Translation of "creation of projects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
As a first step the secretariat will stop the creation of any further posts under projects. | 作为第一步 秘书处将停止在项目下增设任何职位 |
Currently, there were several projects in the Russian Federation for the creation of a constellation of small communication satellites. | 目前 俄罗斯联邦有几个项目着力于建立一个小型卫星星群 |
Projects dealt with the mobilization of the communities in support of return, women, young people, education, health, vulnerable groups, income creation projects, agriculture, artisans, the environment and rural planning. | 有些项目涉及到动员各社区支持返回 妇女 青年人 教育 保健 脆弱群体 创收项目 农业 手工业工人 环境和农村规划 |
Support for Productive Investment Projects takes the form of promotion of initiatives taken by economically disadvantaged persons for the creation, consolidation or maintenance of projects which may generate decent and lasting jobs. | 120. 经济弱势群体主动支持启动 加强和保持能创造适当持久的工作的项目 对生产投资项目的支持有助于促进这类群体的活动 |
In general terms, these projects support sustainable land use, improved soil and forest management, creation of protected areas and increased afforestation. | 一般来说这些项目支持可持续土地使用 改进土壤和森林管理 建立保护区和增加植树造林 |
A university environment is often an ideal environment for the development of space activities and, because such projects often require the creation of new laboratories, these facilities are a lasting, beneficial by product of such projects. | 大学通常是发展空间活动的理想环境 并且 由于此类项目通常要求创建新的实验室 这些设施成了项目长期 有益的副产品 |
The policies that such strategy require are exemplified in the creation of research centres, enhancing scientific contribution into development projects and capacity building. | 这一战略所要求的政策具体体现为创建研究中心 为发展项目和能力建议提供更好的科学资料 |
A programme to encourage independent work has been introduced it finances the creation of projects for disabled persons capable of working (there has been a steady increase in the number of beneficiaries of this programme, now totalling 5,000 since its creation) | 政府还实行了鼓励独立工作的计划 提供资金 为能够劳动的残疾人设立项目(这项计划的受益人不断增多 自设立至今总计已有5,000人) |
The quot creation of sources of income quot component of the strategy will reach 52,000 families having members capable of creating and managing their own projects. | 战略的 quot 创造收入来源 quot 部分将涉及52,000个家庭 使其成员能够创造和管理自己的项目 |
The participatory nature of these projects, together with the emphasis on women entrepreneurs and employment creation, have raised hopes of reducing poverty through this approach. | 这些项目的参与性质以及对女企业家和产生就业给予的重视 为以此种办法减轻贫穷带来了希望 |
4. To initiate the creation of a mechanism of consultations with respect to implementing projects on energy resources transportation, including those of the Caspian Sea region. | 4. 为实行能源运输项目,包括从里海区域的能源运输项目,推动建立协商机制 |
The private sector can also provide support to this endeavour through regional projects, investments and job creation opportunities, especially in border communities. | 私营部门也可通过区域项目 投资和创造就业机会来支持这一努力 尤其是在地处边界的社区中这样做 |
Priority is given to proposals linked to job creation projects for which the proponents or third parties have made co financing commitments. | 优先考虑关于支持者或第三方承诺共同资助的创造就业项目的建议 |
UNODC supported the creation of houses of justice to strengthen the roles of civil servants and provide capacity building by means of micro projects on juvenile justice in Senegal. | 在塞内加尔 毒品和犯罪问题办事处提供了支持 协助建立了 司法大厦 以加强公职人员的作用 并通过关于少年司法的微型项目提供能力建设 |
Additional projects include support for the establishment of the office of the comptroller general of Somalia, the creation of a central bank and the development of the revenue generation initiative. | 109. 其他项目包括支助建立索马里总主计长办公室 建立一个中央银行 制定创造税收举措 |
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | 创造就业 加强技能水平和建立联系 |
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | 创造就业 加强地方劳动力的技术水平 以及建立联系 |
These projects provide professional skill training and employment services for rural women, improve women's quality of life and family welfare and promote the creation of professional groups in the community. | 这些项目为农村妇女提供专业技能培训和就业服务 改进妇女的生活质量和家庭福利 并促进在社区中设立专业组 |
Pilot projects for employment creation and poverty reduction through information and communication technology will also be launched and their best practices disseminated in the region. | 还将启动一些试点项目 通过信息和通信技术来创造就业机会和减少贫困 并在全区域推广这些项目的最佳做法 |
Creation of value | 创造价值 |
Time of creation | 设定时间 |
