Translation of "creation of data" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data | (a) 采取合理的谨慎措施 避免他人未经授权使用其签字制作数据 |
| (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data | (b) 证书 系指确认签字人与签字制作数据之间关系的某一数据电文或其他记录 |
| (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or | ㈠ 签字人知悉签字制作数据已经失密 或 |
| (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised | ㈢ 签字制作数据有效 且未发生失密 |
| (iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued | ㈢ 在证书签发之时或之前签字制作数据有效 |
| The data portal provides access to a broad collection of harmonized environmental and socio economic data sets from authoritative sources at the global, regional, subregional and national levels and allows basic data analysis and the creation of maps and graphics. | 37. 从数据门户网站可以查阅从全球 区域 分区域和国家各级权威来源广泛收集的协调的有关环境和社会经济数据集 以便进行基本数据分析和绘制地图及图形 |
| (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person | (b) 签字制作数据在签字时处于签字人而不是还处于其他任何人的控制之中 |
| 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall | 1. 签字制作数据可用于制作具有法律效力签字的 各签字人应当做到如下 |
| (ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used | ㈡ 签字制作数据或证书的可能用途或使用金额上的任何限制 |
| (d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents | (d) 签字人 系指持有签字制作数据的人 代表本人或所代表的人行事 |
| (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued | ㈡ 证书中所指明的签字人在签发证书时拥有对签字制作数据的控制 |
| Strategies included awareness raising campaigns, capacity building for judicial, law enforcement, health and other officials, creation of data collection systems and indicators to monitor implementation. | 执行战略包括宣传活动 司法 执法 卫生保健和其他官员的能力建设 建立数据收集系统 制定指标监测执行情况 |
| (ii) The circumstances known to the signatory give rise to a substantial risk that the signature creation data may have been compromised | ㈡ 签字人知悉签字制作数据很有可能已经失密的情况 |
| (a) The signature creation data are, within the context in which they are used, linked to the signatory and to no other person | (a) 签字制作数据在其使用的范围内与签字人而不是还与其他任何人相关联 |
| (iii) Maintenance, updating and operation of computerized budget information system and management of data structure, data input and system control monitoring of actual staff costs and inflation trends and creation of standard salary costs and establishment of budget costing parameters and maintenance of vacancy statistics and certifying officers' panels. | ㈢ 维持 更新和操作计算机化预算信息系统 管理数据结构 数据输入和系统控制 监测实际人事费及通货膨胀趋势 规定标准薪金费用和建立预算费用计算参数 维持空缺统计数据和核证人小组的工作 |
| (d) Website of the Court development of a new website using dynamic technology data transfer from the present site to the new one creation of website content, including new sections (e.g., photo gallery) | (d) 法院网站 使用动态技术建立一个新的网站 把数据从现有网站转移到新网站 从头编制网站内容 包括增加新的组成部分 例如图片网页 |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | 创造就业 加强技能水平和建立联系 |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | 创造就业 加强地方劳动力的技术水平 以及建立联系 |
| 23.17 The in house creation and processing of data, including databases and other electronic products, published indexes, standards and guidelines for bibliographic control and multilingual reference tools will be expanded and improved. | 23.17 今后将在内部扩展并改进数据的编制和处理 包括数据库和其他电子产品.印发的各种索引.用于书目管理的标准和准则及多语种参考工具 |
| The Committee welcomes the recent creation of the Coordination Council on Child Labour (in 2004), but remains concerned about the prevalence of child labour in Kyrgyzstan and the lack of official data in this regard. | 300. 委员会欢迎缔约国最近成立了童工问题协调委员会(2004年) 但是仍然对在吉尔吉斯斯坦依然存在童工而且在这一方面缺乏官方数据的情况感到关注 |
| The experts recognized a business register as an indispensable tool for effective data collection and concluded that statisticians dealing with distributive trade should participate actively in the maintenance creation of such a register. | 专家们确认企业注册是有效进行数据收集不可或缺的工具 并得出结论认为处理分配贸易的统计人员应积极参与维持 建立这种注册 |
| Creation of value | 创造价值 |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | 我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西 |
| Creation of a long. | 瞰赽 33 2. Creation of a long. |
| Section 3 Summary of Financial Data and Business Data | 第三 节 财务 数据 和 业务 数据 摘要 |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| Just a little bit of data, a tiny bit of data. | 这里有一点实验数据 只是一点点数据 |
| The summary of the analysis of data accuracy and data origin | 数据精确性和数据源分析摘要 |
| Were We fatigued by the first creation? But they are in doubt of a new creation. | 我曾因创造而疲倦吗 不然 他们对于再造 是在疑惑中的 |
| Were We fatigued by the first creation? But they are in doubt of a new creation. | 我曾因創造而疲倦嗎 不然 他們對於再造 是在疑惑中的 |
| (f) Creation of additional employment. | (f) 创造新的就业机会 |
| Section 3 Summary of Major Accounting Data and Business Data | 第三 节 主要 会计 数据 和 业务 数据 摘要 |
| Data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples | B. 关于土著民族数据的收集和分类 |
| Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data | 缺乏足够 可靠和一致性的环境和社会经济数据 数据分散 有局限性 不再更新和不充分 数据的检索和分享受到机构性限制 |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | 你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据 |
| The first step toward reclaiming some of the value of our own data is to view this information as an asset, rather than as a by product. At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation. | 并不一定必须如此 要夺回你自己的数据的部分价值 第一步是将这些信息视为一种资产而非副产品 目前 互联网用户可以找到控制自己所创造之物的控制权 |
| So three pieces of data for each country three pieces of data. | 每个国家三个数据 三个数据 |
| He Who excelled in the creation of all that He created. He originated the creation of man from clay, | 他精制他所创造的万物 他最初用泥土创造人 |
| He Who excelled in the creation of all that He created. He originated the creation of man from clay, | 他精制他所創造的萬物 他最初用泥土創造人 |
| We have all of the precipitation data and the temperature data. | 我们还收集了所有的降雨量 以及气温的数据 |
| Indeed, the creation of heavens and earth is greater than the creation of mankind, yet most people do not know. | 创造天地 是比再造人类更难的 但世人大半不知道 |
| Indeed, the creation of heavens and earth is greater than the creation of mankind, yet most people do not know. | 創造天地 是比再造人類更難的 但世人大半不知道 |
| Enabling the creation of new enterprises | E.1.3. 推动创办新企业 |
| Of the data that are marked C (country data), about one third had serious differences from our own sources either in the actual data or in the number of available data points. | 在标有 C 国家数据 的数据中 约有三分之一从我们自身的来源就存在严重的差距 或在实际的数据中 或在提供的数据点的数码中 |
| These forms are completely made up of weather data or science data. | 呢地完全由天气数据或者系科学数据 构成嘅形式 |
Related searches : Data Creation - Master Data Creation - Creation Of - Creation Of Music - Creation Of Products - Pride Of Creation - Creation Of Obligation - Creation Of Networks - Creation Of Database - Fields Of Creation - Creation Of Charges - Creation Of Costs