Translation of "critical for success" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is critical to programme success. | D. 第5000303号索赔 公众健康 |
| As mentioned above, effective leadership is critical for the success of any innovation in governance. | 29. 如上所述 有效领导是确保任何施政创新取得成功的关键 |
| The training of professionals in member States would be critical for the success of PACT. | 成员国专业人员的培训对于 治疗癌症行动纲领 的成功来说尤其重要 |
| The process used for enforcing the limitations on grazing will be critical to the success of the programme. | 751. 小组认为 叙利亚提供的数据不能令人信服 |
| This will be critical for the success of the peace process and for the prospects of resolving ongoing and threatened conflicts. | 对于和平进程的成功以及对于解决现有冲突和可能要爆发的冲突而言 这都将具有举足轻重的作用 |
| United Nations involvement in both of these processes was critical to their success. | 联合国参与这两项进程是它们获得成功的关键 |
| A network of effective cooperation is critical to the success of the Court. | 一个有效合作网络对法院的成功极为重要 |
| Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation, | 意识到为了使马拉维为处理危机情况而作出的一切本国努力取得成功 国际合作仍旧是一个关键的因素 |
| Accurate calibration of the SeaWiFS instrument is critical to the mission apos s success. | Sea WiFS仪器的精确油校准对这次任务的成功至关重要 |
| In this context,, evolving constitutional, legal, institutional and political frameworks for decision making are critical to the success of capacity building. | 在这方面 不断改进有关决策的宪法 法律 体制和政治框架 对于能力建设取得成功非常重要 |
| The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management. | 共同发薪系统能否成功 最关键的因素是领导层的承诺和高级管理层的支持 |
| Critical to the success of the completion strategy is cooperation between the organs of the Tribunal. | 22. 法庭各机关之间的合作对完成工作战略的成功很重要 |
| That is why the success of the Hong Kong meeting is of such critical importance to us. | 这就是为什么香港会议的成功对我们具有如此重要意义的原因 |
| The financial arrangements by which the centres will be funded are critical to the success of such centres. | 85 为各中心提供资金的财务安排对于这些中心取得成功极其重要 |
| Large sums, while not critical to the success of an attack, are now less likely to be available. | 大笔资金现在已经不那么容易得到 诚然 为了成功发动袭击 并非一定要获得很多资金 |
| Attention to management and recruitment of personnel could be critical to the success of the delivery of technical assistance for each region on a long term basis. | 关注管理工作和招聘人员 对于每一区域长期性的技术援助的交付取得成功很可能非常重要 |
| (g) Political commitment at the local and national levels was critical to the success of efforts at community capacity building. | (g) 在地方和国家一级作出政治承诺对于社区能力建设的努力取得成功是至关重要的 |
| In closing, I should note that high level attendance will be critical to the success of the proposed meeting next year. | 最后 我应当指出 高级别代表出席对拟议明年举行的会议取得成功至关重要 |
| 5. Recognizes the critical role of legislative bodies, their secretariats and the Unit in the success of the implementation of the system | 5. 确认各立法机构 其秘书处和联检组在成功执行该制度方面所起的关键作用 |
| Unity among the former revolutionary opposition is critical for the success of any democratic transition, and Egypt is no exception. The public trial of Mubarak shows what united demands can achieve. | 与昔日革命反对者联合起来是任何民主转型成功的关键所在 埃及也不例外 对穆巴拉克的公审表明 一致的要求是可以达成的 埃及和其他阿拉伯革命者因此应该铭记7月29日和8月3日的教训 今天的团结可以带来明天的公正与自由 分歧则正好相反 |
| The members of the Council note with appreciation the unflagging support of the international community as critical to the success of the North South peace process. | 安理会成员赞赏地注意到 国际社会的持久支助对北南和平进程的成功很关键 |
| Such respect for international law is critical for the renewal of peace negotiations and for progress to be made in this regard towards a different situation on the ground that would be conducive to the ultimate success of the peace process. | 遵守国际法对于恢复和平谈判及在这方面朝向有利于和平进程最终实现的崭新实地局势做出进展 是十分重要的 |
| UNFPA took note of the suggested critical success factors reflected in the benchmarks, and observed that their achievement had been the basis for the Fund's many initiatives and continued efforts to institutionalize results based management. | 人口基金注意到各项基准的反映的拟议重要成功因素 并认为实现这些成功因素一向是人口基金的许多举措以及贯彻成果管理这一持续努力的基础 |
