Translation of "criticizes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody criticizes any opinion.
不准指责任何意见
The rule is Nobody criticizes anybody's ideas.
规矩是 不准批评别人的点子
Iraq also criticizes Saudi Arabia's Soil Adjusted Vegetation Index and Normalized Difference Vegetation Index analysis.
532. 表13摘要列出小组就5000183号索赔的建议
He criticizes the modalities of the State party's most recent visits on the same basis as the earlier visits.
他批评缔约国最近的访问方式同以前的访问完全一样
But I also think that the phenomenal success of Swensen and others like him reflects the environment that Kiyosaki criticizes. The problem is a defeatist attitude, not scholarship.
但是 我还认为斯文森以及类似的人不同凡响的成功反映了清崎所批评的环境 问题是失败主义着的态度 而非学识
While claiming that the danger he faces upon return to Uganda is real and a necessary and foreseeable consequence of deportation, the author criticizes that the State party failed to address the evidence he had submitted.
提交人强调他若被遣送回乌干达将面临着必然的真正危险 以及可预见的遣送后果 并指责缔约国未考虑他所提交的证据
5.5 Counsel criticizes the Committee's decision on the complaint presented by the complainant's wife, as the information that her husband had suffered ill treatment was based on a variety of sources and could not be dismissed as unfounded.
5.5 律师批评了委员会有关申诉人妻子所提出申诉的决定 因为有关其丈夫遭受虐待的信息来自不同的人士 不能认为是没有根据的
For its part, the rightist Nationalist Movement Party criticizes the AKP administration s decision to denounce the current Egyptian government, arguing that the move has all but eliminated Turkey s influence in the country. Now, the party asserts, Turkey should work to defend its regional neighbors territorial integrity.
而右翼的民族主义运动党 Nationalist Movement Party 批评AKP政府谴责现任埃及政府的决定 认为这一举动的唯一效果是消除了土耳其在埃及的影响力 该党主张 现在土耳其应该致力于捍卫地区邻国的领土完整
If a Chinese blogger criticizes the government over its crackdown on Falun Gong, or supports Tibet s opposition, the Internet police rush to the scene of the supposed crime. But if the blogosphere emits jingoistic calls for more raw materials, the government salutes and works harder to obtain them.
中国政府对于这种批评极度敏感 如果有哪个中国博客写手批评政府镇压法轮功或表示支持西藏反对派 互联网警察就会立刻赶赴 罪行 现场 但是如果网上发出带有侵略性的呼声 要求抢占更多原材料资源 政府就会表示欢迎并更加努力去取悦他们
3.3 The author criticizes that the deduction of unemployment contributions from the remuneration for his prison work by pointing out that, while Austrian prisoners were able to reclaim this money after serving their sentence, no such possibility existed for foreigners who leave the country after the end of their prison term.
3.3 提交人批评其监禁期间的工作所得被扣除失业保险费的做法 指出 尽管奥地利囚徒刑满之后能够 要求取回这笔钱 但是在刑满之后离开该国的外国人却无此可能性
Counsel criticizes the State party for stating that it appeared that Masra Torah prison was the facility in which the complainant was serving his sentence, arguing that as it is well known that the complainant was held at the Esquebahl Torah prison the State party appeared to be misinformed of the circumstances of his detention.
律师批评了缔约国 因为缔约国说申诉人似乎是在Masra Torah监狱服刑 律师争辩说 众所周知申诉人的服刑地点是Esquebahl Torah监狱 缔约国似乎对他羁押情况了解有误
These strains express themselves on policy issues. Uribe criticizes Santos through up to 40 tweets per day to his more than one million followers for repudiating his democratic security stance, for the growth of the Bacrim (petty crime gangs), for appeasing Colombia s two hostile neighbors, Venezuela and Ecuador, and for prosecuting some of his aides on corruption charges.
如此龃龉在政治问题上显露无疑 乌里韦每天要在他有一百多万粉丝的tweet上发40条微博批评桑托斯 说他否定他的 民主安全 立场 使哥伦比亚 Bacrim 轻微犯罪团伙 愈演愈烈 对两个敌对邻国 委内瑞拉和厄瓜多尔不够强硬 还把他的几位助手送上了反腐法庭
Significantly, in contrast to its increasingly vituperative attacks on the Dalai Lama, China has not denounced (or derecognized) its Karmapa, although his flight to India signaled its failure to retain the loyalty of a supposed puppet. The Mandarin speaking Ogyen Trinley Dorje, now 25, occasionally criticizes the Chinese government, including for its efforts to create this ethnic conflict in Tibet.
更值得注意的是 对达赖喇嘛百般攻击的中国政府却没有废除 或取消认可 其指派的噶玛巴 虽然多杰出走印度的行为显示出中国已无法维持一个傀儡的忠诚 说汉语的多杰如今已经25岁 偶尔也会批评中国政府 包括说它在西藏 挑起宗教冲突 尽管如此 中国却甚少反唇相讥 这明确表明中国政府是希望他能最终回归的
They worry that international bodies, lacking democratic oversight, make it easier for the rich, powerful, and well connected to run things to their own advantage. Dani Rodrik s 2011 book The Globalization Paradox criticizes globalization enthusiasts for wanting full liberalization of foreign trade and capital movements he argues that when democratically established social arrangements clash with the demands of globalization, national priorities should take precedence.
但许多经济学家也和普通民众一样对 全球 规则和机构又爱又恨 恨的是这些缺乏民主监督的国际机构容易被那些有权势者利用来为自身利益服务 丹尼 罗德里克2011年出版的著作 全球化悖论 就批评那些全球化狂热者妄图实现对外贸易和资本流动的全球自由化 他认为当民主制度下的社会安排与全球化的需求相冲突时 国家利益应该被摆在首位