Translation of "crewel embroidery" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Notable among these are nearly 700 Dasktkari (embroidery etc.) Schools vocational training schools for destitute women which offer courses in cloth cutting, drafting and tailoring hand embroidery and knitting and machine embroidery. | 其中特别引人注目的是开办了将近700所Dasktkari 刺绣等技术 学校 为穷困妇女提供职业培训 课程包括服装裁剪 打样和缝纫 手工刺绣和编制 机绣 等等 |
This is a typical angora embroidery for them. | 这是他们典型的安哥拉毛刺绣 |
Attired in silk and silk embroidery, facing one another. | 穿着绫罗绸缎 相向而坐 |
Attired in silk and silk embroidery, facing one another. | 穿著綾羅綢緞 相向而坐 |
Saima took that money, and she started an embroidery business. | 赛玛用这笔钱 开始做刺绣生意 |
When embroidery on men apos s garments was outlawed in Herat, some men were stopped at random on the street and the embroidery on their clothes cut out. | 当赫拉特禁止男性服装上的刺绣装饰时 一些男人在街头被任意截住 并剪去他们服装上的剌绣部分 |
It's a bit torn and spotted, but look at the embroidery. | 好象有点脏了 怎么样这可是很好的刺绣 |
Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business. | 很快她的刺绣生意就雇佣了 30个村子里的女人 |
They will be dressed in fine silk and embroidery, facing one another (on thrones). | 穿着绫罗绸缎 相向而坐 |
They will be dressed in fine silk and embroidery, facing one another (on thrones). | 穿著綾羅綢緞 相向而坐 |
The merchants liked her embroidery it sold very well, and they kept asking for more. | 商人们很喜欢她的刺绣 卖得很好 不停地向她进货 |
Some industries, such as textiles, weaving and embroidery, however, employ women for piecework or work from home. | 然而 某些行业 如纺织 编织和刺绣 雇用妇女从事计件工作或在家工作 |
In each forum, such projects as carpet weaving, soap making, kitchen gardening, and embroidery and tailoring are undertaken. | 在每一论坛中开办了诸如地毯编织 肥皂制造 菜园和刺绣与裁缝等项目 |
Pakistani women have an almost exclusive responsibility in works such as embroidery, tailoring, weaving, leatherwork, pottery, ceramics and food processing. | 在巴基斯坦 诸如刺绣 缝纫 编织 皮草 陶瓷和食品加工等方面的工作 几乎完全是妇女的事 |
The embroidery shop in Gaza town was renamed and moved to new premises it benefited from a consultancy to enhance product development. | 加沙镇的刺绣厂已经改名并迁至新楼房,而且在咨询协助下加强了产品的开发 |
Over 2,600 women have received loans from the project for such activities as livestock production, spinning, embroidery, tailoring, carpet weaving and bakeries. | 已有2 600名妇女得到贷款从事诸如牲畜养殖 纺纱 刺绣 裁缝 地毯编织和烘焙等活动 |
This was also the case for men with respect to beards, the length and style of hair and, occasionally, embroidery on their garments. | 同时 对男人的胡须 头发的长短及款式 甚至有时对他们服装上的剌绣也作出了规定 |
In the Mazar I Sharif forums alone, 500 women are involved in tailoring, 1,000 in embroidery, 900 in kitchen gardening and 25 in soap making. | 单是在马扎里沙里夫论坛,就有500名妇女参加了裁缝班,1 000名参加了刺绣班,900名参加了菜园班和25名参加了肥皂制造班 |
Their raiment will be fine green silk and gold embroidery. Bracelets of silver will they wear. Their Lord will slake their thirst with a pure drink. | 他们将穿著绫罗锦缎的绿袍 他们将享受银镯的装饰 他们的主 将以纯洁的饮料赏赐他们 |
Their raiment will be fine green silk and gold embroidery. Bracelets of silver will they wear. Their Lord will slake their thirst with a pure drink. | 他們將穿著綾羅錦緞的綠袍 他們將享受銀鐲的裝飾 他們的主 將以純潔的飲料賞賜他們 |
Women also take up 60 70 of the workforce in such crafts as knitting of bamboo and rattan, embroidery, fabric weaving, mat making and food processing. | 妇女还占竹编和藤编 刺绣 纺织 制垫和食品加工等手工艺劳动力的60 70 |
Their garments will be of fine green silk, and gold embroidery. They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink. | 他们将穿著绫罗锦缎的绿袍 他们将享受银镯的装饰 他们的主 将以纯洁的饮料赏赐他们 |
Their garments will be of fine green silk, and gold embroidery. They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink. | 他們將穿著綾羅錦緞的綠袍 他們將享受銀鐲的裝飾 他們的主 將以純潔的飲料賞賜他們 |
In it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery and they are given silver bracelets to wear and their Lord gave them pure wine to drink. | 他们将穿著绫罗锦缎的绿袍 他们将享受银镯的装饰 他们的主 将以纯洁的饮料赏赐他们 |
In it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery and they are given silver bracelets to wear and their Lord gave them pure wine to drink. | 他們將穿著綾羅錦緞的綠袍 他們將享受銀鐲的裝飾 他們的主 將以純潔的飲料賞賜他們 |
And then, when she had to transport all of the embroidery goods from the village to the marketplace, she needed someone to help her do the transport, so she hired her husband. | 接着 她必须把刺绣品 从村子运到市场去 她需要有人帮她运输 于是她雇佣了她丈夫 |