Participation on a voluntary basis Networking and better utilization of existing institutions rather than the creation of new institutions Identification and replication of best practices Developing pilot projects based on identified priority areas. | 有人提议要按照以下基本原则落实这些举措 自愿参与 联网和更好地利用现有的机构 而不是另立新的机构 查明和效仿最佳做法 根据确定的优先领域制订试验性项目 |
To date, rangeland restoration projects in Jordan and other countries have relied primarily on the creation of grazing preserves, collaboratively with livestock owners or otherwise, and on temporary resting of rangeland pasture lands. | 734. 叙利亚说 在2004年的照片中 由于不断遭受风吹雨打 石头表面看来更清洁一些 风雨洗刷掉了很可能为外来污染层的痕迹 |
Creation of a long. | 瞰赽 33 2. Creation of a long. |
Auto creation of Albums | 相册自动调整 |
Creation of joint ventures | 建立合资企业 |
Private public sector partnerships, co financing arrangements and joint ventures could also be means to attract private finance into environment related projects in developing countries, as could the creation of investor pools. | 37. 私人 公营部门伙伴关系 联合融资安排和合资经营也可作为为发展中国家与环境有关的项目吸引私人资金的途径 创立投资者集团也可达到同样目的 |
Over the past four years, Vietnam has taken part in some international projects, including two regional projects (Project on the Prevention of Trafficking in Women and Children in the Mekong Sub region ILO IPEC project for community based capacity building, awareness raising and job creation for women and children). | 在过去的四年里 越南参加了一些国际项目 其中包括两个区域项目 湄公河地区打击贩运妇女儿童项目 劳工组织 消除童工现象国际方案的社区能力建设 提高认识和为妇女儿童创造就业机会的项目 |
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
(f) Creation of additional employment. | (f) 创造新的就业机会 |
Creation of acquisition security rights | 设定购置担保权 |
Creation of a Counterterrorism Center | 建立反恐中心 |
But all of god's creation. | 而是上帝创造的所有一切 |
She's a masterpiece of creation | 女人 她是上帝傑作 |
She's a masterpiece of creation | 她是魔鬼化身 |
Creation | 创建时间 |
Creation | 创建时间 |
193. Some of the initiatives originate in women apos s institutions and NGOs that have projects involving women and others have grown out of the creation of the National Network for the Advancement of Women (CENTRO, 1993). | 193. 有些倡议来自开展涉及妇女的项目的妇女机构和非政府组织 还有些倡议是在建立全国提高妇女地位网络(1993年)时产生的 |
Were We fatigued by the first creation? But they are in doubt of a new creation. | 我曾因创造而疲倦吗 不然 他们对于再造 是在疑惑中的 |
Were We fatigued by the first creation? But they are in doubt of a new creation. | 我曾因創造而疲倦嗎 不然 他們對於再造 是在疑惑中的 |
Ms. Bader also discussed the application of the Voluntary Principles within various projects, including the creation of a community based security programme, the drafting of detailed operational guidelines, and the incorporation of the Voluntary Principles into legal documents. | Bader女士还讨论了 自愿原则 在各个项目中的应用 包括建立一个基于社区的安全方案 起草详细的操作指南 把 自愿原则 纳入法律文件 |
The United Nations Office at Geneva indicated that since the reversal of those obligations, which had been recorded prior to the creation of the projects, would have involved significant administrative work, the disbursements for those projects would be reversed via a journal voucher at the end of 2005, once all obligations had been liquidated. | 日内瓦办事处表示 由于要撤销这些在项目设立之前就有记录的债务涉及很多行政工作 等到所有债务都清算之后 将在2005年底 通过分录凭单来撤销这些项目的付款 |
One avenue for collaboration would be to work towards the creation of an international outer space agency and to cooperatively conduct large scale resource intensive outer space research projects within the framework of the United Nations. | 一个可共同努力的方向就是设立一个国际外层空间机构 并在联合国的框架内合作开展大规模的资源密集型外层空间研究项目 |
(g) Promoting empowerment processes at the local level and developing projects that have as components income and employment creation, development and strengthening of community organizations, sustainable utilization of resources, and assertiveness or empowerment for vulnerable groups | (g) 퓚뗘랽튻벶듙뷸뢳폨좨샻뗄뷸돌,뾪랢냼삨쿂쇐쓚죝뗄쿮쒿 뒴퓬좡쫕죫뫍뻍튵뗄믺믡ꆢ랢햹뫍볓잿짧쟸ퟩ횯ꆢ틔뿉돖탸랽쪽쪹폃풴ꆢ틔벰캬뮤든죵죋쏱뗄좨샻믲뢳폨쯻쏇쓜솦 |
Table 32.3 of the fascicle categorizes the alteration improvement and major maintenance projects as projects deferred from prior periods, multi year phased projects, recurrent projects and new projects for 2006 2007. | 表32.3将改建和装修以及主要维修下拟议的那些项目逐项列为2006 2007年往年推迟的项目 多年分期项目 经常项目 或新项目 |
Related searches : Creation Of - Creation Of Music - Creation Of Products - Pride Of Creation - Creation Of Obligation - Creation Of Networks - Creation Of Database - Fields Of Creation - Creation Of Charges - Creation Of Costs - Creation Of Securities - Creation Of Ideas