Translation of "crusade" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Crusade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade.
美国人一听 哦 圣战
The Von DrosteSchattenburgs date back to the Second Crusade.
冯 德罗斯特 斯卡滕博格家族从第二次 十字军东征(1147 1149)起就存在了
There it was for them, a crusade against tyranny...
它是给他们的那里, 反对压治统治的改革运动
And this word here, George Bush called this war a crusade.
这个词 乔治 布什称这场入侵为十字军东征
Goes all the way back to the Second Crusade... a Turkish cavalry.
家世一直要追溯到第二次十字军东征时期
In fact, my whole life has been a crusade for larger families.
我一生都努力建立大家庭
You're fighting in a war which may well turn out to be a crusade.
你正在一个战争中对抗理所当然 变成改革运动
Our crusade was so stupid that only a true idealist could have thought it up.
十字军东征真是个愚蠢的主意 只有空想家才想的出
Sir Murdoch MacRashley died in the Third Crusade beneath the walls of Saint Jean d'Acre.
默多克先生在第一次十字军东征时壮烈牺牲了 就死在圣女贞德墙下
Ten years ago you convinced my master to join a noble crusade to the Holy Land.
你鼓动我的主人去参加神圣的十字军
We've got to keep fighting the Trump administration's ideological crusade to pander to polluters and special interests.
我们必须与特朗普政府为迎合污染者和特殊利益群体的思想运动斗争到底
71. The independent expert certainly encourages the President in his crusade against the rape of the Haitian economy.
71. 独立专家自然鼓励总统打击那些掠夺海地经济的行为
Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's.
现在我觉得这是 由于我强力地倡导带头盔 对 汤姆领悟到了
Kwen Sai and MacWhite... have given you the signal to lead your people... in a crusade to real independence.
昆赛和麦克维的行径 已足以让你 领导人民... 为了真正的独立 揭竿而起
One cannot go around the world promoting a so called crusade against international terrorism, including the kind that involves the use of weapons of mass destruction, while providing shelter and impunity to known abominable and self confessed terrorists such as Luis Posada Carriles on the territory of the country that proclaims itself leader of that crusade.
不能一方面在全球各地到处宣扬所谓的打击国际恐怖主义运动 包括涉及使用大规模毁灭性武器的那种恐怖主义 而另一方面却在声称领导这场运动的国家领土上给路易斯 波萨达 卡里勒斯等臭名昭著且已经自认的恐怖分子提供庇护 对其罪行不予惩罚
It is common knowledge that Canada has been leading a sustained, uncalled for and unjustified crusade to have northern Uganda put on the Security Council agenda.
众所周知 加拿大一直在领导一个持续 不必要和没有道理的运动 要把乌干达北部问题列入安全理事会议程
Despite countless United Nations resolutions and repeated calls by the international community, the occupying Power has embarked on a crusade of relentless colonization in East Jerusalem.
占领国不顾无数联合国决议和国际社会的反复呼吁 开始了一个在东耶路撒冷实行殖民化的毫不松懈的运动
Mr. Brady, how do you account for the unfortunate comment that your crusade has aroused the attacks upon me stem from a vociferous minority which happens to control the press?
布拉迪先生 那你对这场圣战 所引起的负面评论怎么看呢 那些只是一些哗众取宠的少数人
Moreover, combating climate change must again become a moral crusade, which entails appealing to people s emotions. After all, crossing that two degree threshold implies condemning future generations to global warming s most devastating consequences.
此外 与气候变化的斗争必须再次动用道德大军 这需要激发人们的热情 毕竟 跨越2摄氏度的界限意味着让子孙后代承担全球变暖最严重的后果
Both of these news items reflect the full magnitude of the cynical and shameless conduct of the United States Government and the false and hypocritical nature of its so called anti terrorist crusade.
这两项消息使美国政府欺世盗名的厚颜无耻行为暴露无遗 并反映了其所谓的反恐运动是多么的虚假和虚伪
Putin sees his own crusade to save Russia from disintegration and separatism as similar to Alexander s. But how forward looking is it to model a twenty first century country on the absolutist example of the past?
