Translation of "crowding out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Crowding - translation : Crowding out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

form of over crowding. Now we need to write a procedure for a condition, turtles will die, due to over crowding.
Ok 现在我们需要为在什么条件下turtles会死亡编写进程
These include the crowding out of domestic service suppliers, potential effects on the balance of payments, and negative cultural and environmental externalities.
其中包括国内服务供应商被挤出市场 国际收支可能会受到影响 以及文化和环境上的负面外来影响随之流入
We need a parameter that we set that is related to the over crowding.
所以 我们要设定一个有关于过度拥挤的参数
As for negative impacts of FDI inflows in R D, experts mentioned the risk of crowding out in the labour market, making it more difficult for local firms to attract talent the risk of crowding out local research units limited linkages between foreign affiliates and local firms and institutions and the risk of domestic R D activities being closed down as a result of foreign entry, notably through acquisition.
14. 至于研发方面的外国直接投资流入的不利影响 专家们指出包括有可能造成劳动力市场的过份拥挤 使当地公司更难以吸引有才干的人员 并有可能将当地研究单位排挤出去 外国子公司与当地公司和机构的联系有限 由于外国公司的进入 尤其是因为收购可能造成本国研发活动的停止
Another issue that was raised concerned the effects of TNC operations on the local market structure and the need to safeguard against the crowding out of local companies, products and customs.
提出的另一个问题涉及跨国公司的经营对当地市场结构的影响 以及如何防止排挤当地公司 产品和习惯的需要
A rights based approach to FDI could promote global partnerships, recognizing responsibilities for both investors and recipient countries to ensure that profit considerations do not result in crowding out human rights protection.
以权利角度对待外国直接投资 能促进全球伙伴关系的发展 因为这种方式明确了投资者和投资目的地国各自的责任 保证不会过分强调赢利而忽视人权的保护
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. Without first rate expertise in debt management, an economy implementing large scale public outlays risks crowding out private investment through overreliance on domestic savings.
国际社会能够在诸多方面帮助阿拉伯政府推行和维持此类项目 首先 国际社会可以提升金融援助承诺 其次 国际社会可以派技术专家支援阿拉伯决策者管理债务 没有一流债务管理专家 开展大规模公共项目的国家就会有因过度依赖国内储蓄而挤出私人投资的风险
Fourth, the re leveraging of the public sector through large fiscal deficits and debt accumulation risks crowding out a recovery in private sector spending. The effects of the policy stimulus, moreover, will fizzle out by early next year, requiring greater private demand to support continued growth.
第四 政府以财政赤字和债务为代价拉动私营经济的复苏 不过这也不是长久之计 到明年年初就会弹尽粮绝 这就需要更大的内需来支持持续的增长
And figure out how to do this in a way that was truthful in that it imparted what was going on, but not so truthful that the compact crowding in a cell would prevent the vista from happening.
并想出一个办法 能够真实的表现 细胞 里面正在发生的事情 但又不是那么地真实 因为实际上细胞中紧密拥挤 使这种景象变得不可能
The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects. Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out.
相反 三种投资杠杆应该好好利用 第一种杠杆是预算 拥有财政余地的政府应该将支出投向可靠的项目 公共投资是私人投资的补充 如能精心规划和定向 公共投资能带来而不是挤出更多私人投资
Of course, it is possible for too large of an increase to put pressure on real interest rates, thereby crowding out potential private investment. If there is significant exchange rate risk, such as in non reserve currency countries, that, too, should be taken into account.
在许多国家 你可以务实地预期相当于GDP的一个百分点的增量投资可以带来4 的平均回报 如果边际实际利率为1 那么公共投资的增加实际上可以减少未来债务负担 当然 有可能增量太大以至于对实际利率产生压力 从而挤出潜在私人投资 如果存在重大汇率风险 比如对于非储备货币国家 那么这一点也应该考虑在内
Unproductive measures, such as public sector wage increases, will have the immediate effect of crowding out further the private sector. Next year, salaries for federal employees in the UAE will rise by 30 100 , while their Qatari counterparts wages will rise by 60 120 .
