Translation of "cryptographic security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cryptographic - translation : Cryptographic security - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Software token for cryptographic authentication
用于密码学认证的软件令牌
(a) whether the transformation was operated using the private cryptographic key that corresponds to the originator apos s public cryptographic key and
(a) 该转变是否是使用与发端人私人编密钥匙一致的私人编密钥匙操作的 和
(e) the user apos s public cryptographic key
(e) 用户的公用编密钥匙
(3) Authorized certification authorities may issue certificates in relation to the cryptographic keys of natural and legal persons.
quot (3) 经授权的验证局可以签发关于自然人和法人的编密钥匙的证书
(1) Natural and legal persons may equally obtain certification of cryptographic public keys used exclusively for identification purposes.
quot (1) 自然人和法人同样可以获得专用于识别目的的编密公用钥匙证 书
(1) A digital signature is a numerical value, which is affixed to a data message and which, using a known mathematical procedure associated with the originator apos s private cryptographic key, makes it possible to determine uniquely that this numerical value has been obtained with the originator apos s private cryptographic key.
quot (1) 数字签字为一数值 附在数据电文上 而且使用同发端人私人编密钥匙有联系的一个已知数学步骤 使得可能唯一地断定这一数值是靠发端人的私人编密钥匙获得的
(2) A legal person may identify a data message by affixing to that message the public cryptographic key certified for that legal person.
quot (2) 法人可以向数据电文附上已为该法人证明的编密公用钥匙而鉴 定该份电文
29. As concerns travel, net additional requirements are associated with such travel undertaken by support staff in connection with the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), as well as security and communications staff required to provide security coverage and cryptographic support and the special session of the Committee on Contributions.
29. 맘폚싃럑,쯹탨뛮췢뺭럑뺻뛮폃폚 횧훺릤ퟷ죋풱잰췹솪뫏맺죋샠힡쟸믡틩(짺뺳뛾)뗄싃럑,틔벰쳡릩뺯컀럾컱뫍쏜싫쪹폃횧훺쯹탨뺯컀뫍춨톶죋풱뗄싃럑,뫍폃폚믡럑캯풱믡쳘뇰믡틩ꆣ
Yet on the other hand, improved cryptographic methods that have resulted from commercial exigencies will make it easier to monitor weapons dealers, criminals and terrorists.
然而在另一方面,根据商业经验所得到的经过改良的保密方法将会使得监测武器交易商 罪犯以及恐怖分子的工作更为困难
(f) any necessary information indicating how verification of the user apos s public cryptographic key is available to the recipient of the digital signature given according to the certificate
(f) 任何必要的信息 表明用户的公用编密钥匙的核查情况如何提供给按照证书所作的数字签字的收件人
General remarks were made concerning the terminology of draft article C, in particular the use of the word user with reference to the holder of the private key of a cryptographic key pair.
100. 对C条草案的用语 特别是在提到成对编密钥匙中的私人钥匙持有人时关于 quot 用户 quot 一词的使用 与会者作了一般性评论
When applied to a data message, those mathematical procedures operate a transformation of the message such that a person having the initial message and the originator apos s public cryptographic key can accurately determine
在应用于数据电文时 这些数学步骤使电文发生转变 而掌握初始电文和发端人公用编密钥匙的个人能够准确地断定
(a) in order to ascertain whether the data message was that of the originator, the addressee properly applied the originator apos s public key to the data message as received and the application of the originator apos s public key revealed that the received data message had been encrypted with the originator apos s private cryptographic key and that the initial message had not been altered after being encrypted through the use of the originator apos s public cryptographic key
quot (a) 为了弄清数据电文是否是发端人的数据电文 收件人将发端人的公用钥匙正确应用于所收到的数据电文 而且通过应用发端人的公用钥匙发现 收到的数据电文是采用发端人私人编密钥匙加密的 而且通过使用发端人公用编密钥匙加密后 初始电文未作改变
(2) The holder of a certified key pair is under an obligation to revoke the corresponding certificate where the holder learns that the private cryptographic key has been lost, compromised or is in danger of being misused in other respects.
quot (2) 如果经核准的成对钥匙的持有人了解到私人编密钥匙遗失 失密或有被误用到其他方面的危险 持有人有义务废止相应的证书
(b) the data message as received by the addressee resulted from the actions of a person whose relationship with the originator or with any agent of the originator enabled that person to gain access to the originator apos s private cryptographic key.
quot (b) 收件人收到的数据电文产生于这样一个个人的行动 他与发端人的关系或与发端人的任何代理人的关系使该个人能够有权获得发端人的私人编密钥匙
78. The Telecommunications Service of the Information Technology Services Division is responsible for providing voice communications, cryptographic traffic and satellite circuit installation, thereby facilitating the ability of Information Technology Services Division to maintain a global network supporting peacekeeping operations on a 24 hour basis.
