Translation of "crooked path" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| who bar others from the Path of Allah and seek to make it crooked, they disbelieve in the Everlasting Life. | 他们阻碍真主的大道 并暗示它是邪道 而且不信后世 |
| who bar others from the Path of Allah and seek to make it crooked, they disbelieve in the Everlasting Life. | 他們阻礙真主的大道 並暗示它是邪道 而且不信後世 |
| upon those who hinder men from the path of Allah and seek to make it crooked and disbelieve in the Hereafter.' | 他们妨碍真主的大道 而且称它为邪道 并且不信后世 |
| upon those who hinder men from the path of Allah and seek to make it crooked and disbelieve in the Hereafter.' | 他們妨礙真主的大道 而且稱它為邪道 並且不信後世 |
| Who debar (men) from the path of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Last Day. | 他们妨碍真主的大道 而且称它为邪道 并且不信后世 |
| Who debar (men) from the path of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Last Day. | 他們妨礙真主的大道 而且稱它為邪道 並且不信後世 |
| Who turn away from the path of Allah and desire to make it crooked and they are disbelievers in the hereafter. | 他们阻碍真主的大道 并暗示它是邪道 而且不信后世 |
| Who turn away from the path of Allah and desire to make it crooked and they are disbelievers in the hereafter. | 他們阻礙真主的大道 並暗示它是邪道 而且不信後世 |
| who turned people away from the path of God and sought to make it appear crooked, and who denied the Hereafter. | 他们妨碍真主的大道 而且称它为邪道 并且不信后世 |
| who turned people away from the path of God and sought to make it appear crooked, and who denied the Hereafter. | 他們妨礙真主的大道 而且稱它為邪道 並且不信後世 |
| Those who hindered (men) from the Path of Allah, and would seek to make it crooked, and they were disbelievers in the Hereafter. | 他们妨碍真主的大道 而且称它为邪道 并且不信后世 |
| Those who hindered (men) from the Path of Allah, and would seek to make it crooked, and they were disbelievers in the Hereafter. | 他們妨礙真主的大道 而且稱它為邪道 並且不信後世 |
| Those who hinder others from the path of God, and seek to make it crooked and regarding the Hereafter, they are in denial. | 他们阻碍真主的大道 并暗示它是邪道 而且不信后世 |
| Those who hinder others from the path of God, and seek to make it crooked and regarding the Hereafter, they are in denial. | 他們阻礙真主的大道 並暗示它是邪道 而且不信後世 |
| who have barred others from the Path of Allah and sought to make it crooked, and who had no belief in the Everlasting Life. | 他们妨碍真主的大道 而且称它为邪道 并且不信后世 |
| who have barred others from the Path of Allah and sought to make it crooked, and who had no belief in the Everlasting Life. | 他們妨礙真主的大道 而且稱它為邪道 並且不信後世 |
| who prevented others from the way of God, sought to make (the path) appear crooked, and had no belief in the Day of Judgment. | 他们妨碍真主的大道 而且称它为邪道 并且不信后世 |
| who prevented others from the way of God, sought to make (the path) appear crooked, and had no belief in the Day of Judgment. | 他們妨礙真主的大道 而且稱它為邪道 並且不信後世 |
| Those who would hinder (men) from the path of Allah and would seek in it something crooked they were those who denied the Hereafter. | 他们妨碍真主的大道 而且称它为邪道 并且不信后世 |
| Those who would hinder (men) from the path of Allah and would seek in it something crooked these were they who denied the Hereafter! | 他们阻碍真主的大道 并暗示它是邪道 而且不信后世 |
| Those who would hinder (men) from the path of Allah and would seek in it something crooked they were those who denied the Hereafter. | 他們妨礙真主的大道 而且稱它為邪道 並且不信後世 |
| Those who would hinder (men) from the path of Allah and would seek in it something crooked these were they who denied the Hereafter! | 他們阻礙真主的大道 並暗示它是邪道 而且不信後世 |
| Those who prefer the present life to the Hereafter, and repel from the path of God, and seek to make it crooked these are far astray. | 他们宁要今世 而不要后世 并阻碍真主的大道 而且想在其中寻求偏邪道 这等人是在深深的迷误之中的 |
| Those who prefer the present life to the Hereafter, and repel from the path of God, and seek to make it crooked these are far astray. | 他們寧要今世 而不要後世 並阻礙真主的大道 而且想在其中尋求偏邪道 這等人是在深深的迷誤之中的 |
| Such as those who turn others away from the path of God and seek to make it appear crooked these are the ones who deny the Hereafter. | 他们阻碍真主的大道 并暗示它是邪道 而且不信后世 |
| Such as those who turn others away from the path of God and seek to make it appear crooked these are the ones who deny the Hereafter. | 他們阻礙真主的大道 並暗示它是邪道 而且不信後世 |
| (To) those who love this world's life more than the hereafter, and turn away from Allah's path and desire to make it crooked these are in a great error. | 他们宁要今世 而不要后世 并阻碍真主的大道 而且想在其中寻求偏邪道 这等人是在深深的迷误之中的 |