GCC国家的新支出计划可能会进一步加剧公共部门臃肿不堪的情况 非生产性手段 比如提高公共部门工资 立刻会产生进一步挤压私人部门的效应 明年 阿联酋联邦雇员将获得30 100 的提薪 而卡塔尔将提高60 120 但支出的增加是否会渗透到经济的其余部门远未可知 事实上 由于大部分消费品都需要进口 海湾国家本土企业根本不会获得任何好处
Economists have identified six pitfalls that can afflict natural resource exporters commodity price volatility, crowding out of manufacturing, Dutch disease (a booming export industry causes rapid currency appreciation, which undermines other exporters competitiveness), inhibited institutional development, civil war, and excessively rapid resource depletion (with insufficient saving).
经济学家辨识出自然资源出口国常常陷入的六个陷阱 商品价格波动 制造业挤出 荷兰病 某一出口行业的繁荣导致货币迅速升值 瓦解了其他出口行业的竞争力 制度发展滞后 内战以及资源的过早耗竭 因为不够节约
But these are not sufficient to rebalance the economy and restore its growth momentum. Simply put, one cannot sustain current levels of consumption and entitlements without crowding out public sector investment, unless one believes that the state s borrowing power is unlimited, and that the intergenerational burden shift is unimportant.
显然 协调所有这些目标是不可能的任务 平心而论 一些改革 包括税收 监管和卫生方面的措施 有助于在不给公共部门带来额外高成本的 同时重新实现平衡 但这些改革不足以再平衡经济并重塑增长动能 简言之 你无法在不挤出私人部门投资的情况下维持现有的消费和福利水平 除非你认为国家借贷能力是无限的 代际负担转移也是无关紧要的
But, in many cases, inflows are driven by short term factors, fads, and irrational exuberance, which can lead to an overvalued currency, the crowding out of non traditional export sectors or import competing sectors, a loss of competitiveness, and eventually a large current account deficit and thus tighter external constraints on growth.
但在许多情况下 驱动资本流入的是短期因素 市场狂热和非理性繁荣 它们会导致货币高估 非传统出口行业 non traditional export sectors 和进口竞争型行业 import competing sectors 被挤出 出口竞争力丧失 最终导致经常项目下的大赤字 使得经济增长面临更严峻的外部制约
They are made from proteins similar to those that the body uses during healthy operations, which means that they are able to fool the body s tools into making more prions. They have only recently been recognized as the cause of several infectious diseases, including mad cow disease and Creutzfeldt Jakob Disease, which kill by crowding out healthy brain cells.
Prion蛋白是相对近期的新发现 它们是由和健康机体使用的蛋白类似的蛋白质组成 这就意味着它们能够欺骗身体机能来制造更多的同类 它们最近才刚被确认为几种传染性疾病的病因 其中包括疯牛病和克 雅氏病 后者通过排挤健康的脑细胞而致命 Prion蛋白还可能导致许多神经 呼吸和肌肉系统的疾病
STANFORD A successful society needs effective, affordable government to perform its necessary functions well, and that includes sufficient revenue to fund those functions. But a government that grows too large, centralized, bureaucratic, and expensive substantially impairs the private economy by eroding individual initiative and responsibility crowding out private investment, consumption, and charity and damaging incentives with high tax rates.
斯坦福 成功的社会需要高效 实惠的政府卓越地行使其必要功能 而这包括为这些功能提供充足的收入 但过于庞大 中央集权 官僚主义以及成本高昂的政府会破坏个人的努力和责任 与私有经济不相容 挤出私人投资 消费和慈善 并以高税率破坏激励 这样的政府还可能挤出国防等必要政府功能 这就是今日欧洲的现状 美国也好不到哪里去
We have seen photographs of hurricane and typhoon activity due to global warming, affecting people in Louisiana or Myanmar. We have seen devastation from the 2004 Indian Ocean tsunami, interpreted as a sign of crowding at the coasts.
我们已经看过因为全球变暖而产生的飓风和台风 它们给位于路易斯安那及缅甸的人们造成巨大的损失 我们已经见过2004年印度洋海啸产生的破坏 它被解释为是海岸过于拥挤的信号
First, countries did not view their sovereign debt as a binding constraint, and instead pursued investment and potential growth. Second, they cooperated with one another on multiple fronts, and the countries with the strongest balance sheets bolstered investment elsewhere, crowding in private investment.