It is worth mentioning that, between 1994 and 1999, 13,014 training courses were run in sewing, knitting, typing, silk drawing, glass and pottery work, floristry, hairdressing, cashmere embroidery, wickerwork, upholstery and loom work. | 值得一提的是 从1994 1999年 共开设了13 014期培训课程 内容涉及缝纫 编织 打字 抽丝 玻璃和陶器制作 花卉栽培 理发 羊绒刺绣 枝编工艺 室内装潢和织布工艺等 |
Income generation projects at the WPCs provided employment to 70 women in refugee camps and a source of revenue for the centres several hundred other women participated in income generation activities (such as embroidery or food production) from home. | 各妇女方案中心的赚取收入项目为难民营的70名妇女提供了就业机会,也是这些中心的收入来源之一 几百名妇女参加了在家里赚取收入的活动(例如刺绣或食品加工) |
These courses include topics and lectures relating to maternal and child welfare and health, family planning and reproductive health, as well as practical subjects such as handicrafts, sewing, embroidery, artistic crafts for women, and making food, cheese and dairy products. | 这些课程包括涉及以下内容的题目和报告 妇幼保健 计划生育 生殖健康 以及一些实用性主题 如手工艺品 缝纫 刺绣 女性艺术品以及食品 奶酪和奶制品制作 |
As for such, theirs will be Gardens of Eden, wherein rivers flow beneath them therein they will be given armlets of gold and will wear green robes of finest silk and gold embroidery, reclining upon throne therein. Blest the reward, and fair the resting place! | 这等人得享受常住的乐园 他们下临诸河 他们在乐园里 佩金质的手镯 穿绫罗锦缎的绿袍 靠在床上 那报酬 真优美 那归宿 真美好 |
As for such, theirs will be Gardens of Eden, wherein rivers flow beneath them therein they will be given armlets of gold and will wear green robes of finest silk and gold embroidery, reclining upon throne therein. Blest the reward, and fair the resting place! | 這等人得享受常住的樂園 他們下臨諸河 他們在樂園裡 佩金質的手鐲 穿綾羅錦緞的綠袍 靠在床上 那報酬 真優美 那歸宿 真美好 |
Organized and implemented income generating projects for women and youth in Jordanian camps and at UNRWA schools on traditional industries and crafts such as embroidery, pottery, glass, wood, brass and straw works, production of children apos s clothes, uniforms for workers in hotels, hospitals and household staff. | 在约旦营地和工程处下属学校组织主办妇女和青年传统工业及手工艺创收项目 诸如刺绣 陶瓷器皿 玻璃 木制品 黄铜制品 草编织品 童装生产 旅馆业人员 医院和家庭佣工的工作服生产 |
A number of national female staff were authorized to monitor activities such as tailoring, poultry management, embroidery, quilt making, carpet weaving, bakery and veterinary projects involving women only, who went directly from their homes to the project site and back and communicated with their offices in writing. | 一些本国籍妇女工作人员得到批准 可从事监督诸如裁剪 家禽管理 刺绣 被褥缝制 纺织地毯 烤制食品和兽医等项目 但只准许那些直接往返于家庭与项目地点 并与各办事处进行书面联系的妇女参加 |
For them are everlasting Gardens of Eden, beneath which rivers flow in it they will be given bracelets of gold to adorn, and shall wear green clothes made of fine silk and gold embroidery, reclining upon thrones in it what an excellent reward and what an excellent abode is Paradise! | 这等人得享受常住的乐园 他们下临诸河 他们在乐园里 佩金质的手镯 穿绫罗锦缎的绿袍 靠在床上 那报酬 真优美 那归宿 真美好 |
For them are everlasting Gardens of Eden, beneath which rivers flow in it they will be given bracelets of gold to adorn, and shall wear green clothes made of fine silk and gold embroidery, reclining upon thrones in it what an excellent reward and what an excellent abode is Paradise! | 這等人得享受常住的樂園 他們下臨諸河 他們在樂園裡 佩金質的手鐲 穿綾羅錦緞的綠袍 靠在床上 那報酬 真優美 那歸宿 真美好 |
The mainstays of the training, as prioritized by surveys of community preferences conducted by the centres, are still rather traditional activities sewing, knitting, embroidery, food processing and catering but increasingly women express interest in training in such areas as computer skills, business and photography, which has led to an expansion in course offerings. | 培训的主要内容仍是比较传统的活动 缝纫 编织 刺绣 食品加工和餐饮 这是对中心进行的社区意愿调查结果进行优先排序决定的 但妇女们对以下培训领域表现出了越来越浓厚的兴趣 电脑技能 商务和摄影 因此培训课程随之增加 |
What's happening is, the art form is colliding with the given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of the Scribe in ancient Egypt, or a bas relief sculpture rising up a stone column, or a 200 foot long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion folded pages. | 事实上 艺术形式随着科技条件 而转变 在古埃及的墓穴碑文上 它被画在石头上 在石柱的浮雕上 在200英尺长的刺绣上 在88折长的 鹿皮和树皮画上 |
Related searches : Embroidery Frame - Embroidery Machine - Embroidery Hoop - Embroidery Floss - Hand Embroidery - Embroidery Needle - Embroidery Pattern - Embroidery Kit - Embroidery Work - Lace Embroidery - Embroidery Patch - Embroidery Scissors - Intricate Embroidery