Translation of "critical process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Critical - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Donor support was critical throughout the transition process.
55. 在整个过渡进程中 捐助者的支持至关重要
Referring to her personal experience as Chair, she underlined that the process had reached a critical point.
她在提及作为主席的个人体会时强调 该进程进入了一个关键的时刻
A bold and focused implementation process to fulfil commitments undertaken on development issues is thus absolutely critical.
绝对至关重要的是要有一个大胆和重点突出的实施进程 以履行在发展问题上作出的各种承诺
The process used for enforcing the limitations on grazing will be critical to the success of the programme.
751. 小组认为 叙利亚提供的数据不能令人信服
Civil society organizations have a critical role to play in driving this implementation process forward to make poverty history .
38. 民间组织在推动这一实施进程以便 使贫穷成为历史 方面可发挥至关重要的作用
The United Nations system, ECOWAS and CPLP will be called upon to play a critical role in support of this process.
在这一领域 应特别重视让复员军人体面地适当重新过上平民生活 包括采取综合方法来改革执法机关和司法机构 并且重振经济 维护安全部门的改革可能带来的进步
The critical factor now is to ensure that the review process is thorough and prepares us well for next year's negotiations.
现在的关键因素 是必须确保审查进程的透彻 并使我们对明年的谈判作好充分准备
This will be critical for the success of the peace process and for the prospects of resolving ongoing and threatened conflicts.
对于和平进程的成功以及对于解决现有冲突和可能要爆发的冲突而言 这都将具有举足轻重的作用
The peace process in Liberia is in its most critical phase, and calls for the cooperation of all parties in the country.
利比里亚的和平进程正处于最关键阶段 它需要该国所有各方的合作
The Mission has a central role to play in supporting the transitional process during this critical period leading up to the elections.
在选举前的这一关键阶段 特派团在支助过渡进程方面发挥着核心作用
The WTO Ministerial Conference in Hong Kong will be a critical milestone in the process of the negotiations on the Doha Development Agenda.
世贸组织香港部长级会议将是多哈发展议程谈判进程中的一个重要里程碑
He stressed that the regional and sub regional efforts to measure every tangible progress and benefit deriving from the implementation process were critical.
16. 他强调指出 区域和次区域对于执行进程所产生的每一项具体进展和利益加以衡量的工作至关重要
This process culminated with the consensus of 189 countries on 12 critical areas of concern at the 4th Women's World Conference in Beijing.
这个进程的顶点是在北京的第四次妇女问题世界会议上189个国家对12个严重关切领域取得共识
The MLS is providing the only global monitoring of this process during the critical period in which stratospheric chlorine is increasing to record levels.
在平流层中的含氯量增加到创记录水平的关键时期内 MLS是对这一过程进行全球监测的唯一手段
At this critical moment, we can t allow this to fade away. We need to make this a more inclusive process, and make sure that
发展中国家的许多人可以受益于全球化 在如此关键时刻 我们不能让成果付之东流 我们要让全球化惠及更多民众 确保实现下列目标
Considering that the voluntary and sustainable return of refugees and internally displaced persons will be a critical factor for the consolidation of the peace process,
认为难民和境内流离失所者自愿持久回返是巩固和平进程关键因素
Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process.
仅有一部分实验室在技术程序中作为内部管制而采用危害分析关键控点进行食品管制
(c) The critical contribution that countries of the region can make and the value of the peace process in Afghanistan for strengthening relationships within the region
(c) 该区域各国可作出的重要贡献 阿富汗和平进程对加强区域内部关系的价值
The members of the Council note with appreciation the unflagging support of the international community as critical to the success of the North South peace process.
安理会成员赞赏地注意到 国际社会的持久支助对北南和平进程的成功很关键
At this critical time, and considering the ongoing challenges that Afghanistan faces, the international community's engagement with the country needs to continue beyond the Bonn process.
在这一关键时刻 并考虑到阿富汗当前所面临的挑战 国际社会必须在波恩进程之后继续与该国接触
This should enable it to organize and conduct credible presidential and parliamentary elections in 2007, which will be a critical landmark in the process of peace consolidation.
这将使其能够在2007年组织并且进行可信的总统和议会选举 选举将是巩固和平进程的一个重要里程碑
As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community.
作为Atlas系统改革控制管理过程的一部分 已根据用户新提出的意见审查所有尚待处理关键改革要求并予以分类
As part of the Atlas change control management process, all outstanding critical change requests have been reviewed and recategorized, based on new input from the user community.
阿特拉斯变化管理进程对所有悬而未决的重要变革进行了审议 并根据用户团体新投入的意见重新划分类别
10. Emphasizes the importance of country level preparations as a critical input to the preparatory process for the Conference and the implementation of and follow up to its outcome
10. 强调在国家一级开展筹备工作的重要性 这是对会议筹备进程及会议成果执行工作和后续行动的关键投入
Recognizing that until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in strengthening the achievements of the peace process in Tajikistan,
认识到在塔吉克斯坦经济足以扶养其人民之前 人道主义行动仍将是加强塔吉克斯坦和平进程所取得的成就的一个至关重要的因素
You're critical.