普京将他自己的改革视作类似于亚历山大那挽救俄罗斯于土崩瓦解和分裂主义之前的改革 让一个二十一世纪的国家模仿过去的专制主义先例 这样的做法究竟目光有多长远呢
88. Reform of the Constitution will be carried out using the mechanism of a Constituent Assembly and will seek to make this effort a citizen crusade and an exercise in participation leading to a social and political pact.
79. 宪法改革将通过立宪代表大会制度进行 而且将设法使这种努力成为产生社会和政治安定效应的公民运动和参与行为
That has also been the result of Bush s ill conceived democracy crusade in the Arab world. Bush discovered to his dismay that any exercise in Arab democracy is bound to usher in anti Western Islamists, be it the Muslim Brotherhood in Egypt, Shia parties in Iraq, or Hamas in Palestine.
美国在伊拉克的惨败如果有一点作用的话 那就是给中东地区现状的挑战者们壮了胆子 这也是不时计划不周的 在阿拉伯世界推行民主圣战的结果 布什难过地发现 在阿拉伯只要实行民主就会招致反西方的伊斯兰份子 无论他们是埃及的穆斯林兄弟会还是伊拉克的什叶派党派或者是巴勒斯坦的哈马斯
In addition, the 2001 National Crusade for the quality of health services is endeavouring to improve the technical and interpersonal quality of health services, by setting out a list of entitlements for beneficiaries of the services, a system of complaints and suggestions and formal procedures for the approval of service suppliers.
此外 2001年国家提高保健服务质量运动努力提高保健服务的技术和人际质量 编制服务受益人有权获得的服务列表 建立投诉和建议系统 以及制定服务提供者正式批准程序
Mr. Rabuka (Fiji) My delegation is most privileged to participate in this auspicious commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. Today, 50 years after the international crusade for human rights was launched, such rights have become entrenched in all aspects of national, regional and international institutions.
삭늼뾨쿈짺(볃)(틔펢폯랢퇔) 컒맺듺뇭췅벫웤죙탒뗘닎볓헢듎볍쓮ꆶ쫀뷧죋좨탻퇔ꆷ컥쪮훜쓪뗄쪢듳믮뚯ꆣ뷱쳬,퓚맺볊죋좨퓋뚯랢웰50쓪횮뫳,헢킩좨샻틑짮짮퓺룹폚맺볒ꆢ쟸폲뫍맺볊믺릹뗄쯹폐랽쏦ꆣ
Much has been said of President George W. Bush s American led crusade to bring democracy to the Muslim world. Wars in Afghanistan and Iraq were predicated, at least in part, on spreading freedom similarly, the Middle East Partnership Initiative is supposed to make democracy the centerpiece of American assistance in the region.
外部力量在推进中东和平进程中也扮演了重要角色 最多说到的就是美国总统乔治 布什带领下 以美国为首的 旨在将民主带到穆斯林世界的 十字军 阿富汗战争和伊拉克战争的目的至少有一部分是为了传播自由 同样 中东伙伴关系行动计划的实施也是为了使民主政治成为美对中东援助的核心内容
6. Cuba has not only had to endure a sustained terrorist crusade launched from neighbouring territories, but has had to contend with propaganda campaigns mounted, often from outside, in the name of human rights, on behalf of persons tried and sentenced in Cuba for brutal crimes or for endangering the lives of the population.
6. 古巴不仅须忍受来自周边地区的持久不退的恐怖主义侵袭 而且还得面对往往是来自外部的 打着人权旗号的宣传运动 而这些运动所代表的正是在古巴因残暴罪行或危害人民生命而受审 判刑的人
As a result of the crusade for international rights, in most countries of the world the suppression of people, dictatorships, autocracy and repressive public administrations have given way to democratic principles, norms and practices. It would be true to say that where the voices of the people were once stifled, they are now speaking out.
