Translation of "crumble away" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and the mountains will crumble | 山峦粉碎 |
| and the mountains will crumble | 山巒粉碎 |
| and when the mountains crumble into dust | 当山峦飞扬的时候 |
| and when the mountains crumble into dust | 當山巒飛揚的時候 |
| Nay! when the earth is made to crumble to pieces, | 绝不然 当大地震动复震动 |
| Nay! when the earth is made to crumble to pieces, | 絕不然 當大地震動復震動 |
| and the mountains are totally shattered and crumble to pieces | 山峦粉碎 |
| and the mountains are totally shattered and crumble to pieces | 山巒粉碎 |
| The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow. | 美国人担心欧洲模式明天就要分崩离析 |
| And the mountains shall be made to crumble with (an awful) crumbling, | 山峦粉碎 |
| And the mountains shall be made to crumble with (an awful) crumbling, | 山巒粉碎 |
| Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil. | 使岩石崩裂 这是产生土壤的第一步 |
| However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily. | 但令我吃惊的是 我发现想要瓦解独裁统治 并没有想像中的那么容易 |
| And they ask you about the mountains. Say, My Lord will crumble them utterly. | 他们问你诸山的 结局 你说 我的主将粉碎诸山 |
| And they ask you about the mountains. Say, My Lord will crumble them utterly. | 他們問你諸山的 結局 你說 我的主將粉碎諸山 |
| The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble. | 我的大脑中把现实与虚拟世界区分开的那个界线 终于开始渐渐消失 |
| At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble. | 天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩 |
| At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble. | 天幾乎要破 地幾乎要裂 山幾乎要崩 |
| It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it. | 它也会轻易间荡然无存 但是不要害怕用舌头来品尝它 |
| on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes. | 在那日 天地和山峦都要震动 而山峦将要变成一堆散沙 |
| on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes. | 在那日 天地和山巒都要震動 而山巒將要變成一堆散沙 |
| Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
| Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment, | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
| Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment). | 假若我意欲 我必使它凋零 而你们变成诧异者 |
| Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment). | 假若我意欲 我必使它凋零 而你們變成詫異者 |
| This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments, | 天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩 |
| This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments, | 天幾乎要破 地幾乎要裂 山幾乎要崩 |
| Which then is best? he that layeth his foundation on piety to Allah and His good pleasure? or he that layeth his foundation on an undermined sand cliff ready to crumble to pieces? and it doth crumble to pieces with him, into the fire of Hell. And Allah guideth not people that do wrong. | 以敬畏真主并祈求其喜悦为地基者更好呢 还是以倾颓的悬崖的边缘为地基 因而随著坠入火狱者更好呢 真主不引导不义的民众 |
| Which then is best? he that layeth his foundation on piety to Allah and His good pleasure? or he that layeth his foundation on an undermined sand cliff ready to crumble to pieces? and it doth crumble to pieces with him, into the fire of Hell. And Allah guideth not people that do wrong. | 以敬畏真主並祈求其喜悅為地基者更好呢 還是以傾頹的懸崖的邊緣為地基 因而隨著墜入火獄者更好呢 真主不引導不義的民眾 |
| Have you not seen that God sends down water from the sky, guides it to form springs in the earth, and then, with it, brings forth vegetation of various colours, which later withers, turns yellow before your eyes, and then He makes it crumble away? There is truly a reminder in this for those who possess understanding. | 你不知道吗 真主从云中降下雨水 然后使它渗入地里 成为泉源 然后 借它生出各种庄稼 然后禾苗凋零 你看它变成黄的 然后他使它变成碎片 在那里面 对于有理智者 的确有一种教诲 |
| Have you not seen that God sends down water from the sky, guides it to form springs in the earth, and then, with it, brings forth vegetation of various colours, which later withers, turns yellow before your eyes, and then He makes it crumble away? There is truly a reminder in this for those who possess understanding. | 你不知道嗎 真主從雲中降下雨水 然後使它滲入地裡 成為泉源 然後 借它生出各種莊稼 然後禾苗凋零 你看它變成黃的 然後他使它變成碎片 在那裡面 對於有理智者 的確有一種教誨 |
| Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth? Then He causes to grow, therewith, produce of various colours then it withers thou wilt see it grow yellow then He makes it dry up and crumble away. Truly, in this, is a Message of remembrance to men of understanding. | 你不知道吗 真主从云中降下雨水 然后使它渗入地里 成为泉源 然后 借它生出各种庄稼 然后禾苗凋零 你看它变成黄的 然后他使它变成碎片 在那里面 对于有理智者 的确有一种教诲 |
| Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth? Then He causes to grow, therewith, produce of various colours then it withers thou wilt see it grow yellow then He makes it dry up and crumble away. Truly, in this, is a Message of remembrance to men of understanding. | 你不知道嗎 真主從雲中降下雨水 然後使它滲入地裡 成為泉源 然後 借它生出各種莊稼 然後禾苗凋零 你看它變成黃的 然後他使它變成碎片 在那裡面 對於有理智者 的確有一種教誨 |
| (They will come across all this) on the Day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand. | 在那日 天地和山峦都要震动 而山峦将要变成一堆散沙 |
| (They will come across all this) on the Day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand. | 在那日 天地和山巒都要震動 而山巒將要變成一堆散沙 |
| The final lesson is that the big showdowns between democracy and big bankers are still to come both in the United States and in continental Europe. On the surface, the banks remain powerful, yet their legitimacy continues to crumble. | 最后一个教训是 不论是在美国还是在欧洲大陆 民主政治和银行巨头之间还会有一场大决战 表面上看 银行依然强大 然而它们的合法性不断瓦解 |
| Which is better, the mosque that is founded for pious purposes and for achieving God's pleasure or that which is based on the brink of a crumbling bank and which may crumble into hell at any moment? God does not guide the unjust. | 以敬畏真主并祈求其喜悦为地基者更好呢 还是以倾颓的悬崖的边缘为地基 因而随著坠入火狱者更好呢 真主不引导不义的民众 |
| Which is better, the mosque that is founded for pious purposes and for achieving God's pleasure or that which is based on the brink of a crumbling bank and which may crumble into hell at any moment? God does not guide the unjust. | 以敬畏真主並祈求其喜悅為地基者更好呢 還是以傾頹的懸崖的邊緣為地基 因而隨著墜入火獄者更好呢 真主不引導不義的民眾 |
| Away, away with that you are promised! | 他所用来警告你们的事 太不近情理了 |
| Away, away with that you are promised! | 他所用來警告你們的事 太不近情理了 |
| Now you have to stay away. Get away. | 现在得逃 快逃 |
| Make it go away. Make it go away. | 不要这样 不要这样 |
| Away! away with that wherewith ye are promised | 他所用来警告你们的事 太不近情理了 |
| Away! away with that wherewith ye are promised | 他所用來警告你們的事 太不近情理了 |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | 推开敌人 但要远离障碍物 |
Related searches : Plum Crumble - Crumble Down - Crumble Mixture - Crumble Cake - Apple Crumble - Power Crumble - Crumble Topping - Start To Crumble - Crumble To Dust - Pulling Away - Eat Away - Doing Away
