Translation of "criminal investigations department" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the heads of the various State Investigation and Protection Agency departments have been appointed, and the Criminal Investigation Department has begun conducting investigations. | 国家调查和保护局各司负责人大部分已获任命 犯罪调查司已开始调查工作 |
| Criminal Investigation Department | 刑事调查处处长 |
| Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy | 3. 消除与银行保密有关的刑事侦查障碍 |
| (b) Criminal Investigation Department | (b) 刑事调查局 |
| National Criminal Investigation Department | 国家刑事调查部门 |
| As a result of analysis of these reports 5 criminal cases have been initiated and criminal investigations are underway. | 在这些报告作出分析之后 五个刑事案件已经立案 刑事调查正在进行 |
| The expertise of the aliens police will also be introduced into criminal investigations. | 涉外警察的专门知识也将引入刑事调查 |
| Bank secrecy has been one of the major obstacles to criminal investigations in money laundering offences. | 54. 银行保密是妨碍对洗钱犯罪进行刑事侦查的主要障碍之一 |
| Accordingly, even when it is not possible to determine victims' actual ages, simply by following the Criminal Procedure Law the authorities should initiate criminal investigations. | 149. 人民法院在处理这类案件和执行相关赔偿判决时 注重在法律规定的期限内及时审结和执结 以避免因案件审理和执行拖延给被害儿童造成的伤害 |
| In addition, the UNOCI and Licorne forces are not mandated, trained or equipped to conduct criminal investigations. | 另外 就刑事调查而言 联科行动和独角兽部队既无有关任务规定 也没有受过这方面的培训 或者所需要的装备 |
| (f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations | (f) 法律制度应允许保存并快速调取与具体犯罪调查有关的电子数据 |
| This hampered cross ceasefire line cooperation, hindered progress in criminal investigations and limited the effectiveness of preventive anti crime efforts. | 这不仅阻碍了停火线两侧的合作和刑事调查 还使预防犯罪工作无法充分发挥效力 |
| The investigations concerning the accused person have been conducted in strict compliance with the applicable Russian legislation governing criminal procedure. | 21. 对被告的调查是严格按照俄罗斯刑事程序适用法律规定进行的 |
| Mr. Dinko Kovrčević, Head of Department for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters | 刑事事项司法协助部门负责人Dinko Kovrčević先生 |
| We know that the investigations carried out by the International Criminal Court often run up against security problems on the ground. | 我们知道 国际刑事法院进行的调查常常遇到当地安全问题 |
| January 1990 June 1994. Senior Counsel, Criminal Law Branch, Department of Justice of Canada. | 1990年1月至1994年6月 加拿大司法部刑法处高级顾问 |
| Training modules for courses in the maintenance of public law and order, human rights, community policing and criminal investigations have been completed. | 维持公共法律和秩序 人权 警民共同维持社区治安和刑事调查方面的培训单元课程已经完成 |
| In our view, States have nothing to fear from the International Criminal Court, which has rigorous safeguards to protect against frivolous investigations or prosecutions. | 我们认为 各国无需害怕国际刑事法院 该法院有着严格的保障措施 以防止随随便便进行调查或起诉 |
| The Commission admits, however, that it must continue its investigations in a number of areas in order to identify the perpetrators of this criminal act. | 然而 委员会承认 它必须继续在一些方面进行调查 查出这一犯罪行为的肇事者 |
| The aim of the operation was to define the criminal groups who manage trafficking and trade of women in the context of common Police investigations. | 这次行动的目的是在联合警务调查中 找出操纵人口贩运和妇女交易的犯罪团伙 |
| After the adoption of the new Law on the Prevention of Money Laundering and the establishment of the State Investigation and Protection Agency's Financial Intelligence Department, the Agency became the primary body in Bosnia and Herzegovina responsible for compiling and analysing information from financial transactions in order to initiate appropriate criminal investigations. | 随着新的 防止洗钱法 的通过和国家调查和保护局金融情报司的成立 该局成为波斯尼亚和黑塞哥维那负责整理和分析金融交易信息 以便展开适当的刑事调查的主要机构 |
| Ensuring that criminal investigations are initiated even in cases where the actual age of the victim cannot be determined, and the means used for this determination | 145. 中国 刑事诉讼法 第49条规定 人民法院 人民检察院和公安机关应当保障证人及其近亲属的安全 |
| In the same period, 22 cases regarding sexual harassment were referred to the police disciplinary department, from the Department of Police Investigation, following the conclusion of the criminal proceedings. | 在同一时期 有22起关于性骚扰问题的案件在刑事诉讼程序结束后从警察调查司移交到警察纪律司 |
| The international criminal intelligence department of the Central Criminal Police receives about 40 50 enquiries from other countries every year concerning the detention of Estonian girls suspected of prostitution. | 中央警署国际刑事情报部每年从其他国家收到40至50次关于拘留涉嫌卖淫女孩的询问 |
