Translation of "credit intermediation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The immediate causes are well known. They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether. | 这种信贷危机产生的直接原因大家都知道 其范围涵盖从银行抑制贷款到异常的高风险规避行为 从信贷工具信誉崩溃再到某些机构完全撤出信用中介机构的举措 |
| The alternative theory of a global credit glut gained more ground with the release last week of the Financial Stability Board s report on shadow banking. The FSB report contains startling revelations about the scale of global shadow banking, which it defines as credit intermediation involving entities and activities outside the regular banking system. | 另一个比较可信的理论 国际信用泛滥 在上周金融稳定性委员会的影子银行报告中得到了诸多证实 金融稳定性委员会报告的披露令人震惊 全球影子银行 该报告定义为 以常规银行体系之外的实体和活动为形式的信用中介 规模巨大 |
| Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women, | 强调必须促进金融中介方案 以确保农村妇女有机会获得信贷以及农业投入和工具 特别是放宽妇女获得资金的担保条件 |
| Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation, with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women, | 强调必须促进旨在建立金融中介的方案 以确保农村妇女有机会获得信贷以及农业投入和工具 特别是放宽妇女获得资金所需的担保条件 |
| Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. | 所谓供应 是指销售 转让 兜售 出借 赠送或中间商交易 |
| While Europe has succeeded in stabilizing its sovereign bond markets, financial intermediation for small and medium size enterprises remains highly disrupted. With most credit pipelines already partly blocked, the shortage of corporate credit will become more severe as regulators finally force banks to embark on a proper mobilization of prudential capital and shrink balance sheets to less risky levels. | 最后 私人部门仍然处于窒息状态 尽管欧洲成功地稳定了主权债券市场 但中小企业的金融中介仍然毫无起色 大部分信用渠道仍然处于部分堵塞状态 随着监管者最终迫使银行开始着手进行审慎资本的合理动员并收缩资产负债表规模以降低风险 公司信用短缺问题将更加突出 |
| To this end, Obama and Romney will need to lift the impediments to growth and job creation. Here again in areas like housing, the labor market, credit intermediation, and infrastructure there is less room for maneuver than most politicians would like us to believe. | 财政改革在充满活力的经济中才能取得最佳效果 在这方面 奥巴马和罗姆尼必须排除万难 实现增长和就业创造 与房地产 劳动力市场 信用中介和基础设施等领域一样 在这一领域 办法并不像政客们希望我们所认为的那样多 |
| The UK example is important but, given the scope and scale of the challenges, the proposal is a relatively modest one. The program may stimulate some productive credit intermediation, but it will not make a significant dent in what will remain one of the major obstacles to robust economic recovery. | 英国的例子很重要 但是考虑到整个挑战所涉及的范围和规模 该提案还是相对保守的 这一计划也许能刺激一些有益的信用中介行为 但它依然无法对那些继续阻碍强劲经济复苏的因素产生重大影响 |
| Credit Where Credit is Due | 信用应得到遵守 |
| Moreover, with fiscal austerity likely to restrain aggregate demand in the years ahead, and with capital short banks likely to curtail lending a serious problem for Europe s bank centric system of credit intermediation a pan European recession seems inevitable. The European Commission recently slashed its 2012 GDP growth forecast to 0.5 teetering on the brink of outright recession. | 此外 财政紧缩可能在未来数年内影响总需求 资本短缺的银行可能收紧信贷 这对欧洲的以银行为中心的信用中介体系来说是个严重问题 泛欧洲衰退已成不可避免之势 欧洲委员会最近将其2012年GDP增长预测调低到了0.5 在全面衰退边缘摇摇欲坠 官方预测数据在未来极有可能进一步调低 |
| In most developing countries, financial service providers are not yet in a position to use modern credit risk management techniques to assess borrowers' risk and thus competitively provide capital, particularly trade finance, to enterprises. In the case of enterprises operating in the informal economy, the lack of a documented track record excludes them from formal financial intermediation. | 63. 在大多数发展中国家 金融服务供应商还没有能力使用现代信贷风险管理技术评估借贷者的风险 因此以竞争方式为企业提供资本 尤其是外贸融资对于在信息经济中经营运作的企业来说 缺乏有稽可考的记录使它们被排除在正规金融中介服务之外 |
| Modernization of distribution services is becoming crucial in promoting domestic competitiveness and supply capacity, especially given the intermediation role of the sector. | 分销服务现代化在促进国内竞争力和供应能力方面正变得十分重要 特别是鉴于该部门具有的中介作用 |