평폚맺볊죋좨퓋뚯뗄뾪햹,퓚쫀뷧듳뛠쫽맺볒,톹웈죋쏱ꆢ뛀닃춳훎ꆢ훆뫍헲톹탔릫릲탐헾믺릹틑뺭캪쏱훷풭퓲ꆢힼ퓲뫍쪵볹좡듺ꆣ뗄좷,퓚죋쏱짹틴퓸뺭놻톹훆뗄뗘랽,쿖퓚죋쏇틑뺭뿉틔뎩쯹폻퇔쇋ꆣ풽살풽뛠맺볒뗄쿜램냼몬쇋닻쏷뫍놣헏룶죋믹놾좨샻폫ퟔ평뗄쏱좨쳵뿮ꆣ
In order to prevent pathological inflationary dynamics from becoming embedded even more deeply in the structure of the economy (including through wage indexation), Volcker dramatically changed the policy stance and made inflation public enemy number one. The equivalent of today s policy rate rose to 22 as he launched a bold anti inflationary crusade, accepting significant upfront costs for gains down the road.
让我们回到倍受通胀困扰的20世纪70年代末 时任总统吉米 卡特任命保罗 沃尔克 Paul Volcker 担任美联储领导 为防止病态通胀趋势更深地嵌入经济结构 包括藉由工资指数化 沃尔克明显改变了政策立场 将通胀树为头号全民公敌 随着沃尔克展开大胆的反通胀十字军东征 今天政策利率的等价值一路攀升至22 为确保今后的收益付出了惨重的眼前代价
Morales was born into a peasant household on the Andean altiplano and later established himself in Chapare at the beginning of the coca boom. His career as a union leader took him away from agriculture and into politics, where he stood out for his criticism of the United States, whose anti drug crusade meant the eradication of a cash crop for poor peasants.
莫拉莱斯出身于安第斯高原的一个农民家庭 其后在古柯繁荣的开始阶段在查帕雷站住了脚跟 工会领袖的身份让他得以脱离土地 进入政界 后又因对美国的尖锐批评而获得了广泛的关注 美国长期坚定不移的反毒斗争意味着要彻底根除古柯这种贫苦农民赖以维生的经济作物
For AIPAC which has traditionally relied on a broad coalition of social and political forces in the US that view Israel s security as both a moral cause and a vital national interest this is not any old defeat. The Republican backed crusade against a key agreement negotiated by a Democratic president, with his party s overwhelming support, has threatened the bipartisan foundations of Israel s cause in America.
对一直依靠将以色列安全视为既符合道德又合乎重要国家利益的一系列社会和政治势力的美以公共事务委员会而言 这绝非是一次普通的挫折 由共和党支持的对民主党总统在本党全力支持下所谈关键协议的讨伐已经对以色列美国事业的两党基础构成了威胁
I wish to reiterate that, while we fully support the noble crusade to protect innocent civilians from anti personnel landmines, a sweeping ban cannot be a satisfactory answer for a country like the Republic of Korea, which faces the real and present risk of a recurrence of all out war, and whose heavily populated capital is only 25 miles from the military demarcation line.
我谨重申,我们虽然完全支持保护平民免受杀伤地雷之害的崇高运动,然而全面禁止无法成为象大韩民国这样的国家的满意答案,我国面对着再次出现全面战争的实际和近在眼前的危险,我们人口稠密的首都离军事分界线仅25英里
Though triggered by the need to devise an exit strategy from the Iraqi quagmire, the Iraq Study Group s grim report is a devastating indictment of the Bush administration s entire foreign policy. The report challenges the core principles of a faith driven administration and of a president whose political gospel led him to a sharp departure from the culture of conflict resolution in favor of a crusade based on raw power.
虽然目的是为了寻求从伊拉克的泥淖中抽身的战略 但 伊拉克研究小组 的严酷报告却成为对布什政府整个外交政策的全然控诉 这份报告严重质疑了这届受信仰驱使的政府的核心原则 同时也对总统本人提出了挑战 他在政治信仰的驱使下严重背离了化解冲突的一贯之道 并选择了以蛮力为后盾的讨伐

 

Related searches : Youth Crusade - First Crusade - Second Crusade - Third Crusade - Fourth Crusade - Fifth Crusade - Sixth Crusade - Seventh Crusade - Burning Crusade