 从而营造一个有利于产生积极变化的环境 |
| UNIFEM supports media and advocacy strategies which create a positive environment for women's leadership and rights in democratic governance. | 45. 妇发基金支助制订媒体和宣传战略 借以在民主施政中创造妇女领导才能和权利所需的积极环境 |
| We need to create a culture and environment in peacekeeping operations that does not permit sexual exploitation and abuse. | 我们需要在维持和平行动中创造一种不允许性剥削和性虐待存在的文化和环境 |
| To protect children and create a favourable social environment for them is an important responsibility of the Government of China. | 18. 其四 发挥有关学术机构及学者在宣传 介绍 传播 任择议定书 过程中的积极作用 |
| Few mentioned capacity building at systemic level, which means to create enabling environment for the implementation of policies and programmes. | 很少提到在系统一级的能力建设 那意味着为执行政策和方案创造有利的环境 |
| Healing the wounds of the past and rebuilding bridges between the various communities will create an environment more favourable to tolerance. | 愈合过去的创伤和在不同社区之间重建桥梁将会创造一种更有利于宽容的环境 |
| The object of the exercise was to help create a favourable social and cultural environment for children to grow up in. | 230. 其四 加强与联合国各相关机构及其他组织间的合作 |
| RSE, in particular could create through networks tools and incentives for upgrading the environment and the information to the citizen consumer. | 可以通过网络手段 以及改善环境和向公民 消费者提供信息的奖励措施 成立 社会企业家责任 |
| Efforts to create an enabling environment for social development in the region include governance and democracy projects and numerous community development undertakings. | 54. 该区域为创造一个有利于社会发展的环境而开展的努力包括 治理和民主项目 以及众多的社区发展任务 |
| (c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development. | 9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理 |
| Recognizing also that Governments have a primary responsibility to educate young people and to create an enabling environment that will promote youth employment, | 又确认各国政府在教育青年人以及为促进青年就业创造有利环境方面负有主要责任 |
| The communication skills and networks that successful teams develop create a capacity to respond quickly and flexibly to new problems and changing environment. | 成功的团队所发展的沟通技能和网络使其有能力快速和灵活应对新的问题和不断变化的环境 |
| The increasing number of countries that are working hard to create an enabling environment to achieve the MDGs deserve support and positive feedback. | 越来越多国家正刻苦努力创造有利于实现千年发展目标的环境 这些国家应该得到支持和积极回馈 |
| What had been done to adapt the curriculum to women's specific needs and to create a supportive environment for women entering the workplace? | 采取了哪些措施使课程适合妇女的具体需要并为妇女从业创造一个有利的环境 |
| On the economic front, the Office of the High Representative continued to prioritize reforms designed to improve the business environment and to regulate the fiscal system in order to create a conducive environment for more jobs. | 11. 在经济领域 高级代表办事处继续优先注重旨在改善商业环境和管理财政制度的改革 以便创造一个有利于增加就业机会的环境 |
| Humanity is in need of a new shared vision of a common destiny to create a culture of universal peace and solidarity that can create an environment free from poverty, war, fear, violence and insecurity. The recognition of the environment as our common heritage, underpinned by a dialogue among civilizations and cultures, can pave the way | 人类需要建立共同命运这一新的共同愿景 创建普遍和平与团结的文化 以便创造一个没有贫穷 战争 恐惧 暴力的安全环境 |
| Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to development and the elimination of poverty, | 重申决心在国家和全球各级同样建立一个有利于发展和消除贫困的环境 |
| Efforts were being made to optimize the use of human and financial resources and to create a pluralistic, participatory and non discriminatory working environment. | 它正在努力使人力和财政资源发挥最大效益 并在创造一种多元化 参与性和无歧视的工作环境 |
| It was asked how the GATS could create an enabling and complementing environment for the reform being undertaken by many countries in distribution services. | 58. 有人问道 服贸总协定 如何能够为许多国家分销服务正在进行的改革创造一个授权和互补的环境 |
| Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, inter alia, by | 12. 吁请各国和国际社会建立一个保障儿童福祉的环境 特别是通过以下途径 |
| h) Create an enabling environment to combat all forms of violence against women and children living in situations of armed conflict and foreign occupation | (h) 营造一种有利环境 打击对生活在武装冲突和外国占领境况中的妇女儿童实施的一切形式的暴力 |
| Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable development and the elimination of poverty, | 重申决心在国家一级和全球一级都建立一个有利于可持续发展和消除贫穷的环境 |
| Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable development and the elimination of poverty, | 重申决心在国家一级和全球一级都建立一个有利于可持续发展和消除贫穷的环境 |
| 12. Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, inter alia, by | 12. 吁请各国和国际社会建立一个保障儿童福祉的环境 特别是通过以下途径 |
| 12. Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, inter alia, by | 12. 吁请各国和国际社会建立一个保障儿童福祉的环境 除其他外 采取下列措施 |
| A fundamental responsibility of Governments is to have public policies that promote macroeconomic stability, stimulate investment and create a reliable, predictable legal and institutional environment. | 政府的一个根本责任 就是确定促进宏观经济稳定 刺激投资和建立可靠的 可预见的法律和体制环境的公共政策 |
| If sustainable forest management is to compete successfully for resources, strong domestic strategic decisions and policy measures are needed to create an attractive investment environment. | 可持续森林管理若要成功地进行资源竞争 就需要强有力的国内战略决策和政策措施来建立具有吸引力的投资环境 |
| (d) Create a stronger enabling environment for the implementation of forest policies by establishing new financial mechanisms for financing sustainable forest management activities and projects | (d) 为执行森林政策创造更加强有力的有利环境 使用手段包括 建立新的金融机制 为可持续森林管理活动和项目提供资金 |
| Reaffirming the need to create an environment at the national and global levels alike which is conducive to development and to the elimination of poverty, | 重申有必要在国家和全球范围内创造一种有利于发展和消除贫穷的环境 |
Related searches : Create An Environment - Create Business - Create Products - Create Pressure - Will Create - Create Commitment - Create Opportunity - Create Trust - Create Interest - Create Password - Create Transparency - Create New