| Credit | 致谢 |
| Credit | B. 信贷 |
| Unfreezing Credit | 解冻信贷 |
| Rural Credit | 农村信贷 |
| Financial Credit | 金融信贷 |
| This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information. | 以这种方式公共信贷登记册和信用咨询公司就有可能运作并提供充分和最新的电子信贷信息 |
| Financial re regulation should and will emphasize capital, reserve, and margin requirements limiting systemic risk buildup by constraining leverage eliminating fragmented and incomplete regulatory coverage and regulatory arbitrage (a huge challenge internationally) and a focus on transparency. Isolating and further constraining a portion of the banking system, so that the channels of credit intermediation are less prone to complete and simultaneous breakdown, also seems likely. | 金融监管需要修改 关注的重点应该放在资金 外汇储备和利润等要素 对金融杠杆加以限制 以降低系统风险 加强监管的全面性和打击国际性的套利行为等 关注系统的透明性 对银行系统的一些功能加以隔离和限制 这样全球的信贷市场就不那么容易崩盘 |
| Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. | 每次你做一些事 你得到功劳 你因尽力而为获得认可 |
| China s Credit Overdose | 中国的信用过量 |
| Banking and credit | F. 银行业和信贷 |
| E credit information | 电子信贷信息 |
| The interface of GDS and the Internet has made it possible for small operators to circumvent intermediation and to trade directly with other operators at lower cost. | 全球分销系统和互联网的界面使小运营商有可能绕过中介 以较低的成本同其他运营商直接贸易 |
| Bank Loans, Mortgages and Credit. Credit is available to both men and women in Pakistan. | 银行贷款 抵押和信贷 在巴基斯坦 男女均可获得信贷 |
| The credit repair mechanism is an important milestone in the construction of the tax credit system and even the credit system of the whole society, which indicates that the construction of our social credit system is becoming more and more mature. | 信用修复机制是税收信用体系建设乃至全社会信用体系建设的一个重要的里程碑,标志着我国社会信用体系建设在不断发展完善,日趋成熟 |
| The Great Credit Mistake | 信用之谬大矣 |
| (a) Microenterprise Credit (MEC) | (a) 微型企业信贷 |
| Limited access to credit | 1.2.1. 法律制度 |
| The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. | 联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷 |
| Consider also the credit markets. Prime borrowers with good credit scores and investment grade firms are not experiencing a credit crunch at this point, as the former have access to mortgages and consumer credit while the latter have access to bond and equity markets. | 再想想信贷市场 拥有良好信用记录的优质借款人和被评为投资级的公司眼下没有信贷枯竭之虞 前者可以获得按揭贷款和消费贷款 后者可以在债券和股权市场上融资 |
| Access to formal credit and credit for investment, regardless of the source, continues to be insufficient for women. | 无论资金来源如何 正规信贷和投资信贷对妇女来说依然十分有限 |
| I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due. | 我要补充说 每个人也应该获得应有的信用 |
| Credit cards, robot vacuum cleaners. | 信用卡 真空清洁器都可以使用 |
| Enter the photograph credit here. | 在此选择要使用的文本旋转角度 |
| It's also good with credit. | 另外小额贷款也很有用 |
| Don't buy things on credit. | 别赊账买东西 |
| Credit Default Swaps on Trial | CDS受审 |
| The Coming Global Credit Glut | 即将到来的全球信用泛滥 |
| You don't accept credit cards? | 你們不接受信用卡 |
| (a) Credit and security structure | (a) 信用和保障结构 |
| Micro credit Community Support Programme | 小额信贷社区支助方案 |
| Figure 10 Bank credit recorded | 图10 入账的银行贷记数目 |
| (5) Letter of credit statement | ⑸ 信用证报告单 |
| The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including | 11. 信用评级机构根据不同的标准来评价联合国的信用评级 包括 |
Related searches : Intermediation - Intermediation Services - Bank Intermediation - Intermediation Agreement - Banking Intermediation - Intermediation Commission - Commercial Intermediation - Monetary Intermediation - Insurance Intermediation - Interest Intermediation - Intermediation Fee - Intermediation Activities - Intermediation Costs - Financial Intermediation