战后经济复苏有两个显著特点 首先 各国没有将主权债务视为硬约束 binding constraint 而是追求投资和潜在增长 其次 它们在诸多前沿彼此合作 资产负债表最强的国家帮助别的国家刺激投资 吸引私人投资 冷战的爆发也许鼓励了这一方针 如论如何 各国并没有各自为战
The new bank should maximize its multiplier effects by sharing and reducing risk through collective action and crowding in other financing by setting a powerful example in adopting innovative and cost effective approaches and through its policy and institutional impact beyond projects that it finances.
新开发银行应该通过集体行动和 挤入 其他融资从而共担并减少风险 树立采用创新性和低成本方式的有力榜样 以及其在融资项目之外的政策和制度影响力来实现乘数效应最大化
An ex ante debt restructuring that reduces the size of any new loans and renders the debt sustainable before any reforms are implemented stands a good chance of crowding in investment, stabilizing incomes, and setting the stage for recovery. In sharp contrast, a debt write down like Greece s in 2012, which resulted from a program s failure, only contributes to maintaining the downward spiral.
答案本应该显而易见 事先债务重组能降低在改革实施前让债务达到可持续水平所需要的新贷款规模 从而增加吸引投资 增加收入 为复苏打好基础的机会 与此形成鲜明对比的是 2012年希腊债务减记 作为计划失败的结果发生 只是让下降螺旋继续维持下去
In this scenario, the primary surplus (which excludes interest payments) would achieve escape velocity magnitudes in absolute as well as percentage terms over time. As a result, the holding company would be granted a banking license within a year or two, thus turning itself into a full fledged Development Bank capable of crowding in private investment to Greece and of entering into collaborative projects with the European Investment Bank.
在这一情景中 初级盈余 不含利息支付 将 达到 逃逸速度 不管是从绝对值衡量还是从一段时间的百分比衡量 因此 控股公司将在两年内 获得银行执照 从而转变为成熟的开发银行 能够引导私人天投资流向希腊并与欧洲投资银行进行项目合作
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
伊丽莎白 出去 出去
Watch out! Watch Out!
武赫...
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
让开,让开,别挡我
This comes out. This comes out.
这个出来了 这个出来了
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.
随后氦原子产生分裂 释放一个中子 和大量的能量
Get out of it, get it out.
逃离它 忘掉它
The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.
接下来的歌词是 抽出来 抽出来 喂我的小宝宝 抽出来 抽出来 奶奶我的小公主
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
房 角石 釘子 爭戰 的 弓 和 一切 掌 權的 都 從 他 而出
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
房 角 石 釘 子 爭 戰 的 弓 和 一 切 掌 權 的 都 從 他 而 出
But now, we're going to meet out! Out!
现在 我们将要见面 外面
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
善人 從 他 心裡所 存 的 善 就 發出 善來 惡人從 他 心裡所存 的 惡 就 發出 惡來
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 就 發 出 善 來 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 就 發 出 惡 來
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.
它可以通过无辜 或是傲慢 或是自私 有时会是粗心大意
Third box is out. The fourth box is out.
第三个箱子出现了 第四个箱子出现了
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
拿出来 把它拿出来 还有谁带了
Out of them both come out pearl and coral.
他从两海中取出大珍珠和小珍珠
Out of them both come out pearl and coral.
他從兩海中取出大珍珠和小珍珠
And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world.
我们正计划着将这个范围从出版物 扩大到所有的印刷品
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
你 這 假冒 為 善 的 人 先 去掉 自己 眼中 的 梁木 然 後 纔 能 看得 清楚 去掉 你 弟兄 眼中 的 剌
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
你 這 假 冒 為 善 的 人 先 去 掉 自 己 眼 中 的 梁 木 然 後 纔 能 看 得 清 楚 去 掉 你 弟 兄 眼 中 的 剌
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
给予援助 还击 给予援助 还击
And then everybody kind of runs out and goes out.
然后大家才能放心下水
The candle went out instead of having been put out.
蜡烛出去 而不必被扑灭

 

Related searches : Visual Crowding - Crowding Effect - Current Crowding - Over-crowding - Less Crowding - Anterior Crowding - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out