| 1.3 The competent authority mentioned in the provisions of the Money Laundering Act is the Directorate General of Criminal Inquiries and Investigations of the Royal Oman Police. | 1.3 洗钱法 条款提及的主管当局是阿曼皇家警察刑事侦查和调查司 |
| The results of the investigations undertaken by Sweden that there were in fact two criminal cases against the complainant in Bangladesh show that the documents were authentic. | 瑞典开展的调查的结果是 申诉人在孟加拉国实际上涉及两个刑事案件 这表明有关文件是真实的 |
| An additional law had set new instructions for halting criminal investigations at the request of the complainant in cases of domestic violence, offering treatment as an alternative. | 还有一项法律做出了新的规定 即在家庭暴力案件中可以应申诉人的要求停止刑事调查 以提供治疗作为替代方案 |
| In addition, the adoption of new criminal procedure codes at the State and entity levels meant that prosecutors, rather than judges or police officers, were leading investigations. | 此外 国家和实体两级刑事诉讼法的通过意味着由检察官而不是法官或警察来主导案件的调查 |
| The referral was a historic step in the field of international criminal law equally important will be the outcome of the investigations and the promotion of justice. | 这种移交是国际刑法领域的历史性步骤 调查结果和促进司法同等重要 |
| With regard to criminal investigations and prosecution, Thailand has set up a sub COCIT comprising hi level officers from the Royal Thai Police, the Office of the Attorney General, the Ministry of Foreign Affairs' Department of Treaties and Legal Affairs, the Judge Advocate General Department, the Ministry of Defence, and the Office of the National Security Council, to investigate and give legal advice on offences relating to terrorism to law enforcement agencies. | 关于刑事调查和起诉 泰国设立了一个对抗国际恐怖主义小组委员会 由泰国皇家警察 司法部长办公室 外交部的条约和法律事务部门 军法署 国防部 国家安全委员会办事处的高级官员组成 调查有关恐怖主义的罪行 并向执法机构提供法律咨询 |
| Nature of work Served as counsel prosecuting criminal cases under the Department of Public Prosecutions from November December 1984 | 工作性质 1984年11月至12月在检察官司担任刑事诉讼律师 |
| The special department of the Belgrade District Prosecutor's Office for the prosecution of war criminals has undertaken investigations and investigation procedures against some 40 persons suspected of war crimes. | 贝尔格莱德地区检察官办公室起诉战争刑事犯特别处已开展针对约40名战争罪嫌疑人的调查和调查程序 |
| From 25 December 2004 to 1 September 2005, the Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse concluded and submitted to the Department of Peacekeeping Operations more than 100 investigations. | 59. 2004年12月25日到2005年9月1日 处理性剥削和性虐待问题办公室对100多项调查做了结论 并提交维持和平行动部 |
| BOOM also has specialised public prosecutors, accountants and civil law experts, who provide assistance in complex criminal investigations where special knowledge of seizure and confiscation matters is needed. | BOOM还有专门的检察官 会计师和民法专家 当需要扣押和没收事务的特别知识时协助进行复杂的刑事调查 |
| Investigations | 调查 |
| Investigations | I. 调查 |
| Most recently, the Asia Europe Meeting (ASEM) Anti Money Laundering Project's Financial Investigation Training was held in Bangkok on November 2004, covering the area of anti money laundering criminal investigations and long term undercover investigation operations targeting criminal organisations and money laundering systems. | 最近 亚洲 欧洲反洗钱项目会议的金融调查训练于2004年11月在曼谷举行 涵盖了反洗钱刑事调查领域和针对犯罪组织和洗钱体系的长期秘密调查行动 |
| Joint investigations | 联合调查 |
| Joint investigations | 联合侦查 |
| joint investigations | 联合调查 |
| Investigations Division | 一般事务 (其他各等)10人 |
| (e) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda, and, specifically in the case of the Democratic Republic of the Congo, to make swift progress towards passing legislation necessary for the International Criminal Court's investigations in the Democratic Republic of the Congo to proceed smoothly | (e) 继续同国际刑事法院和卢旺达问题国际刑事法庭合作 特别是在有关刚果民主共和国问题方面进行合作 以期在通过必要立法方面取得迅速进展 使国际刑事法院能够在刚果民主共和国顺利进行调查 |
| Mexico indicated that its Federal Department of Public Prosecutions had concentrated its efforts on the development of an integrated strategy for the adequate planning and direction of investigations of money laundering cases. | 墨西哥指出其联邦检察院集中致力于制定关于适当规划和指导洗钱案件的侦查的综合战略 |
| Investigations are continuing. | 调查工作正在继续 |
| 3410 Antidumping investigations | 3390 差价税(未另说明) |
Related searches : Criminal Department - Criminal Investigation Department - Criminal Police Department - Investigations About - Corporate Investigations - Make Investigations - Resolve Investigations - Settle Investigations - Investigations Conducted - Conducting Investigations - Investigations Revealed - Structural Investigations - Investigations For