Translation of "culminate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Culminate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The transition must culminate in the holding of free elections by 30 June 2006. | 12. 过渡进程必须最终导致最迟在2006年6月30日举行自由选举 |
| We're advising various island states in the climate change negotiations, which is suppose to culminate in Copenhagen. | 我们帮助多个岛国谈判气候变化 将会在哥本哈根达到 高潮 |
| The process should then culminate in the democratic decision making at our disposal a vote in this Assembly. | 这一进程最终应当是我们所掌握的民主决策 在大会中进行表决 |
| We recognize those efforts and reiterate our commitment to ensuring that reform will culminate in a strengthened United Nations. | 我们赞赏这些努力 重申我们决心确保通过改革 促成一个更强大的联合国 |
| The regional summits will culminate in the Global Youth Leadership Summit to be held in New York at the end of August 2006. | 这些区域峰会的最终成果 是决定于2006年8月底在纽约举行一次全球青年领袖峰会 |
| The increasing feminization of the HIV epidemic in Asia, if unaverted, will culminate in many more children becoming infected through mother to child transmission. | 亚洲感染艾滋病毒这种流行病毒的妇女人数日增的现象如果再不消除就会使更多的儿童经由母体感染艾滋病毒 |
| Ideally conducted by an appropriate national stakeholder forum, these transparent and participatory performance reviews would culminate in public dissemination of the results and feedback into national programming. | 这些透明和参与式的业绩审查 最好由一个适当的国家利益攸关者论坛进行 最后公开传播审查结果 并把反映的意见纳入国家方案以制订工作 |
| The process of review must be carried out in all phases of its implementation with the oversight of the Security Council and culminate in a presidential statement. | 必须在其执行的所有阶段展开审查进程 并在安全理事会的监督之下 最终形成一份主席声明 |
| Up to now, Zhejiang Province has released the list of the first 21 provincial level tourism towns that will ultimately culminate in a grand total of 115 provincial tourism towns. | 截至目前 浙江省已经发布了首批21家省级旅游风情小镇创建名单和115家省级旅游风情小镇培育创建名单 |
| Outreach and strategic engagement activities will culminate in a GEO Forum a major intergovernmental and multi stakeholder event organized to consider the GEO 4 assessment findings and broaden its audience. | 31 对外扩大宣传战略活动将在一次GEO论坛会议上将达到高潮 即专门为发布GEO 4成果和扩大读者群而召开的政府间和各利益攸关方的大型活动 |
| These activities will continue until March 2006 and will culminate in an announcement of the Fund's establishment at the Donors' Assembly, to be held in Doha on 20 and 21 March 2006. | 这些活动将一直进行到2006年3月 2006年3月20日和21达到最高潮 即在届时召开的捐助者大会上宣布基金的建立 |
| Its recommendations would contribute to the international debate on migration that would culminate in 2006 in the high level segment of the General Assembly on migration and development, in which he intended to play an active part. | 它的建议将有助于关于移徙问题的国际辩论 辩论的高峰是2006年举行大会移徙与发展问题高级别部分 他打算在其中发挥积极作用 |
| Reflections on the digital divide and the ICT lag in LDCs could culminate in the adoption of a plan of action to expand infrastructures and to strengthen capacities to enable more individuals to use ICTs and benefit from the digital economy. | 22. 关于数字鸿沟和最不发达国家信通技术落后的思考 最终可促使各国制订行动计划 扩大基础设施 增强能力 使更多的人使用信通技术和受益于数字经济 |
| On the other hand if you can't go, you can't have pleasure, you can't culminate, you don't have an orgasm, you don't get excited because you spend your time in the body and the head of the other and not in your own. | 另一方面 如果你没有性爱 你不会享受到快感 不会有性亢奋 不会有高潮 你不会兴奋 因为你花太多的时间在别人的身体上 或心理上 而忽略了自己的身体和想法 |
| Delta's current two year campaign will begin with education and training sessions during Delta Days at the Nation's Capital, continue with community events and additional empowerment activities at other Delta events and culminate with the reauthorization of the Voting Rights Act in 2007. | 德尔塔当前为期两年的运动将从在首都的 德尔塔日 期间兴办教育和培训班开始 接着在其他德尔塔活动期间举办社区活动和更多赋予权力活动 而以在2007年重新认可 投票权法 达到顶点 |
| The G 20 s efforts will culminate in the Cannes Summit in November. But, when it comes to specific policies, caution will be very much in order, for there is a long history of measures aimed at reducing commodity price volatility that have ended up doing more harm than good. | 全世界的消费者都在受害 穷国尤甚 因为那里的食品占据着家庭预算的大头 在一些国家中 公民对食品价格的不满已经引起了政治动荡 最引人瞩目的就是埃及和突尼斯 即使是食品生产国也宁愿将食品价格稳定下来 过去五年 食品价格上下波动幅度实在太大了 |
| In Russia s current political cycle, which will culminate in the presidential election of March 2008, there will be no difficulty in meeting the main conditions of legitimacy respecting the constitution s rules about regular free elections to the presidency. Given Putin s popularity, these rules present no threat to the ruling group s power. | 在俄罗斯目前这个以2008年3月的总统大选为目标的政治进程中 要达成合法的主要条件并不存在什么困难 即尊重宪法关于定期进行自由的总统选举的规定 鉴于普京的声望 这种规定对统治集团的权力不会构成任何威胁 投票人只须热情地选举任何受到普京恩赐的人选 |
| In conclusion, we hope that this debate and the report of the Secretary General will culminate in an action oriented resolution by the Security Council that could serve as an effective mechanism in an era of application of the internationally agreed norms and standards for the protection of children in armed conflict. | 最后 我们希望这次辩论和秘书长的报告能形成一项以行动为目的的安全理事会决议草案 作为武装冲突中保护儿童国际商定准则与标准 应用时代 的一项有效机制 |
| That could happen again in 2012, when miscalculations on all sides could clear the path to war or a nuclear Iran or, quite realistically, to both. Further escalation in the Middle East will culminate in these wretched alternatives sooner rather than later, unless a diplomatic solution is found (or unless diplomacy can at least buy time). | 从历史上看 通往灾难之路通常都是由良好的意愿以及严重错误的判断所铺就的 而除非能找到外交解决方案 或者至少能利用外交手段拖延一点时间 这一切都可能在2012年重演 因为各方的错误判断都可能为战争或者一个核武伊朗 也更可能两者并存 铺平道路 |
| Malaysia welcomed the convening in January 2005 in Mauritius of the high level International Meeting for the 10 year Review of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and hoped that it would culminate in concrete and practical measures which would enable such countries to achieve stable economic growth and sustainable development. | 10 马来西亚对2005年1月将在毛里求斯岛召开一个高级别国际会议来审查 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的执行情况感到高兴 希望会议能得出具体和切实可行的措施 使这些国家实现稳定的经济增长和可持续发展 |
| But the economic difficulties are bound to continue, fostering doubts about the currency union s future doubts that could become self fulfilling by undermining the euro s ability to function properly. Already, economic pressures have fueled anti European sentiment in Spain, Italy, and even France if allowed to continue, such sentiment could culminate in secession, with devastating consequences for the eurozone and Europe as a whole. | 但经济困境将继续持续 引发对货币联盟未来前景的存疑 而这些疑问也可以在削弱欧元合理运作能力的情况下不断自我强化 经济压力本来就已经在不断撩动着西班牙 意大利甚至法国的反欧洲情绪 如果任由其发展 这种情绪将将最终导致独立行为 为欧元区以及欧洲整体带来灾难性的后果 |
Related searches : Culminate With - Will Culminate In