你有些怀疑
Recognizing that, until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in consolidating the achievements of the peace building process in Tajikistan,
认识到在塔吉克斯坦经济足以扶养其人民之前 人道主义行动仍将是巩固塔吉克斯坦建设和平进程所取得的成就的一个至关重要的因素
25), the highly consultative preparatory process was critical to create the momentum necessary to achieve effective follow up to and implementation of the recommendations which the study would be proposing.
如报告所指 第25段 高度协商筹备进程对于造成势头 有效落实和实施研究将提出的各项建议十分关键
The Security Council commends the critical contribution the Regional Initiative for peace in Burundi, the African Union and the United Nations Operation in Burundi (ONUB) made to the peace process.
安全理事会赞扬布隆迪和平区域倡议 非洲联盟和联合国布隆迪行动 ONUB 为和平进程作出的至关重要贡献
There is no doubt that at present the peace process is at a critical stage with respect to the many challenges on the path back to stability in Côte d'Ivoire.
毫无疑问 和平进程目前处于一个关键阶段 科特迪瓦在回归稳定道路上存在许多挑战
Neither of these two issues CERF or the Consolidated Appeal Process was explicitly addressed in the Humanitarian Response Review, although addressing them is critical to ensuring more effective humanitarian action.
中央应急循环基金和联合呼吁程序这两个问题在 人道主义应急审查 中均未得到明确处理 尽管处理这两个问题对确保更有效人道主义行动极为重要
Emphasizes the importance of country level preparations as a critical input to the preparatory process for the comprehensive global review and to the implementation of and follow up to its outcome
10. 强调国家筹备工作非常重要 是对全球综合审查筹备进程及其成果的执行和后续行动的关键投入
Turkey s Critical Election
土耳其的关键选举
Iraq s Critical Election
伊拉克的关键性选举
An advisory committee consisting of 10 high level, internationally recognized experts in the field of violence against women provides guidance and advice at critical junctures in the preparatory process of the study.
由十名侵害妇女的暴力问题高级别国际知名专家组成的咨询委员会在研究准备过程关键时刻提供指导和意见
Members of the international community can provide critical support to Iraq's transition process by stepping up their reconstruction and development assistance, both through the International Reconstruction Fund Facility for Iraq and bilaterally.
国际社会的成员可为伊拉克的过渡进程提供重要支持 为此 它们可以通过援助伊拉克重建基金国际协调机制和双边途径来加快他们的重建与发展援助
The quality and commitment of senior management would be critical the European Union welcomed the improvements made in the resident coordinator selection process to ensure that the most suitable people were chosen.
高级管理层的质量和承诺将是重要的 欧盟欢迎对驻地协调员选拔过程的改进 以确保选择最合适的人选
13. Recognizes that the peer review mechanism and the collection and submission of statistical data are critical monitoring tools, essential for effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme, and in this respect
13. 确认同行审议机制和收集及提交统计数据是非常重要的监测工具 是有效实施金伯利进程证书制度必不可缺的 并为此
17. Recognizes that the peer review mechanism and the collection and submission of statistical data are critical monitoring tools, essential for effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme, and in this respect
17. 认识到同行审议机制以及收集和提交统计数据是非常重要的监测工具 是有效实施金伯利进程证书制度不可或缺的 并在这方面
He suppressed the critical process, arguing that any criticism of the Commander in Chief puts US troops at risk. But this is Bush's war, and he ought to be held responsible for it.
军政两界的顶级专家拼命地告诫布什别侵入伊拉克 可他对这种警告充耳不闻 他压制批评意见 说任何对总司令的批评都会给美国军队带来危险 可这是布什的战争 他应该为此负责 美国人应该退一步思考并扪心自问 是谁把他们带到了目前的境地
The process is also critical for creating the momentum necessary to achieve effective follow up to and implementation of the recommendations which the study will be proposing to the General Assembly for action.
同时准备过程还可以发挥至关重要的作用 创造必要的动力 对研究将提请大会采取行动的建议采取有效的后续行动 并执行这些建议
The choice of post conflict peacebuilding as the subject of this debate is an indication of the significance that your delegation and the Council attach to that critical aspect of the peace process.
选择冲突后建设和平作为本次辩论主题表明 贵国代表团和安理会十分重视维持和平进程的这个关键方面
Critical incident stress management
B. 重大事件压力缓解
Based on surveys of local officials, patronage, not merit, has become the most critical factor in the appointment process. For those without guanxi, the only recourse is to purchase appointments and promotions through bribes.
根据对地方官员的调查 送礼 而不是积累优点 已经成为官员委任过程中的最关键因素 对那么没有关系的人来说 唯一的办法就是通过贿赂来获得委任或者是升迁 在中国俗语中这种做法被称为 买官 而官方媒体中则充斥着这类腐败丑闻
The terrorist attacks of September 11, 2001, required a strong response. But they also led to suspension of the critical process so essential to a democracy a full and fair discussion of the issues.
2001年9月11日的恐怖袭击迫使我们做出强烈的反应 但这也导致了关键民主程序的缺失 没有人就此进行过全面 公正的探讨 所有批评意见都被布什贴上了不爱国的标签并加以压制 9 11以后长达18个月 他成功地压制了所有的不同意见 他就是这样把美国引入了歧途

 

Related searches : Critical Process Parameters - Not Critical - Critical Supplier - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards - Critical Voices - Critical Dimension - Critical Reading - Critical Reception - Critical Thinker