| Now, those of you who are familiar with the logic behind copyright protection which is that without ownership, there is no incentive to innovate might be really surprised by both the critical success of the fashion industry and the economic success of this industry. | 现在 你们中间对没有版权所有 也没有创新动力的 版权保护背后的 逻辑很熟悉的人 可能也真的会对 时装工业至关重要的成功 和这个产业的经济上的成功而惊奇 |
| So, we believe that in those regions of the world where the population is large, and there's an infrastructure that can provide it, that a local, integrated, end to end system is really critical for its success. | 因此我们相信在世界上的这些地区 人口众多 有基础设施能够提供它 一个本地的集成的端到端的系统 对它的成功是非常重要的 |
| While Governments may not need to be the delivery agency for all such tools, their support is often critical for success Extending knowledge Often Governments are well placed to initiate or support research into tourism impacts and sustainability and to disseminate good practices. | 可利用各种经济 自愿性和支助性手段 让旅游业加强自身的可持续性 尽管政府可能不需要做所有这种工具的分发代理 但要取得成功 政府的支持常常非常重要 扩大知识面 |
| It is essential for success. | 这是成功的基本 |
| Employment of qualified, responsive and responsible staff The qualification and attitude of staff who deal directly with the local livestock owners will be critical to the success of the programme. | 伊拉克补充说 对文化遗产的损害是地点具体的 要求就单个地点进行评估 而叙利亚则是根据参考地点推断损害 |
| Elements for protecting critical information infrastructures | 保护重要信息基础设施的要点 |
| For 2006, a total of 15,541 tonnes had been nominated for critical use exemptions in comparison with the 16,050 approved for critical uses for 2005. | 2006年 为关键用途豁免共提名了15,541吨 而2005年为关键用途核准了16,050吨 |
| France s Socialist Green government can play a critical unifying role as Europeans confront their biggest challenge in decades. Its success will be highly consequential not least for the political debate that will inform the outcome of Germany s elections in 2013. | 欧洲需要新愿景和实现这一愿景的有效政策 在欧洲面临数十年来最大的挑战时 法国社会党 绿党政府可以起到关键的粘合剂作用 法国的成功将具有重大意义 不仅对于可能暗示德国2013年大选结果的政治争论是如此 |
| What do futures sacrifice for success? | 举个例子 为了将来的成功我们需要牺牲些什么呢 |
| Overall, UNFPA found the critical success factors for the delegation of authority for the management of human resources as identified by the JIU to be useful. It found that the defined benchmarks could be useful in assessing the Fund's human resource strategy and making adjustments as necessary. | 11. 总的说来 人口基金认为联检组找出的下放人力资源管理权的那些重要成功因素很有用 并认为所界定的基准可能有助于评估基金的人力资源政策和作出必要的调整 |
| It returns TRUE for success or FALSE for failure. | Return Value It returns TRUE for success or FALSE for failure. |
| We need a comprehensive strategy for success. | 我们需要制定一个全面战略 这样才能取得成功 |
| Now, we must work actively for success. | 我们现在必须积极努力 以求成功 |
| Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006. | 4 通过缔约方本次特别会议的报告 |
| The situation regarding financing for development is critical. | 有关发展筹资的形势是严峻的 |
| Security Council resolution 1325 (2000) is not merely a resolution it is a movement wherein women's participation in securing peace has been acknowledged as a critical factor of success in conflict prevention and resolution. | 安全理事会第1325 2000 号决议不仅仅是一项决议 它是使妇女对实现和平的参与作为预防和解决冲突的成功关键获得承认的一项行动 |
| Self discipline the most important factor for success. | 自律 成功最重要的因素 |
| The conscious mind hungers for success and prestige. | 意识想要的是成功和名望 |
| Now, who should we thank for the success? | 那我们该归功于谁? |
| So the conditions for success here are listed. | 这里列出了几项成功的条件 |
| We are programmed for something called procreative success. | 只是被预设为需要达到 繁衍的成功的状态 |
| Honesty is the primary reason for his success. | 誠實是他成功的主要原因 |
Related searches : Critical Success - Critical To Success - Critical Success Factors - Critical For - Is Critical For - Are Critical For - Critical Need For - Remains Critical For - Guarantee For Success - For Sustainable Success - Factor For Success - Strategy For Success - Aligned For Success