| (To) those who love this world's life more than the hereafter, and turn away from Allah's path and desire to make it crooked these are in a great error. | 他們寧要今世 而不要後世 並阻礙真主的大道 而且想在其中尋求偏邪道 這等人是在深深的迷誤之中的 |
| And do not lie in ambush by every path of life seeking to overawe or to hinder from the path of Allah those who believe, nor seek to make the path crooked. Remember, how you were once few, and then He multiplied you, and keep in mind what was the end of mischiefmakers. | 你们不要伺候在 条道路上 恐吓别人和阻止确信真主的人入真主的大道 而且想暗示它是邪路 你们应该记得 你们原是少数的 随后他使你们的人口增多 你们看看作恶者的结局是怎样的 |
| And do not lie in ambush by every path of life seeking to overawe or to hinder from the path of Allah those who believe, nor seek to make the path crooked. Remember, how you were once few, and then He multiplied you, and keep in mind what was the end of mischiefmakers. | 你們不要伺候在每條道路上 恐嚇別人和阻止確信真主的人入真主的大道 而且想暗示它是邪路 你們應該記得 你們原是少數的 隨後他使你們的人口增多 你們看看作惡者的結局是怎樣的 |
| Woe to those who love this life more than the Hereafter who turn others away from the path of God and seek to make it crooked. They have gone far astray. | 他们宁要今世 而不要后世 并阻碍真主的大道 而且想在其中寻求偏邪道 这等人是在深深的迷误之中的 |
| Woe to those who love this life more than the Hereafter who turn others away from the path of God and seek to make it crooked. They have gone far astray. | 他們寧要今世 而不要後世 並阻礙真主的大道 而且想在其中尋求偏邪道 這等人是在深深的迷誤之中的 |
| Even crooked tree gives shade. | 即使是弯树也能遮阴 |
| Those who love the life of this world more than the Hereafter, who hinder (men) from the Path of Allah and seek therein something crooked they are astray by a long distance. | 他们宁要今世 而不要后世 并阻碍真主的大道 而且想在其中寻求偏邪道 这等人是在深深的迷误之中的 |
| Those who love the life of this world more than the Hereafter, who hinder (men) from the Path of Allah and seek therein something crooked they are astray by a long distance. | 他們寧要今世 而不要後世 並阻礙真主的大道 而且想在其中尋求偏邪道 這等人是在深深的迷誤之中的 |
| Say, People of the Book, why do you turn the believers away from the path of God, seeking to make it crooked, while you are witnesses thereof? God is not unaware of what you do. | 你说 信奉天经的人啊 你们既是见证 为什么你们要阻止信道的人入真主的大道 并想暗示它是邪道呢 真主决不忽视你们的行为 |
| Say, People of the Book, why do you turn the believers away from the path of God, seeking to make it crooked, while you are witnesses thereof? God is not unaware of what you do. | 你說 信奉天經的人啊 你們既是見証 為甚麼你們要阻止信道的人入真主的大道 並想暗示它是邪道呢 真主絕不忽視你們的行為 |
| Say 'People of the Book, why do you bar he who believes from the Path of Allah and seek to make it crooked, when you yourselves are witnesses? Allah is not inattentive of what you do' | 你说 信奉天经的人啊 你们既是见证 为什么你们要阻止信道的人入真主的大道 并想暗示它是邪道呢 真主决不忽视你们的行为 |
| Say 'People of the Book, why do you bar he who believes from the Path of Allah and seek to make it crooked, when you yourselves are witnesses? Allah is not inattentive of what you do' | 你說 信奉天經的人啊 你們既是見証 為甚麼你們要阻止信道的人入真主的大道 並想暗示它是邪道呢 真主絕不忽視你們的行為 |
| You will see therein nothing crooked or curved. | 你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 |
| You will see therein nothing crooked or curved. | 你將不能見甚麼坎坷 也不能見甚麼崎嶇 |
| 'Do not sit in every road, threatening and barring from the Path of Allah those who believed it, nor seek to make it crooked. Remember how He multiplied you when you were few in number. Consider the end of the corrupters. | 你们不要伺候在 条道路上 恐吓别人和阻止确信真主的人入真主的大道 而且想暗示它是邪路 你们应该记得 你们原是少数的 随后他使你们的人口增多 你们看看作恶者的结局是怎样的 |
| 'Do not sit in every road, threatening and barring from the Path of Allah those who believed it, nor seek to make it crooked. Remember how He multiplied you when you were few in number. Consider the end of the corrupters. | 你們不要伺候在每條道路上 恐嚇別人和阻止確信真主的人入真主的大道 而且想暗示它是邪路 你們應該記得 你們原是少數的 隨後他使你們的人口增多 你們看看作惡者的結局是怎樣的 |
| Say O ye People of the Book! Why obstruct ye those who believe, from the path of Allah, Seeking to make it crooked, while ye were yourselves witnesses (to Allah's Covenant)? but Allah is not unmindful of all that ye do. | 你说 信奉天经的人啊 你们既是见证 为什么你们要阻止信道的人入真主的大道 并想暗示它是邪道呢 真主决不忽视你们的行为 |
| Say O ye People of the Book! Why obstruct ye those who believe, from the path of Allah, Seeking to make it crooked, while ye were yourselves witnesses (to Allah's Covenant)? but Allah is not unmindful of all that ye do. | 你說 信奉天經的人啊 你們既是見証 為甚麼你們要阻止信道的人入真主的大道 並想暗示它是邪道呢 真主絕不忽視你們的行為 |
Related searches : Crooked Smile - Crooked Teeth - Crooked Position - Crooked Finger - Crooked Lines - Crooked Lanes - Crooked Streets - Crooked Timber - Crooked Tower - Crooked Nose - Crooked Stick - Crooked Man - Crooked Deal