78. 由信息技术事务司的电讯业务科负责提供传声通讯 密码通讯和卫星线路装置等服务,从而促进信息技术事务司操作和维持一天24小时支助维持和平行动的全球网络的能力
Real security, security checks, security watch, security clearance.
真正的安全 安全检查 安全监视 安全核查
In the context of the discussion of paragraph (3), a question was raised as to whether the reference to keys of natural and legal persons provided sufficient guidance in situations where cryptographic keys were issued directly to electronic devices, or used by such devices, in the absence of direct human intervention.
93. 在讨论第⑶款时 有人指出案文中提到 quot 自然人和法人的.钥匙 quot 是否已对在没有直接人为干预下向电子设备签发编密钥匙或这些设备使用编密钥匙的情况提供足够的指导
The suggestion was made that, in addition to the holder of a certified key pair, the certification authority, too, should have the duty to revoke the corresponding certificate where the certification authority learned that the private cryptographic key had been lost, compromised or was in danger of being misused in other respects.
137. 另外建议的是 除了核准成对钥匙的持有人外 验证局也应该有责任在了解到私人编密钥匙遗失 失密或有其他被误用的危险时废止相应的证书
(a) Security and safety products, including security communications instalments, security monitoring, security assessments, security engineering, security training close protection, project based mine action support
(a) 安保产品 包括安保通讯 安保监测 安保评估 安保工程 安保培训 近身保护 基于项目的排雷行动支助
(a) as of the time when the addressee knew or should have known, had it sought information from the authorized certification authority or otherwise exercised reasonable care, that the validity of the originator apos s public cryptographic key had expired, or that the certificate issued by the certification authority had been revoked or suspended
quot (a) 这样的时候 即如果收件人向经授权的验证局寻求过信息 或者采取了其他合理审慎的做法 收件人知道 或应该知道 发端人的公用编密钥匙的有效期已满 或者验证局签发的证书已被废止或中止
Security Service Security Service (Local)
(1)첯엉풤쯣
Security depends on a collective security such that the security of one means the security of the other.
安全取决于一种集体安全 因而一国的安全就意味着另一国的安全
The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre.
因此这个部门负责海上安全 空中安全 有形安全 人身安全 信息技术安全 紧急管理 威胁评估和新设立的情况中心
Security of refugee settlements and staff security
难民安置点的安全和工作人员安全
The concept of security includes both State security and the security of the individual.
安全概念既包括国家安全也包括个人安全
It also includes security of transport channels and transportation in general (aviation security, maritime security, railroad security), the protection of critical infrastructure, border control management, and document security.
它还包括保障运输途径和一般运输的安全 航空 航海和铁路安全 保护重要基础设施 监控边境和保护文件
Status of implementation of security strengthening security projects
加强安保安全项目的实施情况
Regarding the charges of lengthy security checks and harassment, Mr. Alon stated I don t know anything about security checks, but security is security.
针对关于长时间的安全检查和骚扰的指控,Alon先生说, quot 我不了解安全检查方面的事,但是安全就是安全
Security
²ȫ
Security
安全方面
Security
三. 安全
Security
资源差异数额以千美元计
Security
政治事务司 (102个员额)
Security
报表七
Security
安全Comment
Security
安全NAME OF TRANSLATORS
Security
安全
Security
证券
Security
安全The group type
Security
安全
Security.
那是什么
Security.
这样比较安全
Security.
安全考虑
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.
这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训

 

Related searches : Cryptographic Key - Cryptographic Primitives - Cryptographic Algorithms - Cryptographic Hash - Cryptographic Library - Cryptographic Controls - Cryptographic Software - Cryptographic Module - Cryptographic Operations - Cryptographic Strength - Cryptographic Methods - Cryptographic Erase - Cryptographic Engine